<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<articles>
<article>
    <header>
        <titre>12 choses à ne jamais dire à quelqu’un atteint d’un cancer</titre>
        <st>On sait que vous pensez bien faire, mais franchement, arrêtez.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/louisemcsharry/12-choses-a-ne-pas-dire-a-un-malade-du-cancer#.xi227Xldn2</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Louise McSharry</nom>
        <association>BuzzFeed Contributor</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. « C’est un bon cancer ça. »</titre>
                <commentaire>Il n’y a pas de bons cancers. Bien sûr, il y en a qui sont plus faciles
                    à soigner que d’autres, et en tant que patiente, j’en sais quelque chose, mais
                    vous non. S’il vous plaît, ne me dites pas à quel point je suis chanceuse. Je ne
                    suis pas forcément d’humeur à entendre ça.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. « Le cancer, ce n’est plus aussi terrible qu’autrefois. »</titre>
                <commentaire>C’est marrant, parce qu’à moi ça me semblait assez terrible ce matin,
                    quand je me suis retrouvée allongée sur le sol de la salle de bain, en larmes à
                    cause de mes nausées.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. « J’ai toujours voulu me raser le crâne. »</titre>
                <commentaire> Perdre ses cheveux à cause de la chimio et se raser la tête parce
                    qu’on trouve que Natalie Portman était <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1"
                        >cool</anglicisme> dans « V pour Vendetta », ça n’a rien à
                    voir.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « Tu ressembles à Natalie Portman dans “V pour Vendetta !” »</titre>
                <commentaire>Non.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « On ne pensait pas que tu aurais envie de venir. »</titre>
                <commentaire> Ne croyez pas que parce qu’on a un cancer, on est incapables de faire
                    certaines choses. Continuez à nous inviter. Parfois, on refusera l’invitation,
                    mais parfois on l’acceptera, et on aura désespérément besoin de sortir un peu de
                    chez nous pour se changer les idées.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. « Tu as tellement de courage. »</titre>
                <commentaire>On sait que ça part d’un bon sentiment quand vous dites ça, mais on ne
                    se sent pas courageux. Le courage, c’est quand quelqu’un choisit de faire
                    quelque chose qui lui fait peur. Nous, on n’a pas le choix. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. « Est-ce que tu as essayé ___ ? »</titre>
                <commentaire>Sauf si vous pensez pouvoir nous donner un conseil extraordinaire
                    duquel notre survie dépendrait (littéralement), s’il vous plaît, ne faites pas
                    de suggestions à propos de notre traitement. Oui, manger des kiwis est peut-être
                    un moyen efficace de lutter contre la constipation dans votre vie quotidienne,
                    mais si les puissants laxatifs de l’industrie pharmaceutique qui m’ont été
                    prescrits par un vrai médecin ne marchent pas, ajouter des fruits à mon régime
                    alimentaire ne marchera sûrement pas non plus.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. « Si quelqu’un peut battre ce cancer, c’est bien toi. »</titre>
                <commentaire>Parce que ceux qui sont morts d’un cancer ne se sont pas assez
                    battus?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. « N’oublie pas qu’il y aura toujours quelqu’un dans une situation pire que
                    la tienne. »</titre>
                <commentaire>Voilà qui m’aide beaucoup.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. « Je sais ce que tu ressens. »</titre>
                <commentaire> Non, tu ne sais pas.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. « Au moins, tu as plein de temps libre maintenant. »</titre>
                <commentaire> Je ne suis pas en vacances. J’ai pris un congé parce que combattre le
                    cancer, c’est un boulot à plein temps. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. « Félicitations ! C’est fini ! »</titre>
                <commentaire>Ce n’est pas forcément fini parce qu’on a subi notre dernière séance de
                    chimio ou de radiothérapie programmée. Atteindre la fin du traitement peut être
                    effrayant, alors on vous fera savoir quand on se sentira prêts à fêter
                    ça.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <ps>
            <header>
                <titre>Alors, qu'est-ce que vous êtes censé dire ?</titre>
            </header>
            <ul>
                <li>
                    <titre>« Je ne sais pas trop quoi dire. »</titre>
                    <commentaire>Il n’a pas de honte à vous montrer honnête sur vos sentiments. On
                        ne s’attend pas à ce que vous arriviez à gérer cette situation comme un
                        pro.</commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>« Je suis désolé que tu aies à subir tout ça. »</titre>
                    <commentaire>Parfois, admettre que la situation actuelle est merdique peut
                        vraiment aider.</commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>« Tu auras besoin que je te ramène chez toi après ta chimio ? »</titre>
                    <commentaire>Des propositions bien spécifiques aident beaucoup plus que des
                        affirmations générales du genre, </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>« je suis là si tu as besoin de moi. »</titre>
                    <commentaire>On vous prendra au mot, et cette aide pourra faire toute la
                        différence.</commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>« Est-ce que tu as vu ___ ? »</titre>
                    <commentaire> Les recommandations de <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                            >films</anglicisme> ou de séries sont inestimables pour les journées où
                        on n’arrive pas à se lever du canapé et où on a l’impression d’avoir vu tout
                        ce que <anglicisme bf="Netflix" pos="nom" cc="7" sc="2">Netflix</anglicisme> avait à
                        proposer.</commentaire>
                </li>
            </ul>
        </ps>
        <conversation>
            <commentaire>Moi ce qui m’énervait, c’était quand on me disait que c’était rien car mon
                cancer avait été diagnostiqué très tôt - les cellules étant agressives j'ai fait
                quand même une radiothérapie. De plus, à ma soeur aussi on avait dit que c’était
                rien du tout, juste un petit point. Ca ne l'a pas empêché d'en mourir quelques
                années plus tard.</commentaire>
            <commentaire>j'étais dans l'ascenseur mon pin's ruban rose accroché à mon manteau ; une
                de mes voisines le voit et me dit : "ah vous avez le fameux pin's" ; je réponds :
                "et oui, je suis hélas concernée" ... là, elle se colle au fond de l'ascenseur,
                l'air horrifié : ah bon, vous avez le sida ? je réponds : mais non voyons le sida
                c'est un ruban rouge, le ruban rose c'est pour le cancer du sein ... elle se
                rapproche alors de moi (je suis du coup moins contagieuse !) et elle me dit : ah un
                cancer du sein, mais c'est rien du tout, cela se soigne très bien ... et moi, dans
                un très beau sourire je lui dis : mais ma chère madame, vous avez raison c'est bien
                moins grave qu'une grippe ... si vous aviez vu sa tête ...!!!</commentaire>
            <commentaire>Moi j'ai eu droit à -"son cancer était plus grave que le tien parce
                qu'elle, elle est morte!" Bim' dans ta gueule !!!!! Cette phrase est gravée à jamais
                dans ma mémoire, et j'en ai eu d'autres tout aussi cocasses!</commentaire>
            <commentaire>Je comprends, ce sont des mots durs à oublier, le temps fera son
                oeuvre</commentaire>
            <commentaire>Nathalie Carret</commentaire>
            <commentaire>Ne pas oublier le tas de cons qui recule en apprenant ton cancer... C'est
                pas contagieux ? Arrêter de dire désolé quand vous apprenez que j'ai un cancer..
                C'est pas de votre faute merde! Mon pauvre Monsieur ... Non Madame, moi je suis
                encore vivant merci. Et la compassion à tout bout de champs, encore plus chiant que
                le reste. Non je ne suis pas aigri, juste enervé par l'image que donne la
                télé...</commentaire>
            <commentaire>Et oui, j'ai entendu oh mais ce n'est pas grave un cancer du sein sauf
                qu'il y a encore des décès !!! j'ai entendu aussi tu as l'air en pleine forme
                pourtant ! Bien sûr que devant les gens on sourit alors que derrière sa porte on
                pleure et on crie !!!!! Certaines personnes sont stupides face à la maladie et
                feraient mieux de ne rien dire ! </commentaire>
            <commentaire>moi cest quand on ne dit ça se voit pas</commentaire>
            <commentaire>oh tu as une mine superbe !!!! tu as repris le travail ? non pas encore je
                suis encore en traitement .... Pourtant tu es bien..... oui je sais mon cancer me va
                bien !!!!!</commentaire>
            <commentaire>Si tu as le cancer, quelque part, tu l'as bien cherché !!!!! Eh oui, faut
                se cramponner dans ces cas là , on s'en prend de tous les côtés !!!! Mais faut tenir
                bon, et continuer sa route</commentaire>
            <commentaire>Ah ben oui... Parce que, bien sûr, pour vous tous les gens qui sont
                atteints d'un cancer ont forcément cherché a tombé malade pour en pogner un... Ils
                ont voulu subir les traitements de chimiothérapie à répétition, ils ont décidé de
                devoir prendre les médicaments prescrits par le médecin pour essayer de garder un
                équilibre pour que le mal parte... N'importe quoi. Il n'y a qu'une chose avec
                laquelle je suis en accord avec vous: oui il faut tenir bon et
                continuer.</commentaire>
            <commentaire>il faut l avoir le cancer pour comprendre la detresse dans laquelle on est
                , peu de gens demande si on a besoin d un coup de main mais personne est a l abri
                heureusement </commentaire>
            <commentaire>Malheureusement* nn ?</commentaire>
            <commentaire>Oui les gens s'attendent à voir quelqu'un de rachitique, blanc comme un
                linge... le simple fait de nous voir avec "une bonne mine" (merci le maquillage
                d'ailleurs) les rassure et minimise leur propres angoisses je pense ; "on ne peut
                pas être gravement malade quand on semble en forme" !! J'ai entendu : de toute façon
                maintenant les cancers ça se soigne !! En effet oui... Les regards en coin sont pas
                mal non plus !! L'après traitement est pas forcément très facile je
                trouve...</commentaire>
            <commentaire>Bonjour, pour ma part et ayant plusieurs maladies auto-immunes depuis l'âge
                de 13 ans, j'ai eu droit quand j'ai eu mon cancer a "oui mais toi tu as l'habitude"
                paf prends toi cà dans la tête. ha oui c'est sûr je suis contente de lutter contre
                une nouvelle maladie ! Non je m'en serais bien passé comme tous.</commentaire>
            <commentaire>J'ai déjà entendu " de toute façon on meurt tous un jour".... ça aide :-(
                ...</commentaire>
            <commentaire>Moi j'étais au restaurant une petite fille me regarder bizarrement et
                demande à sa maman pourquoi la dame n'a pas de cheveux sur la tête et sa maman lui
                répond :ne t'approche pas de cette femme ,elle a le sida .je me suis sauvé du resto
                et j'ai pleuré de honte et de peur des regards des autres.</commentaire>
            <commentaire>la lecture de commentaires m'a rappelé diverses "remarques"vraiment plus
                que maladroites,et que j'entends encore très souvent ,ou bien dire que l'on est
                guéri après 5 ans de traitement!!!</commentaire>
            <commentaire>moi personne na compris mon cancer de la vulve car bcp ne savent pas ou
                cela se trouve et oui les gens ne connaissent pas leur corp</commentaire>
            <commentaire>moi c est quand on me dit maintenant on en meure plus c est pas comme le
                sida ;et ::ta bonne mine ;le sourire :::faut bien tu va pas pleuré devant tout le
                monde :juste toute seule dans ma voiture ou salle de bain :mes bon</commentaire>
            <commentaire>Moi mon chef de service m'a dit quand je lui ai annoncé mon cancer et du
                coup mon arrêt de travail "quoi 6 mois pour un cancer ?" tant que çà.... pourtant çà
                se soigne rapidement. Gros c... et finalement je suis arrêtée depuis un an et je le
                revois début avril... çà va être chaud je crois.</commentaire>
            <commentaire>Dite luis que vous AIMEZ car si elle ou lui disparais il seras trop tard
                .Jais perdus ma fille il a déjà 5 ans ,cas a durée 3 ans de chimio tous les 23 jours
                8jours hôpital 3 semaine en fac est elle a eu sont MASTER 2 DE PHILO AVEC 15,74 je
                suis fière de ma fille MAIS elle a pas pu aller chercher son diplôme .TOUS LA FAC
                SAVAIS POUR MA FILLE SAUF LES CORRECTEURS .JE peut vous dire que celas a étais très
                dure il avais un SILENCE qui si il avais une mouche on l' aurais entendus .LA FAC et
                JULE VERNE A AMIENS EN 2010 ETCET LA PREMIERE FOIS QUI DONNEZ UN PRIX A TOUS LES
                MAGORS DE CHAQUE MATIERE ,VERS LA FIN UN ONCOLOGUE ( cancérologue) A DIT A MA FILLE
                QUI ETAIS ENCORE CONSIENTE QUEL PENSE A MOURIR A VOUS DE PENSEZ DE DIRE TOUS SE QUI
                VIENT DU COEUR LA IL AURAS PAS DE TRICHE A BIN ENTENDEUR SALUT ELLE A CONTINUER A
                VIVRE ET A FAIRE LA FETE AVEC MEME QUELQUE C......</commentaire>
            <commentaire>ne pas avoir un mari qui vous dise qu est ce que je vais devenir avec les
                filles, j étais déja morte. hé ben non je me suis lancée un défi j allais emmener ma
                dernière jusqu a ses 18 ans , elle en a 28 et merde a tout le monde, je suis
                divorcée depuis peu et libre</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>24 choses que « Cinquante nuances de Grey » ne vous apprendra pas sur le <anglicisme
                bf="BDSM" pos="nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme></titre>
        <st>Oubliez Cinquante nuances de Grey. Voici un véritable manuel d’introduction à toutes les
            pratiques coquines.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/caseygueren/chosesque-50-nuances-de-grey-ne-vous-dit-pas-sur-le-bdsm#.exzVp6dWg</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Casey Gueren</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Pour commencer, voici ce que <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4"
                        sc="4">BDSM</anglicisme> signifie :</titre>
                <commentaire>Le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>
                    inclut bondage et discipline (SD), domination et soumission (DS) et
                    sadomasochisme (SM). Ces termes sont rassemblés ainsi car le <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> peut représenter
                    beaucoup de choses différentes pour différentes personnes aux préférences
                    diverses, tel que nous l’explique Clarisse Thorn, l’auteur de The SM Feminist.
                    La plupart du temps, l’intérêt d’une personne tombe dans une ou deux de ces
                    catégories plutôt que toutes.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Une relation <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> n’implique pas toujours du sexe.</titre>
                <commentaire>La plupart des gens pensent que <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom"
                        cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> et sexe sont obligatoirement liés, et bien
                    que ça soit parfois le cas, certains tracent une ligne bien définie entre les
                    deux. « Les deux sont des expériences charnelles très intenses et sensuelles qui
                    provoquent beaucoup de sensations très fortes, mais ce sont des choses
                    différentes », explique Clarisse Thorn. Elle compare ça à un massage. Parfois,
                    aussi sensuel qu’il semble l’être, un massage reste un massage. Pour d’autres,
                    un massage amène presque toujours au sexe. C’est un peu la même chose avec le
                    <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> : c’est
                    une question de préférence personnelle et sexuelle.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Il n’y a rien de fondamentalement pervers ou dérangé chez ceux à qui ça
                    plaît.</titre>
                <commentaire>C’est l’une des idées fausses les plus courantes et les plus
                    frustrantes au sujet du <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme>, nous dit Clarisse Thorn. Le <anglicisme
                            bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> n’est pas lié à la
                    maltraitance ni aux violences conjugales, et le pratiquer ne signifie pas que
                    vous aimez maltraiter ou être maltraité(e). Aimer le <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> n’est qu’une des
                    facettes de la sexualité et du mode de vie d’une personne. « Ce sont juste des
                    gens ordinaires qui se trouvent prendre du plaisir de cette façon », nous
                    explique Gloria Brame, docteur en sexologie et auteur de Different Loving. « Ce
                    sont vos voisins, vos professeurs et vos caissiers. Le plus grand mythe est que
                    cela requiert des circonstances particulières. Ce sont juste des gens ordinaires
                    qui ont besoin de ça dans leur dynamique intime. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Sachez que vous pouvez toujours dire non.</titre>
                <commentaire>« Au début, beaucoup de gens pensent que c’est “tout ou rien”, surtout
                    ceux qui n’ont eu qu’un seul partenaire dans leur vie », explique Clarisse
                    Thorn. Par exemple, vous pourriez penser que parce que vous avez aimé être
                    soumis(e) dans certaines circonstances, cela signifie que vous devez accepter
                    tout un tas de comportements soumis ou masochistes même s’ils ne vous plaisent
                    pas. Mais c’est complètement faux. Vous pouvez — et devriez — choisir les
                    activités <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> qui
                    vous intéressent et uniquement celles-là, soutient-elle. Et elles peuvent varier
                    en fonction de la situation, du partenaire ou même de la journée. Souvenez-vous
                    que le consentement est requis dans le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4"
                        sc="4">BDSM</anglicisme>, et qu’il est possible de consentir à une chose
                    tout en en refusant une autre.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Les pratiquants du <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> ne sont pas moins stables que ceux qui préfèrent le sexe
                    classique.</titre>
                <commentaire>« De ce que j’ai constaté, les gens qui n’ont pas eu à souffrir de
                    maltraitance peuvent plus facilement apprécier le <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>, ceux qui en sont à
                    un point plus stable de leur vie », raconte Clarisse Thorn. Une étude de 2008
                    publiée dans le Journal of Sexual Medicine a découvert que les personnes ayant
                    pratiqué le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>
                    durant l’année précédente n’ont pas plus été forcées à pratiquer des activités
                    sexuelles, et ne sont pas moins heureuses ni plus anxieuses que ceux n’ayant pas
                    pratiqué de <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>.
                    En réalité, les hommes ayant pratiqué le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom"
                        cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> étaient moins stressés psychologiquement que
                    les autres. Cela étant dit, les pratiquants du <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> ne jugent pas ceux
                    qui ne le pratiquent pas, explique Clarisse Thorn. Le terme de sexualité «
                    vanille » ne cherche pas à être désobligeant, il est simplement utilisé pour
                    désigner les actes sexuels ne faisant pas partie du <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> ainsi que les gens
                    n’étant pas intéressés par cela.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Cinquante nuances de Grey est considéré comme un navet par la communauté
                        <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Si vous deviez vous retrouver dans un donjon <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>, évitez de mentionner
                    quelque nuance de gris que ce soit. Bien que certains apprécient l’intérêt
                    envers le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> que
                    le livre a pu provoquer, ainsi que les éventuels stigmates qu’il a pu supprimer,
                    d’autres se soucient de la relation abusive et malsaine qu’il décrit, ainsi que
                    des séances franchement irréalistes. Dans l’ensemble, ce n’est pas une bonne
                    représentation de la communauté <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme>.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Il n’y a pas que le fouet et les chaînes — voire pas du tout, si ce n’est
                    pas votre truc.</titre>
                <commentaire>Bien sûr, certains amateurs de SM peuvent en avoir dans leur arsenal,
                    mais ce n’est pas la tasse de thé de tout le monde. « Certains aiment la
                    “domination sensuelle”, qui peut inclure quelques jouets et jeux mais sans
                    aucune douleur », explique Gloria Brame. « C’est juste que l’un des partenaires
                    accepte de faire tout ce que l’autre lui demande. Le <anglicisme
                        bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> ne doit pas forcément
                    se conformer à un modèle en particulier, et il n’existe aucun modèle définissant
                    à quoi une relation <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> doit ressembler. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. On appelle une rencontre <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> une « séance ».</titre>
                <commentaire>Étant donné qu’il n’y a pas obligatoirement de rapport sexuel, on ne
                    parle pas forcément de « faire l’amour » ni de « coucher » avec quelqu’un lors
                    d’une expérience <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>. À la place, on parle de séance et de mise en scène. «
                    Cela vient de l’époque où, si vous pratiquiez le SM, vous ne le faisiez
                    peut-être que pour une heure avec un professionnel, ou bien vous alliez
                    seulement y assister dans un <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >club</anglicisme> SM », explique Gloria Brame. « Les gens ont aujourd’hui
                    des relations bien plus naturelles, mais on parle toujours de séance.
                    »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Il y a des dominant(e)s, des soumis(es), des <anglicisme bf="top" pos="nom" cc="4"
                        sc="1">tops</anglicisme> et des <anglicisme bf="bottom" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >bottoms</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Vous avez probablement déjà entendu parler des dominants et des soumis
                    (si ce n’est pas le cas, le dominant aime diriger et le soumis aime recevoir des
                    ordres). Mais les pratiquants du <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4"
                        sc="4">BDSM</anglicisme> utilisent également parfois les termes de «
                        <anglicisme bf="top" pos="nom" cc="3" sc="1">top</anglicisme> » et de « <anglicisme
                        bf="bottom" pos="nom" cc="6" sc="2">bottom</anglicisme> » pour se décrire. Un(e)
                        <anglicisme bf="top" pos="nom" cc="3" sc="1">top</anglicisme> peut désigner un(e)
                    dominant(e) ou un(e) sadique (quelqu’un qui aime faire mal), alors qu’un(e)
                        <anglicisme bf="bottom" pos="nom" cc="6" sc="2">bottom</anglicisme> peut désigner un(e)
                    soumis(e) ou un(e) masochiste (quelqu’un qui aime avoir mal). Cela permet
                    d’avoir un terme générique pour désigner ceux qui préfèrent généralement donner
                    ou recevoir lors d’une rencontre <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4"
                        sc="4">BDSM</anglicisme>. Et il n’existe aucune règle empêchant d’être à la
                    fois dominant(e) et soumis(e) en fonction des circonstances ou des
                    partenaires.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ça peut être aussi simple ou aussi technique que vous le
                    souhaitez.</titre>
                <commentaire>Peut-être que l’idée d’être attaché(e) vous excite, ou alors vous aimez
                    donner ou recevoir des fessées. Ou peut-être êtes-vous plus intéressé(e) par les
                    masques en cuir et les pinces à seins et la cire chaude. Tout cela (et bien
                    plus) fait partie du monde <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme>. En gros, vous pouvez très bien apprécier les choses
                    coquines sans avoir à jamais entrer dans un donjon.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Avant d’aller trop loin, faites des recherches.</titre>
                <commentaire>Utiliser un bandeau, un glaçon ou les menottes qu’on vous a offertes
                    lors de votre enterrement de vie de jeune fille sont des pratiques plutôt sans
                    risque pour débuter. Mais avant de vous essayer aux outils plus complexes, vous
                    devez apprendre à les utiliser de manière sûre. Même une corde ou un fouet peut
                    se révéler dangereux si vous ne savez pas vous en servir. Vous pouvez même vous
                    planter rien qu’avec vos mains (<anglicisme bf="fist-fucking" pos="nom" cc="11" sc="3"
                        >fist-fucking</anglicisme> par exemple) : « [Certaines personnes] pensent
                    qu’il suffit de serrer le poing puis de le fourrer à l’intérieur de quelqu’un »,
                    explique Gloria Brame. « C’est une très bonne façon de blesser quelqu’un et de
                    l’envoyer à l’hôpital. » (Elle conseille « une énorme dose de lubrifiant » et de
                    commencer par deux ou trois doigts, puis lentement et prudemment progresser
                    jusqu’à la main entière.)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Sérieusement, le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> demande BEAUCOUP de lecture et d’apprentissage.</titre>
                <commentaire>Si vous êtes du genre à jeter le manuel et à tenter de construire
                    l’étagère à l’instinct, le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> n’est probablement pas fait pour vous. « Je dirais que la
                    plus grande partie de ce que l’on appelle l’éducation <anglicisme bf="BDSM"
                        pos="abbr adj" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> consiste à trouver
                    comment maximiser l’extase tout en minimisant le risque », explique Gloria
                    Brame. « Comment réaliser tous vos fantasmes en toute sécurité. » Bien qu’il
                    n’existe pas de liste de lecture indispensable, il semble y avoir quelques
                    favoris souvent recommandés aux débutants, tels que SM 101 de Jay Wiseman, Screw
                    the Roses, Send Me the Thorns de Phillip Miller et Molly Devon, ainsi que The
                    New Topping Book et The New Bottoming Book de Janet Hardy et Dossie Easton. [NDR
                    : Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à nous en faire part dans les
                    commentaires !] Les cours, les conférences et les <anglicisme bf="meeting" pos="nom" cc="8"
                        sc="2">meetings</anglicisme> peuvent également aider à apprendre certaines
                    techniques spécifiques, nous dit Clarisse Thorn. FetLife.com est une autre
                    ressource populaire, une sorte de réseau <anglicisme bf="Facebook" pos="adj" cc="8" sc="2"
                        >Facebook</anglicisme> pour la communauté <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr adj"
                        cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> vous permettant de rejoindre des forums, des
                    groupes et des cours près de chez vous.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Il est important de chercher des informations venant de différentes
                    sources.</titre>
                <commentaire>Une erreur courante chez les débutants dans le <anglicisme
                    bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> est de se fier aux
                    explications d’une seule personne. Même s’ils ne cherchent qu’à vous aider (ce
                    qui n’est pas forcément le cas), ne disposer que d’une seule perspective sur un
                    sujet possédant autant de dimensions peut se révéler restrictif, explique
                    Clarisse Thorn. À la place, cherchez des livres, des boutiques, des <anglicisme bf="meeting"
                        pos="nom" cc="8" sc="2">meetings</anglicisme>, des mentors, des amis, des
                    forums et plus afin de trouver un lieu adéquat pour explorer votre curiosité. «
                    Lorsque vous ne pouvez pas discuter de ce qu’il se passe et que vous ne parvenez
                    pas à donner du sens à ce que vous ressentez avec des gens partageant le même
                    état d’esprit que vous, c’est beaucoup plus dangereux que la grande variété des
                    activités sur lesquelles vous fantasmez », explique-t-elle.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Les codes de sécurité existent vraiment.</titre>
                <commentaire>Ça peut sembler ringard, mais c’est une norme bien établie en
                        <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>. (Hé,
                    votre code de sécurité peut très bien être « ringard » si vous voulez. C’est
                    vous qui voyez.) « Les codes de sécurité sont probablement l’une des normes les
                    plus importantes s’étant répandues à travers la communauté, même si les gens les
                    utilisent de différentes manières », explique Clarisse Thorn. Par exemple,
                    certains les utilisent de moins en moins avec le temps, mais il est important de
                    les utiliser au début. Ça peut être ce que vous voulez, du moment que ce n’est
                    pas quelque chose que vous diriez en temps normal. Vous trouverez plus
                    d’informations sur les codes de sécurité ici.</commentaire>
            </li>

            <li>
                <titre>15. Lors de certains événements publics, il y a même des personnes chargées
                    de la sécurité.</titre>
                <commentaire>« Les gardes d’un donjon n’hésiteront pas à faire sortir toute personne
                    n’ayant pas l’air de vouloir respecter les règles », raconte Gloria Brame. Cela
                    peut aller du refus d’arrêter après que le code de sécurité ait été prononcé, à
                    l’utilisation incorrecte d’un fouet. Sérieusement, on vous a déjà expliqué que
                    la sécurité était primordiale ? D’ailleurs, l’acronyme SSC (sûr, sain et
                    consensuel) fait partie des principaux piliers de la pratique.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Ce n’est pas aussi spontané que les <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >films</anglicisme> ou la pornographie veulent le faire croire.</titre>
                <commentaire>Se laisser emporter par la situation et se retrouver accidentellement
                    dans la chambre rouge d’un millionnaire (où vous aurez plusieurs orgasmes) ne
                    vous arrivera probablement jamais. Mais ce n’est pas nécessairement une mauvaise
                    chose. « Les fantasmes sexuels donnent l’impression que tout est si simple »,
                    explique Gloria Brame. « Les gens qui font ces choses le font en réalité de
                    manière extrêmement prudente. Il faut le bon endroit au bon moment et avec le
                    bon équipement. Et il faut être en mesure de pouvoir libérer la personne [de
                    tout lien] en cas d’urgence. Il faut se sentir en confiance avec la personne. »
                    Il faut beaucoup de préparation avant une séance, mais ça ne la rend pas moins
                    agréable pour ceux qui aiment ça.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Il y a probablement beaucoup plus de dialogue, par rapport au sexe
                    classique.</titre>
                <commentaire>Si vous doutez du rôle du consentement en <anglicisme
                    bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>, vous devriez voir
                    l’énorme communication qui se fait avant, pendant et après chaque séance. « On
                    en discute beaucoup à chaque fois avant de commencer », explique Gloria Brame. «
                    On discute de ce dont on a envie, de ce qu’on va faire, de nos fantasmes… C’est
                    comme ça qu’on négocie une bonne relation en tant que pratiquants du <anglicisme bf="BDSM"
                        pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Il y a une période de pré-négociation, où les partenaires discutent de ce
                    qu’ils aiment, de ce qu’ils n’aiment pas et de ce qu’ils refusent
                    catégoriquement.</titre>
                <commentaire>C’est une sorte d’introduction à chaque séance. « C’est une manière de
                    discuter de l’expérience à l’avance, ce qui permet de renforcer la sécurité
                    émotionnelle », explique Clarisse Thorn. Il peut y avoir des <anglicisme
                        bf="script" pos="nom" cc="7" sc="1">scripts</anglicisme> et des listes, ou des
                    discussions moins formelles sur les attentes de chacun, ce que l’on veut et ce
                    que l’on ne veut pas, et tout mot ou action que l’on refuse
                    catégoriquement.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Puis vient l’après-séance, la période de <anglicisme bf="debriefing" pos="nom" cc="10"
                        sc="3">debriefing</anglicisme> une fois la séance terminée.</titre>
                <commentaire>Le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme>
                    pouvant être une expérience extrêmement intense et émotionnelle pour certains,
                    la plupart des experts recommandent fortement cette dernière étape, durant
                    laquelle les partenaires peuvent discuter de la séance et de toute éventuelle
                    réaction qu’ils auraient eue. « Les gens sont extrêmement vulnérables après une
                    séance », explique Clarisse Thorn. « Ne pas avoir cette période d’après-séance
                    peut rendre les choses très confuses. » Cela peut également permettre de créer
                    des liens forts entre les partenaires.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Les pratiquants peuvent être monogames, polyamoureux ou tout ce qui leur
                    plaît.</titre>
                <commentaire>Tous ceux que le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme> intéresse n’ont pas forcément plusieurs partenaires
                    sexuels ou amoureux. « Une idée reçue populaire était que nous n’avions pas de
                    relations durables », raconte Gloria Brame. « Beaucoup de pratiquants du
                        <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4">BDSM</anglicisme> sont
                    simplement monogames. Beaucoup de personnes veulent juste le faire avec leur
                    partenaire ou jouer avec les gros jouets des <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >clubs</anglicisme>. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Il y a tellement de sortes différentes de fouets.</titre>
                <commentaire>Il existe beaucoup de fouets différents. Il y a les cravaches, les
                    fouets en cuir, les fouets à une seule lanière, les fouets à plusieurs lanières
                    plates et larges… La liste est longue, raconte Gloria Thorn. Mais comme certains
                    peuvent être plus dangereux que d’autres, il faut vraiment apprendre à les
                    utiliser correctement (encore une fois, les ateliers sont cruciaux). « Les
                    personnes se mettant au fouet commencent souvent par s’entraîner sur un oreiller
                    ou sur un petit objet à distance tel qu’un interrupteur »,
                    explique-t-elle.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Et il y a des endroits que vous ne voulez vraiment pas fouetter.</titre>
                <commentaire>Comme, heu, les yeux, évidemment. Où dans la région des reins. « La
                    peau y est fine et ce sont des organes vitaux. Vous pourriez abîmer vos reins »,
                    explique Gloria Brame.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Si vous aimeriez en discuter dans votre relation actuelle, n’hésitez
                    pas.</titre>
                <commentaire>« Il y a beaucoup d’histoires de personnes trop anxieuses pour en
                    discuter qui finissent par découvrir que leur partenaire avait le même fantasme
                    », raconte Clarisse Thorn. Si en parler vous rend nerveux, demandez à votre
                    partenaire si lire un certain livre ou visiter un atelier dont vous avez entendu
                    parler ne l’intéresserait pas. Ou bien discutez-en dans le contexte des
                    fantasmes sexuels en demandant à votre partenaire s’il/elle a déjà essayé ou a
                    déjà eu envie d’essayer le <anglicisme bf="BDSM" pos="abbr nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme>. Au final, vous ne risquez rien d’autre qu’une
                    conversation embarrassante, et un gros bénéfice si cela aboutit à quelque chose
                    qui vous plaît.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. En gros, c’est complètement différent de ce que la plupart des gens
                    imaginent.</titre>
                <commentaire>Entre les stéréotypes, la pornographie et Cinquante nuances de Grey, il
                    y a beaucoup d’idées reçues sur le <anglicisme bf="BDSM" pos="nom" cc="4" sc="4"
                        >BDSM</anglicisme>. À part visiter un atelier ou aller voir une dominatrice,
                    le meilleur moyen d’en savoir plus est de faire des recherches. « Tout comme
                    avec le sexe classique, si vous voulez vous améliorer, il faut comprendre
                    comment les choses se passent », explique Gloria Brame.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>non mais sérieusement ??? bientôt on va avoir droit a des <anglicisme
                    bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1">films</anglicisme> et des <anglicisme bf="gif"
                    pos="abbr nom" cc="3" sc="1">gif</anglicisme> porno sur <anglicisme bf="Buzzfeed" pos="nom" cc="8"
                    sc="2">buzzfeed</anglicisme>....</commentaire>
            <commentaire>Peut etre mais pour une fois : c'est terriblement pertinent et terriblement
                réaliste de la réalité matérielle et non pas virtuelle. Je préfère voir ce genre
                contenu aussi précis et bien fait que la plupart de leur top 10
                foireux.</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>23 moments que l’on connaît tous quand on est bourré</titre>
        <st>Racontés par Disney.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/maggyvaneijk/23-moments-bourres-disney#.iynkMxLeNk</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Maggy van Eijk</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Quand vous décidez de commander des <anglicisme bf="shot" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >shots</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Quand vous entendez votre morceau préféré.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Quand vous essayez de réajuster votre robe discrètement.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Quand vous décidez de faire connaissance avec toutes les personnes
                    présentes.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Quand vous trouvez la vie tellement belle que vous aimeriez vous rouler
                    dans l’herbe.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Quand votre ex vient d’arriver au <anglicisme bf="bar" pos="nom" cc="3" sc="1"
                        >bar</anglicisme>, et que vous essayez d’avoir l’air naturel.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Quand vous dites à un(e) parfait(e) inconnu(e) que vous avez rencontré(e)
                    dans la queue pour les chiottes que vous l’aimez vraiment VRAIMENT
                    beaucoup.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Quand vous vous sentez super <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4" sc="2"
                        >sexy</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Quand vous êtes en train de pisser dans la rue et que quelqu’un passe à
                    côté de vous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Quand quelqu’un vous marche sur les pieds et que vous avez envie de taper
                    un scandale.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Quand la moindre petite chose vous émerveille.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Quand vous croisez votre reflet dans le miroir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Quand vous ne savez plus où vous avez mis vos clés.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Quand vous commencez à vous poser des questions existentielles.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Quand vous n’arrivez plus à marcher droit.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Quand vous insistez devant vos amis : « Mais non ça va, je suis pas
                    bourré(e) ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Quand vous avez beaucoup de mal à monter les escaliers.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Quand vous vous exclamez : « Non, TOI tu as bu quatre bouteilles de vin.
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Quand vous croisez un McDonald’s ouvert.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Quand vous voyez triple mais que vous décidez quand même de draguer cette
                    personne.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Quand la pièce tourne beaucoup trop.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Quand vous êtes tellement bourré(e) que vous êtes à deux doigts de tomber
                    dans les pommes.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et quand vous essayez vraiment de ne pas vomir.</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>quand vous renverser le verre d'un inconnu, que vous vous excuser comme un
                gros bourré, mais que ça créer quand même un scandale entre lui et vos potes -_-
                c'est pour ça que je préfère les soirée entre potes à la maison !!!</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>13 choses que tous les gens flippants aiment secrètement</titre>
        <st>Ça fait peur, mais c’est vrai.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/alexalvarez/13-choses-que-les-gens-bizarres-aiment-secretement-ulso#.ui4JgQbPoJ</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Alex Alvarez</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Revenir sur vos photos <anglicisme bf="Instagram" pos="adj" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme> vieilles de soixante-sept semaines et ne
                    pas les <anglicisme bf="liker" pos="verbe" cc="5" sc="2">liker</anglicisme> accidentellement.</titre>
                <commentaire>Vos cheveux sont beaucoup mieux maintenant, d’ailleurs.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Lire le livre ou l’<anglicisme bf="iPad" pos="nom" cc="4" sc="2">iPad</anglicisme> de quelqu’un par-dessus son épaule sans qu’il s’en
                    rende compte.</titre>
                <commentaire>SUPER
                    histoire.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Être capable de voir l’écran d’ordinateur de quelqu’un d’autre au bureau
                    sans qu’il s’en rende compte.</titre>
                <commentaire>Je vois qu’on a obtenu le même résultat à ce <anglicisme bf="quiz" pos="nom" cc="4" sc="1">quiz</anglicisme> <anglicisme bf="Buzzfeed" pos="adj" cc="8" sc="2">BuzzFeed</anglicisme>.
                    Intéressant.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Faire une promenade de nuit et observer le salon des gens.</titre>
                <commentaire><anglicisme bf="OMG" pos="excl" cc="3" sc="3">OMG</anglicisme> j’ai la
                    même lampe.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Porter des lunettes de soleil et pouvoir épier les gens sans qu’ils le
                    voient.</titre>
                <commentaire>B-)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Réussir à sentir les cheveux de quelqu’un.</titre>
                <commentaire>Ça sent la noix de coco.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Réussir à sentir vos propres cheveux.</titre>
                <commentaire>Je devrais peut-être faire un <anglicisme bf="shampoing" pos="nom" cc="9" sc="3"
                    >shampoing</anglicisme>.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Quand vous voyez un bel inconnu identifié dans l’album d’un ami sur
                    <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme> et découvrez que sa page est publique.</titre>
                <commentaire>C’est parti pour 5 heures.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Entendre par hasard une conversation scandaleuse sans être
                    interrompue.</titre>
                <commentaire><anglicisme bf="OMG" pos="excl" cc="3" sc="3">OMG</anglicisme> et après
                    lui, il a dit quoi ?!</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. À chaque fois que la société normalise votre comportement flippant, comme
                    garder la chemise d’un ex.</titre>
                <commentaire>Parce que franchement, c’est super flippant ! Mais tout le monde l’accepte !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Utiliser la salle de bain d’un ami et regarder ce qui s’y trouve.</titre>
                <commentaire>Je vois que tu utilises du papier toilette hors de prix, sympa. Oh, et
                    du gel douche à la noix de coco ! J’adore.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Admettre aimer quelque chose de flippant, le regretter immédiatement, et
                    puis réaliser que tout le monde a pensé que vous blaguiez.</titre>
                <commentaire>HAHAHAHA non évidemment que je ne passe pas mes nuits à lire les pages
                    <anglicisme bf="Wikipedia" pos="adj" cc="9" sc="4">Wikipédia</anglicisme> des tueurs en série célèbres, hahahaha !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Admettre faire quelque chose de flippant et que quelqu’un vous réponde, «
                    moi aussi je fais ça ! »</titre>
                <commentaire>Nous ne sommes pas seuls !</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>20 secrets que les employés de McDonald’s ne vous dévoileront jamais</titre>
        <st>Vous voulez des frites avec ça ?</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/laurasilver/22-secrets-que-les-employes-mcdonalds-ne-vous-dnv#.smgzXx7B2</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Laura Silver</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Les ingrédients de la sauce du <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom" cc="6" sc="2">Big
                        Mac</anglicisme> contiennent tous les ingrédients du <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom"
                        cc="6" sc="2">Big Mac</anglicisme>, sauf le bœuf.</titre>
                <commentaire>Et il est sensé y avoir une tranche de cornichon dans chaque bouchée.
                    Dommage pour ceux qui n’aiment pas cela !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. C’est vraiment dur de ne pas se sentir ridicule avec ce truc.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et le reste de l’uniforme n’est pas beaucoup mieux.</titre>
                <commentaire>Ces pantalons taille haute…</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Les gens adorent vous dire comment sont fait les <anglicisme bf="nugget" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">nuggets</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Sérieusement…</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Vous attendez avec impatience qu’on vous envoie en salle pour pouvoir vous
                    cacher dans les toilettes.</titre>
                <commentaire>« Je jetais juste un coup d’œil. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ça prend moins de 30 secondes pour cuire le <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5"
                        sc="1">steak</anglicisme> d’un <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >burger</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Ouep.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et pas besoin de les retourner parce que les deux côtés cuisent en même
                    temps.</titre>
            </li>

            <li>
                <titre>8. Il n’y a rien de pire que se brûler en essayant de décoller un pain du
                        <anglicisme bf="toaster" pos="nom" cc="7" sc="2">toaster</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. A part lorsqu’on se cogne le coude contre le coin d’une friteuse en
                    versant une fournée de frites fraiches</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Vous passez votre temps à manger des frites en douce quand vous croyez
                    que personne ne vous voit.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ou quelque fois les restes de <anglicisme bf="nugget" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >nuggets</anglicisme> si vous avez de la chance.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Mais vous mangez quand même l’intégralité du repas qui vous est offert
                    quand vient l’heure de la pause.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Vous détestez quand vos horaires coïncident avec la fermeture des
                        <anglicisme bf="bar" pos="nom" cc="3" sc="1">bars</anglicisme> parce que vous tombez
                    sur les gens les plus relous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Vous tombez toujours sur un abruti pour vous commander un <anglicisme bf="Big Mac"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">Big Mac</anglicisme>, sans sauce, sans fromage, mais
                    juste avec du ketchup.</titre>
                <commentaire>Donc, pas un <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom" cc="6" sc="2">Big Mac</anglicisme>,
                    quoi.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Vous ignorez délibérément les gens qui crient « bonjouuur ?? » dans le
                    micro du <anglicisme bf="drive" pos="nom" cc="5" sc="1">drive</anglicisme> si vous ne
                    prenez pas leur commande assez rapidement.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Vous détestez tous ceux qui commandent des <anglicisme bf="Filet-O-Fish" pos="nom" cc="12"
                        sc="4">Filet-O-Fish</anglicisme> parce que vous devez les faire à la
                    commande à chaque fois.</titre>
                <commentaire>Mais QUI commande un <anglicisme bf="Filet-O-Fish" pos="nom" cc="12" sc="4"
                        >Filet-O-Fish</anglicisme> ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. En particulier si vous portez des lunettes, parce que cuire le pain à la
                    vapeur les embuera instantanément.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Vous essayez vraiment de ne pas perdre patience quand les gens attendent
                    d’être arrivés devant vous pour réfléchir sérieusement à ce qu’ils vont
                    prendre.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Mais ce n’est rien à côté de ceux qui se plaignent de ne pas avoir des
                    frites chaudes et se plaignent ensuite de devoir attendre qu’elles
                    cuisent.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Mais au moins vous avez des <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >burgers</anglicisme> gratuits !</titre>
                <commentaire>Et bien sûr, de l’argent et un job.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>J'ai quasiment jamais mangé les burgers "gratuits" quand j'y ai bossé parce
                qu'on fait rapidement une <anglicisme bf="overdose" pos="nom" cc="8" sc="3">overdose</anglicisme>
                avec tout le gras autour de nous (même au sol, on est obligé de porter des
                surchaussures en plastique pour ne pas glisser). Les restos le savent bien ils sont
                gagnants là dessus. D'ailleurs les <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="7" sc="2"
                    >burgers</anglicisme> "gratuits" ne le sont absolument pas! ils sont retirés sur
                la paye. Pour qu'ils ne soient pas retirés de la paye il faut faire une lettre
                recommandée avec AR au siège et ça prend plus d'un mois pour que ce soit effectif.
                Donc en gros, si vous ne mangez pas ces <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="7" sc="2"
                    >burgers</anglicisme>, vous faites cadeau d'un repas par jour à votre employeur.
                Il vaut mieux encore les prendre et de les manger, ou de les offrir à des SDF que
                vous croisez dans la rue.</commentaire>
            <commentaire>"Tu lances un 8/2 steuplait" xD et ouais les joies de l'équipier
                polyvalent... Ceci posé, z'avez en face vous un authentique champion de sortie de
                    <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom" cc="6" sc="2">BigMac</anglicisme>, 6 en 41s (montés et en
                boite) record des franchisés en Seine et Marne, inclinez vous manants xD....ouais qd
                j'étais étudiant, j'avais rien d'autre à foutre <anglicisme bf="lol" pos="abbr excl"
                    cc="3" sc="3">lol</anglicisme></commentaire>
            <commentaire>maintenant on sait pourquoi la salade est un peu partout dans la boite, le
                    <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1">steak</anglicisme> à moitié dans le
                    <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2">burger</anglicisme> et le fromage fondu
                contre la boite au lieu d'etre bien dans le pain. :p (je suis moi même un ex-équipé
                polyvalent) </commentaire>
            <commentaire>Quelques trucs faux: -Un <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >steak</anglicisme> de <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2">burger</anglicisme>
                met 40 sec, pas moins de 30. -Toute personne mangeant tous les jours au McDo finit
                par en faire une <anglicisme bf="overdose" pos="8" cc="8" sc="8">overdose</anglicisme>, donc rares
                sont les gens en CDI mangeant systématiquement leur repas. -Les toilettes sont tout
                le temps tellement dégueu que je n'ai jamais vu qui que ce soit aller s'y cacher....
                Le reste est plutôt correct, ca dépend beaucoup de la personne aussi.</commentaire>
            <commentaire>Sa dépend surtout du Mac DO.</commentaire>
            <commentaire>J'ai travaillé à McDo et rien ne m'a empêcher d'y manger à chaque repas, le
                temps que j'y bossais. Je dois être le seul qui n'en a pas été dégoûté
                ahah</commentaire>
            <commentaire>La sauce <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom" cc="6" sc="2">big mac</anglicisme>, qui
                contient tous les ingrédients du <anglicisme bf="Big Mac" pos="nom" cc="6" sc="2">big
                    mac</anglicisme> sauf le boeuf... pas trop non... La sauce c'est globalement
                mayo, moutarde, cornichons hâchés, vinaigre de vin blanc, poudre d'ail, poudre
                d'oignon, paprika....</commentaire>
            <commentaire>Il a certaines de choses qui sont fausses!!!</commentaire>
            <commentaire>mais j'adore les <anglicisme bf="Filet-O-Fish" pos="nom" cc="12" sc="4"
                    >filet-o-fish</anglicisme> !!!! et vous m'avez donné faim !!!!</commentaire>
            <commentaire>Et le numéro 13 il t'a donner faim?^^</commentaire>
            <commentaire>Ayant travaillé il ya a de nombreuse année maintenant, je peut vous dire
                que celui de MOULINS (03) dans l'allier et lamentable, niveau hygiène surtout. On
                vous cache pas mal de chose encore. Il nous étais interdit de quitter les lieux
                durant notre pause, donc obliger de manger sur place leur <anglicisme bf="burger" pos="nom"
                    cc="7" sc="2">burgers</anglicisme>, tt les jour pendant 2 ans. Nous étions de
                vrai esclaves. Ayant des problème de santé a cette époque, et après une dispute avec
                elle, elle m'a tt simplement dit devants les clients "Tu peut crever, j'en et rien a
                foutre, le boulot doit être fait", <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1"
                    >cool</anglicisme> non. Elle et tjr directrice du Mac do MOULINS
                (03)</commentaire>
            <commentaire>Ici au québec, vous, les français, dite que nous parlons un mauvais
                français. Mais au moins, ici, on dit, "pépittes de poulet", et non <anglicisme bf="nugget"
                    pos="nom" cc="6" sc="2">nugget</anglicisme>, et, fillet de poissons, et non,
                    "<anglicisme bf="Filet-O-Fish" pos="nom" cc="11" sc="4">fillet O fish</anglicisme>...</commentaire>
            <commentaire>Pépite (1 T) filet (1 L). "les Français", et "au Québec" avec une
                majuscule. Sinon, les Français pensent surtout que les Québécois ont un accent
                mignon (pardon "<anglicisme bf="cute" pos="adj" cc="6" sc="1">kioute</anglicisme>"), et ils
                aiment bien vos chansons (pardon "<anglicisme bf="tune" pos="nom" cc="6" sc="1"
                    >tounes</anglicisme>"). Ta, ta, j'arrête de faire ma <anglicisme bf="joker" pos="nom"
                    cc="8" sc="2">djôkeuse</anglicisme>.</commentaire>
            <commentaire>J'ai jamais entendu un seul québécois dire pépittes de poulet... Sachant
                qu'étant québécoise...</commentaire>
            <commentaire>non c'est effectivement des ''croquettes''</commentaire>
            <commentaire>Je suis donc la seule à commander des <anglicisme bf="Filet-O-Fish" pos="nom" cc="10" sc="4"
                    >Filet O Fish</anglicisme> ? :( C'est super bon en plus ...</commentaire>
            <commentaire>T'es pas la seule! :)</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>Voici ce que les acteurs de « La Guerre des Stevens » sont devenus</titre>
        <st>Louis Stevens a bien grandi.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/bricesander/voile-ce-que-les-acteurs-de-la-guerre-des-steven#.kcwaq1E8D</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Brice Sander</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Christy Carlson Romano, dans le rôle de Ren Stevens</titre>
                <commentaire>Depuis la fin de « La Guerre des Stevens » en 2003, Christy a travaillé
                    à Broadway dans « La Belle et la Bête » et « Avenue Q », a prêté sa voix aux
                        <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1">films</anglicisme> « Kim Possible » et «
                    Hello! », a tourné dans des <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >films</anglicisme> pour la télé et est retournée à l’école — elle étudie
                    actuellement la réalisation au Barnard College. Christy, qui a maintenant 30
                    ans, est très active sur les réseaux sociaux. Elle a récemment perdu un pari sur
                    « Cinquante Nuances de Grey » contre son mari.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Shia LaBeouf, dans le rôle de Louis Stevens</titre>
                <commentaire>Shia, qui a maintenant 28 ans, est devenu une <anglicisme bf="superstar" pos="nom"
                        cc="9" sc="3">superstar</anglicisme> après avoir joué en 2007 dans le
                        <anglicisme bf="blockbuster" pos="nom" cc="11" sc="3">blockbuster</anglicisme> « Transformers
                    ». D’autres <anglicisme bf="blockbuster" pos="nom" cc="12" sc="3">blockbusters</anglicisme> ont
                    suivi, dont « Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal » et « Fury ». Une
                    série d’étranges apparitions en public ont éclipsé sa carrière en 2014. Il a
                    quand même démarré 2015 en <anglicisme bf="fanfare" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >fanfare</anglicisme> en jouant dans le <anglicisme bf="clip" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >clip</anglicisme> d’« Elastic Heart » de Sia.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Nick Spano, dans le rôle de Donnie Stevens</titre>
                <commentaire>Après « La Guerre des Stevens », Nick est apparu dans des épisodes de «
                    Cold Case : affaires classées », « NCIS : Enquêtes spéciales » et « FBI : portés
                    disparus ». Nick, qui a aujourd’hui 38 ans, a apparemment mis fin à sa carrière
                    d’acteur en 2011 pour se concentrer sur d’autres projets, dont la création de
                        <anglicisme bf="City Farm" pos="nom" cc="8" sc="3">City Farm</anglicisme>, un programme de
                    marchés fermiers et de Recreation LA, une communauté de yoga. Vous pouvez suivre
                    les aventures de Nick sur <anglicisme bf="Instagram" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >Instagram</anglicisme>.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Tom Virtue, dans le rôle de Steve Stevens</titre>
                <commentaire> Tom, 57 ans, est très occupé depuis qu’il n’est plus Steve Stevens. Il
                    est apparu dans « Malcolm », « Desperate Housewives », « Mon Comeback », « Drake
                    et Josh », « La Vie secrète d’une ado ordinaire », « Mon oncle Charlie » et une
                    dizaine d’autres séries. Tom a retrouvé Shia, son fils à l’écran, en 2011 dans «
                    Transformers 3 : La Face cachée de la lune » et il a tourné récemment dans «
                    Témoin à louer ».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Donna Pescow, dans le rôle de Eileen Stevens</titre>
                <commentaire>Donna, qui a aujourd’hui 60 ans, était déjà connue pour ses rôles dans
                    « La Croisière s’amuse » et « Loin de ce Monde » avant de jouer dans « La Guerre
                    des Stevens ». Depuis la fin de la série, elle est apparue dans « Les Sopranos »
                    et « Body of Proof ».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>A.J. Trauth, dans le rôle d’Alan Twitty</titre>
                <commentaire>Après avoir été l’ami de Louis, A.J. a connu des rôles plus matures
                    dans « Ghost Whisperer », « Les Experts », « Numb3rs », « Bones » et « Franklin
                    et Bash ». À 28 ans, il a deux <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >films</anglicisme> actuellement en production et a récemment épousé
                    l’ancienne <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="4" sc="1">star</anglicisme> de <anglicisme bf="Disney Channel"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">Disney Channel</anglicisme>, aujourd’hui actrice
                    dans « The Originals », Leah Pipes.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Margo Harshman, dans le rôle de Tawny Dean</titre>
                <commentaire>Margo, 28 ans, n’a pas quitté la télévision depuis la fin de « La
                    Guerre des Stevens » avec des apparitions dans « Grey’s Anatomy », « Modern
                    Family » et « Bones ». Elle a également des rôles récurrents dans « NCIS », où
                    elle joue la copine de McGee et « The Big Bang Theory », en tant qu’assistante
                    de Sheldon. Margo est sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme>, mais n’a pas <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6" sc="2"
                        >tweeté</anglicisme> depuis 2013.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Steven Anthony Lawrence, dans le rôle de Bernard Aranguren</titre>
                <commentaire>Steven, qui a aujourd’hui 24 ans, a continué sa carrière avec des rôles
                    dans les <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1">films</anglicisme> « Treize à la
                    douzaine », « Match en famille » et « Bratz ». Il a également joué dans des pubs
                    pour T-Mobile et Old Spice. Il a fait le <anglicisme bf="buzz" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >buzz</anglicisme> en 2013 quand Tyler, The Creator a utilisé le visage de
                    Steven comme <anglicisme bf="avatar" pos="nom" cc="6" sc="3">avatar</anglicisme> sur
                        <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>. Il est récemment
                    apparu dans le <anglicisme bf="clip" pos="nom" cc="4" sc="1">clip</anglicisme> de «
                    Boulders », du groupe indé Dear Blanca.</commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>12 choses que vous ignorez peut-être sur les troubles alimentaires</titre>
        <st>Les femmes et les adolescentes blanches ne sont pas les seules concernées.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/ariannarebolini/12-choses-que-vous-ignorez-sur-les-troubles-alimen#.iuP41XznN4</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Arianna Rebolini</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
        <nom>Heben Nigatu</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Les troubles alimentaires ne concernent pas seulement la perception du
                    corps.</titre>
                <commentaire>Une image corporelle négative est un facteur important d’apparition des
                    troubles alimentaires, mais ce n’est pas le seul. Beaucoup de personnes qui
                    souffrent d’anorexie ou de boulimie présentent aussi des troubles
                    psychiatriques, comme la dépression, les troubles anxieux et les TOC, et les
                    mécanismes de privation, de boulimie et de purge sont souvent une façon de faire
                    face. Il ne s’agit donc pas seulement d’une tentative extrême de perte de poids
                    ; c’est un trouble psychiatrique reconnu, que l’ont peut diagnostiquer et donc
                    traiter.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ils ne concernent pas que les adolescent(e)s.</titre>
                <commentaire>Une étude publiée en 2012 dans le Journal international des troubles
                    alimentaires a identifié des symptômes de troubles alimentaires chez 13 % des
                    femmes interrogées, toutes âgées de plus de 50 ans. 66 % d’entre elles ont
                    déclaré avoir un problème avec leur apparence générale. Les troubles
                    alimentaires touchent tous les âges, mais comme ils sont souvent associés aux
                    adolescentes et pré-adolescentes, ils peuvent provoquer un sentiment de honte
                    chez des femmes plus âgées qui luttent avec ce problème – en particulier chez
                    celles qui se définissent comme des féministes.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ils ne sont pas réservés qu’aux femmes.</titre>
                <commentaire>Bien que des études aient établi que seulement 10 à 15 % des
                    anorexiques et des boulimiques étaient des hommes, ce nombre est sans doute
                    sous-évalué. Une étude récente publiée dans le British Medical Journal (BJM)
                    suggère que l’anorexie et la boulimie se développent de plus en plus chez les
                    hommes et qu’ils représenteraient près de 25 % des cas. Cette étude de 2011
                    montre que l’alimentation compulsive est aussi répandue chez les hommes que les
                    femmes. Les hommes cherchant moins à se soigner, ils sont moins représentés dans
                    les statistiques. L’avocat Brian Cuban, un ancien boulimique, évoque son
                    expérience dans la <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme>
                    ci-dessus.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ils ne sont pas réservés qu’aux blanc(he)s.</titre>
                <commentaire>L’idée circule que les femmes de couleur ne sont pas touchées par les
                    troubles alimentaires, parce que le lien établi entre beauté et minceur est,
                    historiquement et culturellement, une pratique de blancs. Mais ce n’est tout
                    simplement pas vrai. « Nous constatons que les filles afro-américaines sont en
                    train de devenir de plus en plus susceptibles aux troubles de l’alimentation, et
                    cela semble être un phénomène post-intégration », explique Melissa Harris-Perry
                    dans cette <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme>. « De plus en
                    plus de jeunes femmes noires subissent à l’école à une pression très forte quant
                    à l’idée d’un corps idéal auquel les filles afro-américaines ont dû mal à se
                    conformer. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Les troubles alimentaires ne sont pas une blague.</titre>
                <commentaire>Les plaisanteries sur les troubles alimentaires (sur le fait qu’ils ne
                    sont pas si sérieux, qu’ils sont un choix conscient, et que c’est uniquement un
                    problème de jeunes filles, etc.) illustrent bien et perpétuent l’ignorance qui
                    les entoure. Ces blagues font des personnes qui souffrent de troubles
                    alimentaires des cibles, et peuvent même accentuer ces
                    pathologies.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ils engloutissent toute votre vie.</titre>
                <commentaire>La comédienne Margaret Cho décrit son expérience des troubles
                    alimentaires comme « une année de perdue ». C’est une bonne description qui
                    pourrait surprendre ceux qui pensent que c’est un problème qui ne se pose qu’au
                    moment du repas. Ces angoisses consomment énormément de temps, des heures
                    entières perdues à penser à la nourriture ou des années à poursuivre un objectif
                    – une taille, un poids – qui ne sera jamais atteint.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Il n’y a pas que l’anorexie, la boulimie et l’hyperphagie.</titre>
                <commentaire>Il existe un éventail entier d’habitudes et de comportements qui ne
                    sont pas diagnostiqués, mais qui pourraient être considérés comme des troubles
                    alimentaires. Cela peut inclure l’exercice compulsif, la fixation sur des
                    aliments spécifiques ou une combinaison des caractéristiques de plusieurs
                    troubles. Qu’une personne ne remplisse pas tous les critères de diagnostic ne
                    signifie pas qu’il ou elle a une relation saine à la nourriture.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Les personnes souffrant de troubles alimentaires ne sont pas faciles à
                    identifier.</titre>
                <commentaire>On a déjà parlé du fait que les jeunes filles blanches ne sont pas les
                    seules à souffrir de troubles de l’alimentation, mais les personnes trop maigres
                    non plus. L’apparence extérieure est rarement un critère suffisant pour établir
                    la gravité de la maladie. Certaines dangers de l’anorexie, de la boulimie et de
                    l’hyperphagie sont invisibles, comme la perte de muscles, les déséquilibres
                    électrolytiques, les battements de cœur irréguliers, l’ostéoporose, les ulcères,
                    l’hypertension artérielle et même le diabète.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Les gens qui souffrent de troubles alimentaires ne peuvent pas « s’en
                    sortir seuls ».</titre>
                <commentaire>Retrouver une alimentation saine ne suffit pas pour guérir. Chaque
                    trouble de l’alimentation est une maladie spécifique et complexe – qui peut être
                    liée à des facteurs psychologiques, culturels et physiologiques – et les
                    méthodes de traitement doivent être adaptées. Les traitements les plus efficaces
                    incluent la psychothérapie, les conseils en nutrition, les groupes de soutien,
                    et, si nécessaire, les médicaments.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Il est possible que les personnes atteintes de troubles de l’alimentation
                    ne se voient pas comme vous les voyez.</titre>
                <commentaire>On appelle ça la dysmorphophobie. Beaucoup de personnes souffrant de
                    cette maladie sont aussi atteintes de troubles alimentaires. Les gens souffrants
                    de dysmorphophobie se focalisent sur un défaut physique (parfois imaginaire) au
                    point de ne plus pouvoir vivre normalement. C’est pourquoi, dans beaucoup de
                    troubles de l’alimentation, la personne ne se trouve jamais assez
                    mince.</commentaire>

            </li>
            <li>
                <titre>11. Les troubles alimentaires sont des problèmes graves et potentiellement
                    mortels.</titre>
                <commentaire>Les troubles alimentaires possèdent le taux de mortalité le plus élevé
                    des maladies psychiatriques.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. La guérison est possible.</titre>
                <commentaire>Malgré la gravité de tous les troubles de l’alimentation, guérir est
                    possible grâce à un traitement approprié. Les facteurs de guérison varient au
                    cas par cas, mais pour beaucoup, ils consistent dans le maintien d’un poids
                    correct, la restauration d’une image positive du corps et une vie
                    équilibrée.</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>27 choses que vous ne savez peut-être pas sur « Scrubs » </titre>
        <st>Saviez-vous qu’il y a eu plus de 400 chansons jouées au long des neuf saisons ?</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/andreborges/27choses-que-vous-ne-savez-pas-forcnment-sur-sc#.qfDZK7mqLZ</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Andre Borges</nom>
        <association>BuzzFeed Contributor</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Turk et J.D. tiennent en fait leur nom des vrais docteurs Jonathan Doris
                    et Jon Turk.</titre>
                <commentaire>Jonathan Doris est l’ami du créateur de « Scrubs » Bill Lawrence depuis
                    l’université.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. La blague récurrente du Dr. Cox qui consiste à appeler J.D. par un nom de
                    fille est en fait quelque chose que fait l’acteur John C. McGinley dans la
                    réalité avec son bon ami John Cusack.</titre>
                <commentaire>Bonus : voici la liste complète des noms féminins que le Dr. Cox a
                    utilisé.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. La radio du thorax dans le générique d’ouverture était à l’envers pendant
                    les cinq premières saisons.</titre>
                <commentaire>D’après le créateur Bill Lawrence, c’était fait exprès pour montrer
                    l’inexpérience des internes.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. La radio a finalement été corrigée par le Dr. Kim Briggs dans l’épisode «
                    Mon urologue » de la saison 5.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Le groupe de chant a cappella de Ted, les Joyeux Pinsons, est en fait le
                    vrai groupe de l’acteur Sam Lloyd, The Blanks.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. L’hôpital où est tournée la série, le North Hollywood Medical Center,
                    était également l’hôpital de la série « Childrens Hospital » pendant ses
                    premières saisons.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. L’épisode de « The Office » dans lequel Pam découvre qu’elle est enceinte
                    a aussi été tourné au Sacré-Cœur, simplement avec un éclairage
                    différent.</titre>
                <commentaire>Il a aussi été utilisé dans d’autres séries télévisées, comme « Les
                    Soprano » et « Six Feet Under ».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Chaque titre d’épisode des huit premières saisons commence par « Mon », «
                    Ma » ou « Mes ».</titre>
                <commentaire>8. Chaque titre d’épisode des huit premières saisons commence par « Mon
                    », « Ma » ou « Mes ».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Quand les scénaristes ont pensé que la série ne passerait peut-être pas la
                    première saison, ils ont interdit au Concierge d’interagir avec d’autres
                    personnages que J.D.</titre>
                <commentaire>Si la série avait dû être annulée, ils auraient révélé que le Concierge
                    n’était pas réel, et qu’il était dans la tête de J.D.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Neil Flynn était si bon qu’il a inventé la plupart de ses répliques, et
                    les scénaristes ont même tourné ça en plaisanterie, en inscrivant dans le
                        <anglicisme bf="script" pos="nom" cc="6" sc="2">script </anglicisme> « ce que Neil dira
                    » au lieu de lui attribuer une réplique.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. C’est Zach Braff qui a suggéré la chanson « Superman » de Lazlo Bane pour
                    le générique de la série.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Dans plusieurs épisodes au long de la série, le Dr. Cox porte un bracelet
                    jaune et bleu. Ce bracelet est en fait un soutien à une association pour le
                    syndrome de Down, dans laquelle l’acteur McGinley est très impliqué.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. La fameuse chiquenaude de nez du Dr. Cox est un clin d’œil au <anglicisme bf="film"
                        pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> américain « L’arnaque ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Christa Williams, qui interprète Jordan Sullivan, la femme du Dr. Cox,
                    est en fait la femme du créateur de la série Bill Lawrence.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. En fait, Bill Lawrence fait souvent appel aux même acteurs dans ses
                    différentes productions, comme « Scrubs », « Spin City » et « Cougar Town
                    ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. La photo de la mère de Ted dans son bureau est en fait celle de la mère
                    de Sam Lloyd.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. La transformation d’Elliot dans l’épisode de la saison 3 « Ma troisième
                    année » a été demandée par NBC.</titre>
                <commentaire>Apparemment ils voulaient qu’Elliot ait meilleure allure, contrairement
                    à l’air fatigué et un peu perdu que Bill Lawrence voulait pour les autres
                    internes.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Même si cela est resté très ambigu, le vrai nom du Concierge est Glenn
                    Matthews.</titre>
                <commentaire>Ça a été confirmé par Lawrence.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Les cascadeurs qui doublaient J.D. et Elliot dans l’épisode de la saison
                    2 « Mes premiers pas » se sont rencontrés sur le plateau de « Scrubs » ce
                    jour-là, et se sont finalement mariés.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Plusieurs membres du <anglicisme bf="casting" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >casting</anglicisme> de « Scrubs » sont apparus dans la <anglicisme bf="sitcom"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">sitcom</anglicisme> animée de Bill Lawrence « Clone
                    High ».</titre>
                <commentaire>Sarah Chalke a joué Marie Antoinette, Zach Braff a joué Paul Revere,
                    Neil Flynn a joué Jules César, Christa Miller a joué Cléopâtre, Donald Faison a
                    joué Toots, et John C. McGinley a joué un routier inquiétant.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Judy Reyes est le seul membre du <anglicisme bf="casting" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >casting</anglicisme> original a ne pas avoir fait une seule apparition dans
                    la saison 9.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. « Je suis un aigle ! », une blague récurrente dans la série, qui est
                    depuis devenue une des préférées des <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >fans</anglicisme>, n’était en fait pas écrite et a été improvisée par Zach
                    Braff en saison une.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Michael Muhney, plus connu comme le <anglicisme bf="sheriff" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >shérif</anglicisme> Lamb dans « Veronica Mars », était un des favoris pour
                    jouer le rôle de J.D. mais il n’a finalement pas été choisi parce qu’il n’était
                    pas assez excentrique.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Le Dr Cox répète souvent la réplique « What do you say there, Bob ? » à
                    Bob Kelso. La réplique est en fait tirée du <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >film</anglicisme> « Platoon » sorti en 1986, dans lequel John C. McGinley
                    répète fréquemment la même phrase.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. La femme du Dr. Kelso, Enid, même si elle a été souvent mentionnée durant
                    la série, n’est jamais apparue à l’écran.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. La musique occupe une place importante dans la série : dans les neuf
                    saisons, 445 chansons ont été jouées.</titre>
                <commentaire>La saison 6 possède un nombre ahurissant de 75 chansons.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Et bien sûr, Zach Braff et Donald Faison sont meilleurs amis en
                    réalité.</titre>
                <commentaire>Et leur relation est meilleure que les vôtres.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>C'est beau putain ='D</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>Si « Friends » se déroulait en France</titre>
        <st>Les amis.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/marietelling/si-friends-se-deroulait-en-france#.rfWYl87nEY</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Marie Telling</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Celui qui n’a pas à travailler avec une hernie parce qu’il a une bonne
                    mutuelle.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Celui qui essaie de trouver un magasin ouvert le dimanche.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Celui qui loupe le dernier métro.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Celle qui apprend à faire du vélo en Vélib.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Celui qui est en relation longue distance avec une fille qui habite à
                    Versailles.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Celui avec les problèmes de signalisation sur la ligne 4.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Celle qui n’est plus <anglicisme bf="vegetarian" pos="adj" cc="12" sc="5"
                        >végétarienne</anglicisme> parce qu’elle a enfin goûté à un confit de
                    canard.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Celui qui découvre les joies du Pôle Emploi.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Celui qui obtient un rôle dans « Plus Belle la vie ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Celui qui rentre dans « La Ferme des célébrités ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Celle qui prend le RER pour la première fois.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Celui qui ne peut pas partir en vacances à cause d’une grève de la
                    SNCF.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Celui qui mange du foie gras face au canard.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Celui qui confie le canard et le coq à une ferme du Gers.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Celui qui n’essaie même pas d’arrêter de fumer.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Celui qui rêve d’être candidat à « Danse avec les <anglicisme bf="star" pos="nom"
                        cc="5" sc="1">stars</anglicisme> ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Celui qui se retrouve coincé dans une succursale du Crédit Lyonnais avec
                    Laetitia Casta lors d’une panne de courant.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Celui qui se fait voler son portable à l’arraché lors d’un transfert à
                    Châtelet.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Celle qui essaie de jouer “Tu pues le chat” sur la ligne 12 en heure de
                    pointe.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Ceux qui ne peuvent pas se marier bourrés parce que toutes les mairies
                    sont fermées.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Ceux qui ne peuvent pas passer leurs vies au même café parce que les
                    serveurs les détestent.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Celle qui achète tous ses meubles de salon sur La Redoute sans le dire à
                    Phoebe.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Celle qui embrasse son patron sur la joue lors d’un entretien d’embauche
                    et tout le monde s’en fout parce que c’est normal.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Celui qui a mangé tous les éclairs.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Celui qui chante « Vas-y Francky c’est bon » à sa fille pour la faire
                    dormir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Celle qui joue dix fois à Euromillions sans le dire à personne.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Ceux qui ne peuvent pas s’offrir d’aussi beaux appartements dans
                    Paris.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Celle qui vit dans un studio de 9m2 avec toilettes sur le palier.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Ceux qui ne célèbrent pas <anglicisme bf="Thanksgiving" pos="nom" cc="12" sc="3"
                        >Thanksgiving</anglicisme> parce qu’ils sont Français et qu’il n’y a pas de
                    ça chez nous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. Celle qui ne peut pas avoir les triplés de son frère parce que les mères
                    porteuses sont interdites.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Celle qui tient à jouer de la guitare dans la rue pour la fête de la
                    musique et qui veut vraiment que tous ses amis soient là pour y
                    assister.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>32. Ceux qui oublient Ben dans un bus de la RATP et qui sont poursuivis par
                    les services sociaux.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>33. Celle qui découvre que sa sœur jumelle travaille pour Marc
                    Dorcel.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>34. Celui qui participe à « Pyramide » et fait perdre son candidat mais
                    rencontre Pépita et Marie-Ange Nardi.</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Nul.</commentaire>
            <commentaire>Je dirai même plus "NUL"</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>14 photos d’amoureux des tatouages, avec et sans leurs vêtements</titre>
        <st>Le photographe Alan Powdrill révèle le magnifique travail d’artiste caché sous les
            vêtements des passionnés de tatouages britanniques. Faites glisser l’image pour voir les
            modèles entièrement nus (à ne pas regarder au bureau, donc).</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/lynzybilling/14-photos-remarquables-de-tatouns-britanniques-av#.jnO5N7pwr5</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Lynzy Billing</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Stefano, de Londres</titre>
                <commentaire>J’adore chaque centimètre carré de ma peau pour plusieurs raisons, mais
                    j’aime surtout mon dos car j’ai attendu 17 ans pour le faire, et le résultat est
                    exactement à la hauteur de ce que j’imaginais.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. James, de Brighton</titre>
                <commentaire>J’avais 16 ans quand je me suis fait tatouer un petit lézard sur la
                    hanche. Mes parents m’ont dit : “mais comment tu vas pouvoir trouver un boulot
                    maintenant ?”</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Dave, de Leyton</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ness, du Sussex</titre>
                <commentaire>J’adore la façon dont [les tatouages] changent en même temps que mon
                    corps vieillit ; les plis et les rides modifient leur aspect.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Dan, de Bexleyheath</titre>
                <commentaire>Quand est-ce que je vais arrêter de me faire tatouer ?
                    Jamais.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Darren, de Crawley</titre>
                <commentaire>J’adore mes tatouages ; si vous, vous ne les aimez pas, personne ne
                    vous force à les regarder. Je me fiche de savoir comment je me sentirai quand je
                    serai vieux.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Patrick, de Brighton</titre>
                <commentaire>J’ai eu mon premier tatouage à 13 ans, et je n’en ai parlé à personne
                    pendant 10 ans. Cela fait partie de moi et je ne deviendrai jamais
                    vieux.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Lilianna, de Coventry</titre>
                <commentaire>Je ne pense pas que je changerai un jour d’avis sur mes tatouages. Je
                    n’ai pas l’impression que j’aurai un jour des regrets, quel que soit mon
                    âge.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Uno, de Hastings</titre>
                <commentaire>Au point où j’en suis, je ne peux plus revenir en arrière. Ça fait un
                    mal de chien, mais je ne changerais mon <anglicisme bf="look" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >look</anglicisme> pour rien au monde.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Nick, de Londres</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Izzy, de Aylesford</titre>
                <commentaire>J’adore être différente, on me parle de mes tatouages au moins une fois
                    par jour, et les gens réagissent toujours positivement. Un bon tatouage n’est
                    pas donné, un tatouage donné n’est pas bon.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Kenny, de West Drayton</titre>
                <commentaire>J’adore mes tatouages ; c’est un véritable état d’esprit pour moi et je
                    continuerai de me faire tatouer aussi longtemps que possible.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Kimmy, de Ruislip</titre>
                <commentaire>Mon tatouage de Kiss est mon préféré ; ça m’a fait incroyablement mal
                    mais j’adore pouvoir montrer que je suis entièrement dévouée à ce
                    groupe.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Gareth, de Potters Bar, Hertfordshire</titre>
            </li>
        </ol>
        <ps> Alan Powdrill recherche des modèles pour participer à Covered, son projet photo sur les
            tatouages. Vous pouvez le contacter sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                >Twitter</anglicisme>. </ps>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>22 moments que tous ceux qui détestent se réveiller connaissent bien</titre>
        <st>Ce qui est sympa dans le fait de se réveiller, c’est qu’on peut se rendormir.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/javiermoreno/22-moments-que-tous-ceux-qui-detestent-se-lever-connaissent#.gkkzJ2Mq4z</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Javier Moreno</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Chaque nuit, vous calculez EXACTEMENT à quelle heure vous pouvez vous
                    réveiller au plus tard pour avoir le temps de faire ce que vous avez à faire au
                    matin.</titre>
                <commentaire>« Si je vais me coucher maintenant, je peux me réveiller à 7h15, être
                    prêt à 7h30 et aller au boulot vers 8h00. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Vous prenez la précaution de programmer plusieurs réveils à 10 minutes
                    d’intervalles pour être sûr de vous réveiller…</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. … et le sommeil entre chacune de ces alarmes vous remplit de
                    bonheur.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Vous ignorez presque toujours les deux premières sonneries, parce qu’elles
                    ne sont qu’un échauffement avant le moment où vous allez VRAIMENT devoir vous
                    lever.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Entre chaque sonnerie, vous faites des rêves terribles dans lesquels vous
                    vous voyez en train de vous préparer.</titre>
                <commentaire>Puis vous vous réveillez et devez vous préparer pour de
                    vrai.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Mais la dernière sonnerie vous fait toujours paniquer parce que vous savez
                    qu’il faut vraiment vous lever.</titre>
                <commentaire>Quel bruit horrible.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Vous vous sentez coupable de vous lever tard alors que vous avez prévu des
                    événements importants.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Alors vous en arrivez aux dernières extrémités : vous programmez des
                    réveils sur différents appareils, ou demandez à quelqu’un de jouer les réveils
                    pour vous forcer à vous lever.</titre>
                <commentaire>Il faut tout un village pour vous réveiller.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Vous partagez avec le soleil une haine réciproque.</titre>
                <commentaire>Le réveil de la nature.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Et bizarrement, les rayons de soleil le matin semblent toujours se
                    diriger DIRECTEMENT vers vos yeux, peu importe comment vous dormez.</titre>
                <commentaire>Même si vous changez de position ou bougez les rideaux, la lumière
                    arrivera toujours à vous trouver !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vous ne supportez pas les enfoirés qui décident de tondre leurs pelouses
                    ou de jeter leurs bouteilles de verre pile le jour où vous pouvez faire la
                    grasse mat’.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Vous avez la capacité surhumaine de contrôler votre vessie, car vous
                    devez vous retenir de faire pipi le plus longtemps possible.</titre>
                <commentaire>Avouez-le, vous avez déjà songé à investir dans un pot de
                    chambre.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Vous ne rechignez absolument pas à vous priver de douche ou de
                    petit-déjeuner afin d’utiliser ces précieuses minutes pour dormir.</titre>
                <commentaire>Chaque seconde compte.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Avant même d’envisager de sortir du lit, vous passez les 15 premières
                    minutes (au moins) de votre journée à consulter votre <anglicisme bf="Twitter" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> et votre <anglicisme bf="Instagram" pos="nom" cc="9"
                        sc="3">Instagram</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Puis vous passez les 15 minutes suivantes à lire vos <anglicisme bf="e-mail"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">e-mails</anglicisme>, et bien sûr à aller sur
                        <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Chaque matin, vous débattez avec vous-même pour savoir si vous pouvez ne
                    pas aller à l’école ou au travail et vous rendormir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Puis vous vous lancez dans des calculs minutieux pour savoir le nombre de
                    congés maladies qu’il vous reste, ou si vous pouvez vous permettre de rater un
                    jour de classe.</titre>
                <commentaire>Jamais un esprit n’a fonctionné avec autant d’ardeur à une heure si
                    matinale.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Vous détestez le fait d’avoir beaucoup, mais alors beaucoup trop de trucs
                    à faire et devoir sortir du lit.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Parfois, vous restez allongé un peu plus longtemps et réfléchissez à la
                    tenue que vous allez porter.</titre>
                <commentaire>Tous les moyens sont bons pour éviter de se lever. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Puis vous vous faites violence et sortez du lit en mode <anglicisme bf="zombie"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">zombie…</anglicisme></titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. … en vous promettant de faire une sieste un peu plus tard.</titre>
                <commentaire>Sieste qui neuf fois sur dix n’arrive jamais.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Quand la journée touche à sa fin et que vous rentrez chez vous, vous vous
                    jurez de ne plus jamais quitter votre lit.</titre>
                <commentaire>C’est lui votre âme sœur.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Mais au fond, vous savez que le feuilleton du lever et du début de
                    journée se répétera encore et toujours.</titre>
            </li>
        </ol>
        <ps> C’est tellement dur de se réveiller. </ps>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>7 façons de perdre du poids grâce à la Apple Watch Edition à 11.000 €</titre>
        <st>Bien sûr, la Apple Watch Sport à 400 € aidera les gens à être en forme. Mais,
            saviez-vous que la Apple Watch Edition à 11 000 € vous aidera activement à perdre du
            poids ? Voici comment.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/carolynkylstra/7-faeons-de-perdre-du-poids-grece-e-la-apple-watch#.bilrM2qngr</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Carolyn Kylstra</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Courir pour échapper aux <anglicisme bf="pickpocket" pos="nom" cc="11" sc="3"
                        >pickpockets</anglicisme> brûle beaucoup de calories.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Si vous la payez en pièces de 1 euros, cela fera environ 50 kilos.
                    Soulevez du lourd, éliminez vite !</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Relever constamment votre manche pour que les gens puissent voir votre
                    montre = votre nouvel exercice préféré pour les bras.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Polir cette montre en or très, très, brillante est un excellent exercice
                    de cardio.</titre>
                <commentaire>Et que ça brille !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Vous ne pourrez plus jamais vous permettre de manger dans un restaurant,
                    vous serez donc forcé(e) de cuisiner vos propres repas à la maison.</titre>
                <commentaire>Les plats cuisinés maison sont plus sains que ceux des restaurants
                    !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Il ne vous restera pas non plus assez d’argent pour faire les courses.
                    Vous allez fondre en un rien de temps !</titre>
                <commentaire>Amusant pour toute la famille.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Vous devrez aussi sûrement abandonner votre voiture (trop chère)… mais,
                    marcher pour aller au travail est une EXCELLENTE façon de perdre du poids
                    !</titre>
                <commentaire>Votre Apple Watch comptera même vos pas pour vous !</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>13 fois où Christiane Taubira a fait taire les <anglicisme bf="hater" pos="nom" cc="6" sc="2"
                >haters</anglicisme></titre>
        <st>La garde des Sceaux a son lot d’ennemis, mais elle sait leur répondre avec verve.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/anaisbordages/taubira-swag#.fp2qrYgoQq</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Anais Bordages</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Lorsqu’on lui parle de ses critiques</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Lorsqu’elle débat face à Eric Zemmour</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Lorsqu’on la traite de «tract ambulant pour le FN»</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand on l’emmerde à l’Assemblée</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Lorsqu’on lui demande de répondre à un <anglicisme bf="quiz" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >quiz</anglicisme></titre>
                <commentaire>(Du coup, on a peu d’espoir de lui faire répondre aux
                    nôtres…)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Lorsqu’on lui parle des attaques racistes à son égard</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand on lui demande si elle pleure parfois</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand un député accuse le gouvernement de vouloir détruire le mariage</titre>
                <commentaire>Vous n'allez pas nous faire croire que vous vivez dans un igloo</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand on essaie de lui citer un poète de la négritude</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand elle n’a pas le temps pour vos conneries</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand elle n’a pas envie de répondre à vos questions idiotes</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Et quand elle n’en a rien à faire de ce que vous pensez d’elle</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Jeu <anglicisme bf="set" pos="nom" cc="3" sc="1">set</anglicisme> et <anglicisme bf="match"
                        pos="nom" cc="5" sc="1">match</anglicisme>.</titre>
            </li>
        </ol>
        <ps>
            <header>
                <titre>*Mic <anglicisme bf="drop" pos="nom" cc="4" sc="1">drop</anglicisme>*</titre>
            </header>
        </ps>
        <conversation>
            <commentaire>Rodrigue Sery: <anglicisme bf="badass" pos="nom" cc="6" sc="2">badass</anglicisme>
                <anglicisme bf="badass" pos="nom" cc="6" sc="2">badass</anglicisme> <anglicisme bf="badass" pos="nom" cc="6" sc="2">badass</anglicisme> <anglicisme bf="badass" pos="nom" cc="6" sc="2">badass</anglicisme> <anglicisme bf="badass" pos="nom" cc="6" sc="2">badass</anglicisme>...</commentaire>
            <commentaire>Mathilde Bétou: pas mal... mais peut mieux faire question concordance des
                temps...</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>16 signes que votre quartier est définitivement gentrifié</titre>
        <st>Augmentation du nombre de cyclistes + discrimination du gluten + boutique à bougies =
            vous êtes dans la merde.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/tomschembri/16-signes-que-votre-quartier-est-definitivement-gentrifie#.mtKdANMxGd</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tom Benjamin</nom>
        <association> BuzzFeed Contributor</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>L’augmentation exponentielle du nombre de cyclistes.</titre>
                <commentaire>Le gentrificateur aime aller faire le marché à vélo. Ça lui permet de
                    humer la vie de quartier qu’il est en train de détruire.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>La déferlante de bûcherons.</titre>
                <commentaire>Si vous avez vu trois chemises de bucheron dans la même journée, c’est
                    que ça commence à sentir le roussi les amis.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> L’apparition de magasins de nourriture biologique.</titre>
                <commentaire>3,50€ pièce pour un artichaut ? J’ACHÈTE.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. La majoration de 20% du prix de… À peu près tout.</titre>
                <commentaire>Le gentrificateur est prêt à payer, les commerçants auraient tort de se
                    priver.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>L’ouverture d’un «<anglicisme bf="coffee" pos="nom" cc="6" sc="2">coffee</anglicisme>
                    <anglicisme bf="shop" pos="nom" cc="4" sc="1">shop</anglicisme>» proposant des cafés
                    latte.</titre>
                <commentaire>Avec en général un serveur barbu et ses tatouages.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le climat de haine envers le gluten, avec de nouveaux restaurants
                    «<anglicisme bf="gluten-free" pos="adj" cc="11" sc="3">gluten-free</anglicisme>» lui déclarant la guerre.</titre>
                <commentaire>La discrimination anti-gluten, un phénomène dont on parle trop peu.
                    #vadeRetroGluten</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>De nouvelles écoles avec des projets éducatifs spéciaux favorisant la
                    créativités des enfants de manière inhabituelle.</titre>
                <commentaire>«Dans notre crèche tous les matins les enfants écoutent une <anglicisme bf="mix-tape"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">mix-tape</anglicisme> de bruits de la nature en
                    tournant sur eux-même. Ça leur ouvre les chakras».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>L’éclosion de menus «<anglicisme bf="brunch" pos="adj" cc="6" sc="1">brunch</anglicisme>» dans les restaurants.</titre>
                <commentaire>Les gens riches ne peuvent pas vivre sans manger des oeufs benedict
                    entre 12h et 16h le dimanche. C’est prouvé.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> L’augmentation des loyers.</titre>
                <commentaire>Vivre dans un appartement où il n’est pas possible d’aller de la
                    cuisine au salon tout en restant dans son lit? Mais pour quoi
                    faire?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>L’existence d’un ou plusieurs magasins vendant des bougies parfumées.</titre>
                <commentaire>Mais QUI a besoin de parfumer son salon aux fruits
                    rouges?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le passage de <anglicisme bf="food truck" pos="nom" cc="10" sc="2">food
                    trucks</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Vas-y, vends moi ce mini <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >burger</anglicisme> à 15€ que je vais devoir manger debout, tu
                    m’intéresses.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>La baguette à plus de 1€.</titre>
                <commentaire>Le gentrificateur ressent-il de la culpabilité alors qu’il déchire un
                    petit bout de crouton de sa baguette à 1,10€ en sortant de votre boulangerie et
                    l’enfourne goulûment dans son gosier? Rien n’est moins sûr.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et la vente de baguettes « tradition » par toutes les boulangeries.</titre>
                <commentaire>Ceci dit il faut quand même l’admettre, elles sont
                    meilleures.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>L’arrivée d’un <anglicisme bf="bar" pos="nom" cc="3" sc="1">bar</anglicisme> à
                        <anglicisme bf="cocktail" pos="nom" cc="9" sc="2">cocktails</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Où des «mixologues» (oui, les <anglicisme bf="barman"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">barmen</anglicisme> s’appellent comme ça maintenant)
                    vous servent de la vodka au concombre.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver du quinoa en rayon dans votre supermarché.</titre>
                <commentaire>Non contents de ruiner l’authenticité de votre espace urbain, vos
                    nouveaux voisins détruisent l’équilibre écologique des hauts plateaux andins en
                    faisant augmenter la demande de quinoa - céréale officielle du
                    gentrificateur.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et quelqu’un travaillant sur un ordinateur de marque <anglicisme bf="Apple"
                        pos="adj" cc="5" sc="2">Apple</anglicisme> dans un café.</titre>
                <commentaire>Probablement dans le <anglicisme bf="coffee shop" pos="nom" cc="10" sc="3">coffee
                        shop</anglicisme> après avoir acheté un latte à 4,50€.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Suivez-nous aussi sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> et <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >Facebook</anglicisme>!</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation><commentaire>Marie Lise: Il semble que la ville de Montréal en entier soit
                gentrifiée... Tant mieux!</commentaire></conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>13 choses que toutes celles qui ont de l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2"
                >acné</anglicisme> comprendront</titre>
        <st>«Tu sais que mettre du maquillage, c’est mauvais pour ta peau?» Et toi, tu sais que tu
            m’emmerdes?</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/floperry/13-choses-que-celles-qui-ont-de-lacnn-comprendron#.pl4BgEK1zB</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Flo Perry</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Tout le monde vous donne toujours plein de conseils (sans que vous n’ayez
                    rien demandé) sur comment soigner votre peau, et ça ne marche jamais.</titre>
                <commentaire>Je n’ai pas un simple problème de peau, j’ai un problème médical, et ce
                    n’est pas votre savon adoré qui va résoudre le problème.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le maquillage peut vraiment vous redonner confiance en vous.</titre>
                <commentaire>Trouver un fond de teint qui recouvre vos boutons est le parcours du
                    combattant.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ce qui veut dire que c’est VRAIMENT énervant d’entendre des gens vous dire de
                    ne pas en mettre.</titre>
                <commentaire>Que ce soient ceux qui vous disent que ça ne fait qu’empirer les choses
                    - ce qui n’est pas le cas, et même si ça l’était, je continuerais d’en mettre
                    car ça me donne confiance en moi… Ou ceux qui disent que vous n’avez pas besoin
                    de maquillage - on sait que vous voulez bien faire, mais c’est moi qui décide ce
                    dont j’ai envie… Ou, le pire du pire, ceux qui vous disent qu’ils préfèrent le
                        «<anglicisme bf="look" pos="nom" cc="4" sc="1">look</anglicisme> naturel»… Euh,
                    non.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Vous pouvez vous sentir sale, même si vous êtes peut-être la personne la plus
                    propre que vous connaissez.</titre>
                <commentaire>Avoir de l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme>, ça
                    veut dire que je ne vais jamais me coucher sans me démaquiller et que je me lave
                    le visage au moins deux fois par jour. Je connais des filles à la peau parfaite
                    qui ne se lavent la figure que quand elles prennent une douche et utilisent
                    simplement une lingette démaquillante le matin, mais je trouve qu’elles ont
                    l’air plus propres que moi. Suggérer une nouvelle lotion à une personne qui a de
                        l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> est donc encore une
                    fois une mauvaise idée: ça donne l’impression que vous pensez que cette personne
                    a de l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> parce qu’elle ne se
                    lave pas assez.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Les gens qui vous disent de manger moins de chocolat peuvent aller se faire
                    voir.</titre>
                <commentaire>Même si le chocolat et la malbouffe ne sont pas très bons pour la peau,
                    jamais je ne ferai une croix dessus.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>La première fois que quelqu’un vous voit sans maquillage est une
                    épreuve.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand les gens vous disent qu’ils ne s’étaient jamais rendu compte que vous
                    aviez de l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme>… C’est très
                    gentil, mais aussi difficile à croire.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les traitements contre l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2"
                        >acné</anglicisme> sont forts, et beaucoup ont de vilains effets
                    secondaires.</titre>
                <commentaire>Le pire de tous étant <anglicisme bf="Roaccutane" pos="nom" cc="10" sc="4"
                        >Roaccutane</anglicisme>, aussi appelé <anglicisme bf="Accutane" pos="nom" cc="8" sc="3"
                        >Accutane</anglicisme>. C’est un médicament puissant, qui a tous les effets
                    secondaires imaginables. Il assèche votre peau au point qu’il est recommandé de
                    ne pas utiliser de cire pendant la prise de ce traitement, car votre peau est
                    trop fragile. Il vous donnera des lèvres gercées pour toujours, et parfois les
                    yeux secs et irrités. En plus de tout ça, certains pensent qu’il peut conduire à
                    la dépression et le NHS, système de la santé publique au Royaume-Uni,
                    déconseille aux personnes sujettes à la dépression de prendre du <anglicisme bf="Roaccutane"
                        pos="nom" cc="10" sc="4">Roaccutane</anglicisme>. Si une personne atteinte
                        d’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> choisit de prendre
                        <anglicisme bf="Roaccutane" pos="nom" cc="10" sc="4">Roaccutane</anglicisme>, elle est déjà
                    sûrement au courant de tout ça, et a reçu des conseils d’un médecin avant de
                    prendre sa décision. Alors lui faire la leçon sur la dangerosité de ce
                    traitement n’est pas une bonne idée.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>La peur des cicatrices est réelle.</titre>
                <commentaire>Et dans les faits, on est plutôt mal barrées. Une autre raison pour
                    laquelle il est énervant de savoir que tant de gens voient l’<anglicisme bf="acné"
                        pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> comme un symptôme du passage de
                    l’enfance à l’âge adulte plutôt que comme un réel problème
                    médical.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ce n’est pas que sur votre visage.</titre>
                <commentaire>La théorie selon laquelle c’est le maquillage qui cause l’<anglicisme bf="acné"
                        pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> ne tient donc pas vraiment la
                    route.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ça n’est pas seulement une question esthétique.</titre>
                <commentaire>L’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> peut être
                    vraiment inconfortable, voire douloureuse.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Avoir de l’<anglicisme bf="acné" pos="nom" cc="4" sc="2">acné</anglicisme> peut sembler
                    être un coup du destin bien cruel.</titre>
                <commentaire>On ne peut tellement pas le contrôler que parfois, vous aurez une bonne
                    journée et vous vous direz, «oh mon dieu, peut-être qu’à 23 ans j’ai enfin perdu
                    ma peau d’adolescente». Mais il y a plus de chances que vous vous réveilliez le
                    matin d’une présentation professionnelle importante avec un gros furoncle sur le
                    menton.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Pas facile donc de se retenir de ne pas frapper les filles qui se plaignent
                    quand elles ont un petit bouton.</titre>
                <commentaire>Sérieusement. La ferme.</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>17 réactions qu’on eu les parents en apprenant qu’il y aurait une suite à «La Reine
            des Neiges»</titre>
        <st>Préparez-vous. La Reine des neiges 2 arrive.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/mikespohr/17pensees-que-les-parents-ont-eu-en-apprenant-qu#.qeeaqAeRla</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Mike Spohr</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre><anglicisme bf="wow" pos="excl" cc="3" sc="1">Wow</anglicisme>! Il me tarde
                    d’en parler aux enfants! Ils vont être tellement contents!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Attendez. Ce film ne va pas sortir avant deux ans. IL NE FAUT SURTOUT PAS
                    LEUR DIRE!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Soyons réalistes. Ils vont l’apprendre, et quand ils le sauront, ils ne
                    feront qu’en parler pendant les deux prochaines années.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Pourquoi, Disney? Pourquoi faites-vous ça alors que la folie de La Reine des
                    neiges commence à peine à s’essouffler?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Peut-être qu’on peut arrêter ça. Pourquoi pas une pétition en ligne?</titre>
                <commentaire>Ouais, bien sûr. Comme si ça avait déjà servi à quelque
                    chose.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Oh non. Ça veut dire encore plus de fêtes d’anniversaires sur le thème de La
                    Reine des neiges.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Merde. Et si jamais mon gosse veut une autre fête d’anniversaire La Reine des
                    neiges ?</titre>
                <commentaire>Comment est-ce que je vais pouvoir faire mieux que la dernière fois?
                    Est-ce que je vais devoir apporter de la vraie neige?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. La bande annonce sur <anglicisme bf="YouTube" pos="nom" cc="7" sc="2"
                    >YouTube</anglicisme> va tourner en boucle dans la maison pendant des
                    années.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>On va encore devoir faire la queue pour rencontrer tous les
                    personnages!</titre>
                <commentaire>Et encore deux heures et demie de perdues.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et mes enfants vont vouloir la peluche de tous les personnages.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Anna va avoir un enfant, non? Donc ils vont nous vendre un bébé La Reine des
                    neiges à 50€. Raah!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils vont nous vendre des nouvelles robes, aussi. TELLEMENT DE NOUVELLES
                    ROBES! Je vais être complètement ruiné.</titre>
                <commentaire>«Maman, je veux la robe d’Anna au bal de La Reine des neiges 2, la robe
                    de jour d’Anna dans La Reine des neiges 2, la robe de bal d’Elsa dans La Reine
                    des neiges 2, la robe de mariage d’Elsa de La Reine des neiges 2, la…
                    »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ça veut dire qu’il va falloir qu’on retourne voir La Reine des neiges sur
                    glace?!</titre>
                <commentaire>Par pitié.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Je me demande si on peut demander à Disney de payer en plusieurs
                    fois?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les chansons! Il va y avoir encore plus de chansons. Qui resteront encore
                    PLUS dans la tête. La torture ne s’arrêtera donc jamais.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Et voilà ce qu’on va avoir à <anglicisme bf="Halloween" pos="nom" cc="9" sc="3"
                    >Halloween</anglicisme> pour les prochaines années. Encore plus d’Anna et
                    d’Elsa.</titre>
                <commentaire>Ça, ça fait peur.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Je me demande de quoi va parler cette suite, quand même. Quoi? Non, je
                    m’en fous! Oubliez ce que j’ai dit.</titre>
                <commentaire>Mais je me demande vraiment.</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>10 fois où Bikke la chipmunk a plus eu la flemme que vous</titre>
        <st>Bikke est d’accord avec vous, il faut annuler le lundi.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/tomschembri/bikke-la-chipmunk#.shRqjKJZ4q</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tom Benjamin</nom>
        <association>BuzzFeed Contributor</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro>Bikke est une petite femelle de la race d’écureuil «tamia», plus connue sous
            l’appellation anglo-saxonne de chipmunk. Bikke, en plus d’être super mignonne, passe les
            trois quarts de sa journée à bailler et s’étirer. Vous pouvez retrouver toutes les
            journées glandouille de Bikke sur sa page Vine. Petite sélection ici.</intro>
        <ul>
            <li>
                <titre>Cette fois où on l’a réveillée trop tôt et où, malgré ses étirements, elle
                    s’est quand même dit qu’il faudrait annuler le concept du lundi.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle a appelé le bureau pour rester chez elle et regarder des
                    séries en mangeant des <anglicisme bf="Special K" pos="nom" cc="8" sc="3">Special
                        K</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle s’est réveillée en sursaut après une panne d’oreiller et
                    s’est assise en se demandant si elle n’allait pas juste se recoucher.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où sa mère est venue la réveiller à 7h30 et où elle a menti en
                    disant qu’elle commençait à 10h30 ce jour là.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où son petit copain lui a proposé gentiment d’aller faire un
                        <anglicisme bf="jogging" pos="nom" cc="7" sc="2">jogging</anglicisme> le dimanche matin
                    mais qu’elle a dit non.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle s’est réveillée avec le nez bouché et a estimé que ça
                    méritait d’appeler son <anglicisme bf="boss" pos="nom" cc="4" sc="1">boss</anglicisme>
                    pour dire qu’aujourd’hui, elle ne viendrait pas.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle s’est prise deux heures de colles pour avoir baillé en
                    cours de latin.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle a reçu un appel du boulot en pleine grasse matinée le
                        <anglicisme bf="week-end" pos="nom" cc="7" sc="2">week-end</anglicisme>, a été prise
                    d’une crise de rage et a mordu sa couette.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette fois où elle était en train de comater devant son bol de céréales et
                    s’est dit que vu l’heure, soit elle sautait la douche, soit elle se pointait au
                    bureau en pyjama.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Et cette fois où elle s’est réveillée tellement tard qu’elle s’est dit que, à
                    ce stade, autant ne pas y aller du tout.</titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>Comment larguer quelqu’un (comme un adulte)</titre>
        <st>Finissons-en avec les <anglicisme bf="texto" pos="nom" cc="6" sc="2">textos</anglicisme> de
            rupture.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/comment-larguer-quelquun-comme-un-adulte#.vhkY6KyxqY</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rachel Wilkerson Miller</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Ne remettez pas la rupture à plus tard.</titre>
                <commentaire>Harris O’Malley, auteur du site <anglicisme bf="Paging Dr. Nerdlove" pos="nom" cc="17" sc="6"
                        >Paging Dr. NerdLove</anglicisme>, confie à <anglicisme bf="Buzzfeed Life" pos="nom" cc="12"
                        sc="3">BuzzFeed Life</anglicisme>: «Vous n’avez besoin ni d’une permission
                    ni d’une “bonne raison” pour vous séparer de quelqu’un». «Il y aura toujours
                    quelque chose qui fera que ce n’est pas le “bon moment” pour rompre. Il y a
                    toujours un anniversaire ou des vacances à l’horizon. Une fois que vous avez
                    pris votre décision, il vaut mieux en finir au plus vite pour que vous puissiez
                    tous les deux passer à autre chose.»</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Adressez-vous à la meilleure part de l’autre.</titre>
                <commentaire>«Essayez de vous adresser à la meilleure part de l’autre, dont vous
                    connaissez l’existence, même si à moment-là vous ne voyez plus que ses mauvais
                    côtés», recommande Dana Caspersen, spécialiste du conflit et auteur de Changing
                    the Conversation: The 17 Principles of Conflict Resolution. «Les gens ont
                    tendance à s’accorder au ton sur lequel nous engageons la conversation avec
                    eux.»</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Faites-le en privé, et en personne, si possible.</titre>
                <commentaire>«Si vous êtes engagé(e) dans une relation sérieuse, votre partenaire
                    mérite le respect d’être quitté(e) face à face», affirme Harris O’Malley. Mais
                    si vous avez du mal à faire face à votre partenaire et à mettre de l’ordre dans
                    vos pensées, vous devriez, selon lui, le faire par téléphone ou par <anglicisme bf="e-mail"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">e-mail</anglicisme>. Faites-le également en privé,
                    à l’occasion d’un moment où vous ne risquez pas d’être interrompu(e). Si vous le
                    faites en public, «vous ne vous contentez pas de faire du mal à votre
                    partenaire, vous l’humiliez aussi», selon Harris O’Malley.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Utilisez des mots clairs ne laissant pas place au doute, comme «rupture» ou
                    «séparation».</titre>
                <commentaire>«Réaliser qu’on est en train de se faire larguer est très douloureux»,
                    confie O’Malley. «C’est un peu comme une insulte, dans un sens». Utilisez donc
                    des phrases du genre «Je pense qu’on devrait se séparer» ou «Je te quitte» dès
                    le début de la conversation.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ne rejetez pas la faute sur votre partenaire.</titre>
                <commentaire>«Le blâme relève de la punition, pas de l’information et du mouvement
                    vers l’avant», affirme Dana Caspersen. «Ne parlez pas de ce que vous reprochez à
                    l’autre, et ne faites pas non plus de critiques sur sa personnalité. Cela impute
                    la responsabilité de votre décision de rompre à votre partenaire, ce qui est
                    faux. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Écoutez sans faire de suggestions.</titre>
                <commentaire>«Écouter concerne le point de vue de l’autre ; faire des suggestions
                    concerne le vôtre», explique Dana Caspersen. «Respectez la personne en vous
                    concentrant sur son point de vue, afin de pouvoir aller de l’avant ensuite.»
                    Harris O’Malley recommande d’utiliser des déclarations contenant la première
                    personne, comme «Ça ne fonctionne plus pour moi». Si vous accusez son
                    comportement, votre partenaire pourrait proposer de changer pour vous convaincre
                    de rester.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Acceptez que votre partenaire puisse vous dire des choses blessantes.</titre>
                <commentaire>«Durant une séparation, les gens réagissent souvent mal et expriment
                    leur colère et leur douleur par le biais d’une communication agressive»,
                    explique Dana Caspersen. «Préparez-vous à cette éventualité et focalisez votre
                    attention sur ce que l’autre personne essaie réellement de dire, même si elle
                    l’exprime très mal. Faites savoir à votre partenaire que vous avez entendu ses
                    paroles, même si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu.» Harris O’Malley
                    est du même avis. «Acceptez sa réaction», dit-il. «Acceptez d’encaisser sans
                    broncher. Votre partenaire vous insultera. Ne dites pas que c’est irrationnel,
                    n’essayez pas d’aplanir les choses. Encaissez calmement.» La seule exception? Si
                    le partenaire devient violent. Harris O’Malley, dans ce cas de figure,
                    recommande de «foutre le camp».</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Soyez honnête si vous quittez votre partenaire pour quelqu’un
                    d’autre.</titre>
                <commentaire>«Je pense qu’il est important de dire la vérité parce que lorsque votre
                    ex vous verra avec quelqu’un d’autre sans avoir été prévenu, le choc sera
                    beaucoup plus grand», recommande Harris O’Malley. «Soyez honnête mais
                    pondéré(e).»</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Soyez concis(e), rapide et direct(e).</titre>
                <commentaire>«Évitez préambules et introductions», recommande Harris O’Malley.
                    «Finissez-en au plus vite sans tourner autour du pot.»</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>N’étalez pas les détails de votre rupture sur les réseaux sociaux.</titre>
                <commentaire>«Vous ne devriez vous défouler qu’en privé, face à face avec vos amis»,
                    précise Harris O’Malley, ajoutant que même si vous pensez que votre ex ne peut
                    pas voir vos statuts <anglicisme bf="Facebook" pos="adj" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>,
                    c’est probablement faux. «Un changement de statut sur <anglicisme bf="Facebook" pos="nom"
                        cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme> est inévitable, mais si les gens vous
                    posent des questions, répondez simplement que ça ne marchait plus entre vous et
                    que la rupture était inévitable». Il souligne d’ailleurs que la meilleure chose
                    que vous puissiez faire pour votre ex, c’est lui laisser sa
                    dignité.</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>31 moments grisants que tous les coureurs adorent</titre>
        <st>Atteindre ce temps qui paraissait inaccessible.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/laurenpaul/31-moments-grisants-que-tous-les-coureurs-adorent#.vl2KpJankK</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Lauren Paul</nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Avoir toute la route pour soi.</titre>
                <commentaire>Il faut se lever à 5h00 du mat’ pour ça, mais ça vaut le
                    coup.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Être plus rapide que le feu pour piétons.</titre>
                <commentaire>Aussi connu sous le nom de petit bonhomme rouge de
                    l’enfer.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Se faire une <anglicisme bf="playlist" pos="nom" cc="8" sc="2">playlist</anglicisme>
                    parfaite.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand votre chanson préférée pour courir arrive juste à temps pour vous
                    rebooster.</titre>
                <commentaire><anglicisme bf="yes" pos="excl" cc="3" sc="1">YES</anglicisme>
                    BRITNEY.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Atteindre le haut d’une côte sans vous être rendu compte que c’était une
                    côte.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>La pente tant attendue.</titre>
                <commentaire>Je voooole !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Doubler la personne qui est devant vous.</titre>
                <commentaire>Vous ne saviez pas que nous faisions la course, monsieur, mais j’ai
                    gagné.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver des écouteurs qui restent en place.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Braver les éléments.</titre>
                <commentaire>Parce que rien ne vous empêchera jamais de courir.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette première foulée quand vos chaussures viennent officiellement de
                    s’adapter à votre pied.</titre>
                <commentaire>Comme un poisson dans l’eau avec des chaussures de course bien
                    faites.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> Rejoindre un groupe de coureurs qui partagent vos autres centres
                    d’intérêt.</titre>
                <commentaire>Autrement dit, la bière.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> Vérifier votre temps et découvrir que vous avez couru BEAUCOUP PLUS vite que
                    ce que vous pensiez.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Vérifier votre carte et découvrir que vous avez couru BEAUCOUP PLUS loin que
                    ce que vous pensiez.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Éviter les flaques d’eau qui vous font croire qu’elles ne sont pas
                    profondes.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver la course à thème faite pour vous.</titre>
                <commentaire>Comme le marathon du Médoc par exemple.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Réussir à mettre votre dossard sans vous enfoncer l’épingle dans la
                    peau.</titre>
                <commentaire>Mais au fait, qui a dit qu’épingle et course faisaient bon ménage
                    ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> Des glucides, encore des glucides, toujours des glucides.</titre>
                <commentaire>Et un peu de protéines et de graisses saines, je suppose.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver des caleçons de <anglicisme bf="sport" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >sport</anglicisme> en soldes.</titre>
                <commentaire>Être élégant tout en restant au chaud, ça coûte cher.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Tester les joies des vêtements de compression.</titre>
                <commentaire>Pseudo-science ou non, vous vous sentez mieux et c’est tout ce qui
                    compte.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Cette vue.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Porter une tenue en parfait accord avec la météo.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>L’étrange fierté ressentie quand vous souffrez d’une blessure réservée aux
                    coureurs.</titre>
                <commentaire>Certes votre genou vous fait mal, mais au moins c’est un ~*~genou de
                    coureur~*~.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et votre première course après vous être remis de cette blessure.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver un programme de cross-training qui n’est pas ennuyeux.</titre>
                <commentaire>Adieu l’elliptique !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre> Pulvériser votre record de vitesse.</titre>
                <commentaire>Et vous sentir comme un magnifique guépard en mode
                    guerrier.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Avoir une révélation au beau milieu d’une course.</titre>
                <commentaire>Rien de mieux qu’une bonne course pour s’éclaircir
                    l’esprit.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Entendre quelqu’un hurler votre nom pendant une course.</titre>
                <commentaire>Est-ce votre meilleur ami ou bien un étranger qui lit votre dossard ?
                    Peu importe, vous êtes une <anglicisme bf="rock star" pos="adj" cc="8" sc="2">rock star
                        !</anglicisme></commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Créer votre propre barre énergétique.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Convaincre vos amis de se mettre à la course.</titre>
                <commentaire>Sécrétons des endorphines tous ensemble !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Atteindre ce temps qui paraissait inaccessible.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Et vous fixer un nouvel objectif.</titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>16 choses que vous n’aviez jamais remarquées dans le <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4"
                sc="1">film</anglicisme> « À nous quatre »</titre>
        <st>La réalisatrice a appelé ses personnages principaux Annie et Hallie en référence à ses
            filles.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/leonoraepstein/16-choses-que-vous-navez-jamais-remarquees-dans-a-nous-quatr#.xmqmOaMlBm</url>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Leonora Epstein</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Selon leur certificat de mariage, Elizabeth et Nick se sont mariés à 23 et 24
                    ans.</titre>
                <commentaire>Leur certificat nous indique aussi leur profession : Elizabeth est
                    artiste tandis que Nick est viticulteur.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand les filles jouent au <anglicisme bf="poker" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >poker</anglicisme>, certains des objets qu’elles misent sont du vernis à
                    ongles de la marque Hard Candy.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Le garçon qui arrive on ne sait comment dans une colo pour filles ? Il est
                    interprété par Michael Lohan, le frère de Lindsay.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand Annie est présentée à Meredith, elle porte un <anglicisme bf="t-shirt" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">t-shirt</anglicisme> Parker Knoll, le nom du vignoble de la
                    famille.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>D’après le plan de la maison dessiné par Hallie, les portes de la terrasse
                    s’ouvrent en se poussant.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Regardez : dans son schéma de la maison, Annie indique le placard sous
                    l’escalier.</titre>
                <commentaire>Un détail qui semble anodin… jusqu’à ce que Hallie s’y glisse pour
                    parler au téléphone avec Annie.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Meredith emmène un sac à dos Prada pour aller camper.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Avant de déménager dans la cabane d’isolement, Annie décore sa couchette avec
                    un bus londonien miniature et une carte postale de l’Angleterre.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>La décoration d’Hallie dans la cabane d’isolement montre qu’elle a d’autres
                    centres d’intérêt : la mode, le <anglicisme bf="sport" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >sport</anglicisme>, les vieux <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >films</anglicisme> et les garçons.</titre>
                <commentaire>Regardez sa casquette « Girls Rule » (« Les filles ont le pouvoir ») et
                    la photo d’Andrew Keegan.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le vin « Là où les rêves n’ont pas de fin » existe réellement.</titre>
                <commentaire>Dans le <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme>, Nick et
                    Elizabeth se marient en 1986 ; cependant, la première bouteille de cette marque
                    n’a été produite qu’en 1987.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>En allant à sa boutique, Elizabeth fume une cigarette.</titre>
                <commentaire>On la voit fumer une seconde fois lorsqu’elle stresse à l’idée d’aller
                    en Amérique voir Nick.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Joanna Barnes, l’actrice jouant la mère de Meredith, interprétait le rôle de
                    la petite amie vénale dans La fiancée de papa, <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4"
                        sc="1">film</anglicisme> original (1961) dont À nous quatre est
                    l’adaptation.</titre>
                <commentaire>Le monde est petit…</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Les robes portées par les filles lors du mariage rappellent ce qu’elles
                    portaient au dîner sur le <anglicisme bf="yacht" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >yacht</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Annie porte une robe taille empire et un bandeau dans les cheveux. La
                    tenue portée par Hallie au mariage a un col mandarin similaire.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Non seulement Annie a commencé à se ronger les ongles à cause d’Hallie (pour
                    que leurs mains soient les mêmes), mais cette dernière s’est aussi assuré
                    qu’Annie porte son vernis à ongles.</titre>
                <commentaire>Pas bêtes, ces filles.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Dans le réfectoire du camp, deux filles rigolent en feuilletant un exemplaire
                    du <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="8" sc="3">magazine</anglicisme> américain pour ados
                        <anglicisme bf="Bop" pos="nom" cc="3" sc="1">Bop</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>La dédicace finale « pour Hallie » est adressée à la fille de Nancy Meyers,
                    la réalisatrice du <anglicisme bf="film" pos="4" cc="4" sc="1">film</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Elle a appelé ses personnages principaux Annie et Hallie en référence à
                    ses deux filles.</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>20 choses vraies pour tous ceux qui ne sont pas du matin</titre>
        <st>Ne m’adressez pas la parole avant 9h.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/20-luttes-des-gens-pas-du-matin#.boabe0Wkr</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Tahlia Pritchard</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Vous prenez votre douche la veille au soir pour pouvoir dormir 15 minutes
                    de plus.</titre>
                <commentaire>Le matin, chaque minute de sommeil est précieuse.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Vous choisissez votre tenue la nuit d’avant...</titre>
                <commentaire>Personne n’a de temps pour prendre des décisions tôt le
                    matin.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. …et vous préparez aussi votre petit-déj à ce moment là.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ou bien, vous sautez votre petit-déjeuner pour dormir plus
                    longtemps.</titre>
                <commentaire>Un café plus tard dans la journée compte comme un petit déjeuner, non
                    ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Vos matinées se résument à appuyer sans cesse sur le bouton de rappel du
                    réveil.</titre>
                <commentaire>Tout est bon pour retarder le lever.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Et aussitôt le réveil éteint, vos premiers mots sont des jurons.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Votre vie consiste à constamment battre des <anglicisme bf="record" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">records</anglicisme> de temps de préparation.</titre>
                <commentaire>Évidemment, c’est pour utiliser le reste du temps à faire des choses
                    plus importantes. Comme dormir.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Vous êtes incapable d’aligner deux mots avant 9h.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>En fait vous évitez toutes les conversations et interactions avant
                    9h.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Vous luttez tous les matins dans les transports…</titre>
                <commentaire>… pour ne pas vous endormir avant l’arrêt.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Et le plus souvent, vous êtes en retard au travail.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Vous ne comprenez pas que les gens s’émerveillent devant le lever de
                    soleil.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. C’est quoi un lever de soleil ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ils ne savent pas que les couchers de soleil, c’est vachement mieux
                    ?</titre>
                <commentaire>Parce que c’est un moment beaucoup plus convenable pour être
                    éveillé.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Vous avez une tête de déterré jusqu’à au moins midi.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Donc les gens vous demandent souvent pourquoi vous êtes en
                    colère.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Euh, parce qu’il est trop tôt pour être debout, connards, et POURQUOI
                    ÊTES-VOUS SI CONTENTS ?!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Vous passez vos journées à compter les heures jusqu’aux retrouvailles
                    avec votre véritable amour…</titre>
                <commentaire>Votre lit.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Et en particulier jusqu’à la grasse matinée du samedi.</titre>
                <commentaire>Quand il est tout à fait acceptable d’être au lit jusqu’à
                    midi.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Et l’aspect positif dans tout ça, c’est que vous êtes super productif la
                    nuit, quand tout le monde dort.</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire> Oh que je me reconnais </commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>23 preuves qu’Harry Potter est un personnage détestable</titre>
        <st>Sans Harry, Sirius Black serait encore en vie.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/jemimaskelley/harry-potter-est-un-personnage-detestable#.ooA39ZAaE3</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Jemima Skelley</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro> Tout le monde a déjà entendu parler de Harry Potter. Mais peu de personnes
            reconnaissent que c’est, en réalité, un vrai petit con. Si, si je vous jure. </intro>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Pour commencer, il est malpoli.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Et il pense être meilleur que tout le monde, parce qu’il est
                    ~l’élu~.</titre>
                <commentaire>Cela aurait très bien pu être Neville.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Dans toute l’histoire de la fiction, aucun autre personnage n’a autant
                    tenu la chandelle.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Non mais franchement, laisse-les donc vivre leur histoire d’amour
                    adolescente.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. N’oublions pas que son père était lui aussi un petit con.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Harry ne pense jamais à ménager les sentiments d’autrui. Vous vous
                    souvenez quand il a dépensé une fortune en bonbons devant Ron, comme si de rien
                    n’était ?</titre>
                <commentaire>OUI il a partagé ses bonbons mais NON cela ne rend pas acceptable de
                    claquer son argent de la sorte. Surtout devant quelqu’un qui n’est clairement
                    pas aussi privilégié.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Harry pense être au-dessus de l’autorité parce que ses deux parents sont
                    morts et que personne n’a à lui dire ce qu’il a à faire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Il n’écoute jamais ce qu’on lui dit.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Sérieusement, il enfreint presque toutes les règles qui existent à
                    Poudlard.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Et il se met constamment en danger alors que TOUT LE MONDE se met en
                    quatre pour le protéger.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Harry s’est tapé la sœur de son MEILLEUR AMI. Vraiment pas cool.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. ET il a essayé de <anglicisme bf="flirter" pos="verbe" cc="7" sc="2"
                        >flirter</anglicisme> avec une fille dont le petit ami venait de
                    mourir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. En plus il embrasse très mal.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Il a un mépris flagrant pour les sentiments de ses amis.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Il est tout le temps en colère.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Même quand tout le monde est sympa avec lui, il est en colère.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Dans L’Ordre du Phénix, Harry est toujours, toujours en colère.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Il ne réfléchit jamais avant de faire quoi que ce soit.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Et il adore pleurnicher et s’apitoyer sur son sort.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Harry Potter est responsable de la mort de Sirius.</titre>
                <commentaire>HARRY. SIRIUS T’A DONNÉ UN MIROIR QUI TE PERMETTAIT DE LE CONTACTER
                    FACILEMENT. SI TU N’ÉTAIS PAS SI OBSÉDÉ PAR TA PETITE PERSONNE TU AURAIS
                    PEUT-ÊTRE PU PRENDRE UNE MINUTE POUR RÉFLÉCHIR AVANT DE JOUER AU HÉROS.
                    BRAVO.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Il n’aurait pas réussi la moitié de ce qu’il a fait sans beaucoup de
                    chance et beaucoup d’aide.</titre>
                <commentaire>QUI D’AUTRE a échappé PLUS D’UNE FOIS à la mort en utilisant seulement
                    EXPELLIARMUS ?!???!!!</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. VOUS VOUS SOUVENEZ DE LA FOIS OÙ IL A VOLÉ UNE SUCETTE À NEVILLE ? Ce
                    pauvre Neville qui n’a jamais fait de mal à une mouche.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et il se fiche apparemment pas mal de ses enfants, quand on voit les
                    prénoms qu’il leur a donné.</titre>
            </li>
        </ol>
       
            <ps>Et bien voilà. Harry Potter : le connard qui a survécu.</ps>
       
        <conversation>
            <commentaire>Sérieux, j'étais en train de commenter rationellement chacune de de ces
                critiques. On peut ne pas aimer le personnage de Harry Potter, mais il n'a pas tous
                les défauts quand même. (et Sirius serait probablement mort quand même sans son aide
                car un jour ou l'autre, il aurait fini par sortir sur le champ de bataille et aurait
                rencontré possiblement sa chère cousine. L'action, c'était sa vie. Il ne pouvait
                rester sans rien faire. ) Celui qui a écrit cet article n'a pas été en
                profondeur.</commentaire>
            <commentaire> Je suis littéralement morte de rire devant cet article. Tout est exagéré à
                souhait, et ça fait du bien de voir le Balafré descendu de son piédestal. Je suis
                    <anglicisme bf="fan" pos="adj" cc="3" sc="1">fan</anglicisme> de HP de la première heure
                mais... sérieux Harry la mort de Sirius quoi... PS: 24: Il est pas fut'fut' (pas un
                Serdaigle ça c'est sûr) , souvenez-vous quand il y avait des CENTAINES de lettres de
                Poudlard au sol et que cet andouille a galéré pour en choper une au
                vol.</commentaire>
            <commentaire>Soit le rédacteur est un gros <anglicisme bf="troll" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >troll</anglicisme> soit c'est un grooooooos <anglicisme bf="hater" pos="nom" cc="6" sc="7"
                    >haters</anglicisme> de Harry Potter XD</commentaire>
            <commentaire>On peut détester le personnage de Harry Potter et adorer la saga Harry
                Potter, seuls les abrutis comme toi pensent que l'un ne va pas avec
                l'autre.</commentaire>
            <commentaire>Carmen Dean Sylvastra pourquoi insulter directement sans raison ? L'abruti
                ici c'est toi j'suis navrée de te le dire :/</commentaire>
            <commentaire>Kelly Métairy Oui Carmen je t'ai pas agresser à ce que je sache. Et peut tu
                me donner les raisons PRECISES que mon raisonnement fait de moi un abrutis stp ? Car
                pour un tel déchaînement de violence, il y a bien une raison. Ou alors il ne s'agit
                juste que de violence gratuite et inutile XD</commentaire>
            <commentaire>Bravo à l'andouille qui a fait cet article, la palme d'or de la connerie
                sérieux !</commentaire>
            <commentaire>Le second degré, c'est pas ton fort ma fille.</commentaire>
            <commentaire>Il n'y a pas de second degré quand on touche à Harry Potter 'mon gars'. Cet
                article est d'une incohérence totale.</commentaire>
            <commentaire>Margaux Hebrard là c'est toi qu'on prend au second degré xD</commentaire>
            <commentaire>Alors, les deux personnes qui critique en mal ça, sois c'est des
                    <anglicisme bf="fangirl" pos="nom" cc="8" sc="2">Fangirls</anglicisme> d'Harry Potter (juste
                de Harry hein.) sois y à pas d'<anglicisme bf="humour" pos="nom" cc="6" sc="2"
                    >humour</anglicisme> chez eux. :) Voila bonne soirée. Ah et de deux, vue sa
                position, non, on ne vois pas sa main de base. Donc sois vous vous acheter un
                cerveaux et de quoi réfléchir avec de l'<anglicisme bf="humour" pos="nom" cc="6" sc="2"
                    >humour</anglicisme> sois vous dégager et arrêter de polluer par vos
                commentaire. :D</commentaire>
            <commentaire>Il n'en reste pas moins que cet article est complètement tiré par les
                cheveux. L'auteur de l'article est sûrement un gros lover de Sirius qui a cherché à
                TOUS PRIX à porter tous les blâmes sur Harry pour la mort de Sirius.</commentaire>
            <commentaire>Aurore Guégan MDR Où alors c'est juste un mec qui avait envie de rire sur
                la saga Harry Potter. Faut arrêter de croire qu'il descend Harry Potter car il le
                déteste c'est seulement un <anglicisme bf="troll" pos="nom" cc="5" sc="1"
                >troll</anglicisme></commentaire>
            <commentaire>De mon point de vue c'est les 23 points qui font de lui un personnage
                intéressant. Sinon, ce serait un personnage totalement plat et sans intérêt
                ^^</commentaire>
            <commentaire>J'ai toujours pensé ça du personnage ! Contente de voir que mon avis est
                partagé.</commentaire>
            <commentaire>Plus, le fait qu'on lui passe absolument TOUT, meme le fait d'avoir risqué
                la vie de ses deux amis, et meme RECOMPENSE pour cela, alors qu'il aurait pu les
                faire faire tuer ou devores vivants. Dumbledore est un peu une enflure pour laisser
                passer tout ca. Tout ca parce qu'Harry est orphelin et le Jesus du monde magique ? </commentaire>
            <commentaire>Faut vraiment s'ennuyer à mort et être un "<anglicisme bf="no life" pos="nom" cc="6"
                    sc="2">no life</anglicisme>" pour pondre un article aussi inutile !
                Pathétique...</commentaire>
            <commentaire>Ces commentaires me terrifient, où est le sens d'humour des français? Ayez
                plus de Brésil dans votre esprit! J'adore HP, la saga et le personnage, et je me
                suis beaucoup amusé, quand même</commentaire>
            <commentaire>Je suis d'accord sur la plupart des points. J'aimais bien Harry au début,
                mais après il devient vraiment insupportable. Il ne réfléchit jamais aux
                conséquences de ses actes et il agit souvent avec égoïsme. Pour la mort de Sirius
                j'ai eu la même pensée.</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>17 choses impressionnantes que font les femmes enceintes</titre>
        <st>Bravo.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/mikespohr/17-choses-que-font-les-femmes-enceintes-et-qui-von#.qeeaqAeRla</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Mike Spohr</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Elles voient les pieds de leur <anglicisme bf="baby" pos="nom" cc="4" sc="2"
                        >bébé</anglicisme> à travers leur ventre et n’ont pas besoin d’une thérapie
                    à vie pour s’en remettre.</titre>
                <commentaire>C’est comme la scène d’« <anglicisme bf="Alien" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >Alien</anglicisme> », mais dans la vraie vie.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Elles deviennent quasiment médecins.</titre>
                <commentaire>Les écouter parler à leur obstétricien, c’est comme regarder une série
                    médicale.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Elles arrivent à supporter les rustres qui essayent de toucher leur
                    ventre.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Elles endurent aussi les choses ridicules que disent leurs
                    proches.</titre>
                <commentaire>Son conjoint : « J’ai peur de heurter le bébé si on… tu sais. » Sa maman : « Tu te rends compte
                    que tu as encore quatre mois de grossesse devant toi ? »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Une bonne alimentation (et pas d’alcool) est pour leur plus grande
                    priorité.</titre>
                <commentaire>Les choses ne se passeraient pas aussi bien si on vous demandait de
                    renoncer aux <anglicisme bf="hot dog" pos="nom" cc="6" sc="2">hot dogs</anglicisme> et à la
                    bière.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Par contre, lorsqu’elles s’empiffrent, c’est épique.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. En parlant d’alimentation, les femmes enceintes ont l’incroyable pouvoir
                    de se procurer n’importe quelle sorte de nourriture quelle que soit
                    l’heure.</titre>
                <commentaire>« Cornichons et tarte à la fraise à 4 heures du matin ? On devrait bien
                    pouvoir trouver ça quelque part. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Elles sont passées maîtresses dans l’art de vomir et de s’en remettre
                    immédiatement.</titre>
                <commentaire>« C’était une bonne soirée, non ? » « Oui, exception faite des
                    vomissements. » « Tu as vomi ?! » « Ouais. Trois fois. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Leur zèle dans la recherche du nom de bébé idéal est inégalable.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Si on les y pousse, elles vous sortent un « ne me faites pas chier »
                    comme personne.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Elles endurent toutes sortes d’horreurs chez l’obstétricien.</titre>
                <commentaire>L’échographie n’est que le commencement.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Elles arrivent à survivre à cette période où elles se demandent « j’ai
                    des gaz ou des contractions ? »</titre>
                <commentaire>Si vous deviez vous demander cela à chaque fois que vous voulez en
                    lâcher un, vous feriez une crise de nerfs.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Elles font tout cela pendant neuf mois… NEUF MOIS !</titre>
                <commentaire>Pendant ce temps, il vous arrive de pleurnicher pour un mal de gorge
                    qui dure quelques jours.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Elles poussent littéralement un bébé hors de leur corps.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Les femmes qui accouchent par césarienne sont des guerrières.</titre>
                <commentaire>Note à tous les conjoints : ne vous levez pas pendant la césarienne
                    pour voir ce qu’il se passe.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Et ce qui est impressionnant, c’est qu’elles conservent malgré tout leur
                    sens de l’<anglicisme bf="humour" pos="nom" cc="6" sc="2">humour</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Enfin, elles mettent au monde un être humain qui a grandi dans leur
                    ventre.</titre>
                <commentaire>Je répète : UN ÊTRE HUMAIN A GRANDI DANS LEUR VENTRE !</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
            
<article>
    <header>
        <titre>15 lamas qui s’en foutent complètement</titre>
        <st>Les lamas n’ont pas le temps pour vos conneries.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/laraparker/15-lamas-qui-sen-foutent#.qlyjlpXrqj</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Lara Parker</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ce lama qui hait les lundis</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ce lama qui avait juste besoin de faire une pause dans sa vie</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ces lamas qui n’ont clairement pas envie de jouer avec le chien</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ce lama qui n’en a rien à faire de votre photo <anglicisme bf="Instagram" pos="nom"
                        cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme></titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ce lama prêt pour la Fashion Week</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ce lama qui rêve de nouveaux horizons</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Ce lama qui promène son humain</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ce lama qui profite du soleil</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ce lama qui a tout compris à <anglicisme bf="Instagram" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >Instagram</anglicisme></titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ce lama qui planifie son prochain repas</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ce lama qui passe par sa phase <anglicisme bf="émo" pos="nom" cc="3" sc="2"
                        >émo</anglicisme></titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ce lama qui n’est pas du tout intéressé par votre <anglicisme bf="selfie" pos="nom"
                        cc="6" sc="2">selfie</anglicisme></titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Ce lama qui n’a absolument PAS le temps pour vos conneries</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ce lama qui N’EN PEUT PLUS</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Et ce lama qui refuse de poursuivre cette journée</titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>19 bibliothèques magiques à voir avant de mourir</titre>
        <st>Pour tous les amoureux des livres.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/ariannarebolini/19-bibliothiques-totalement-magiques-e-visiter-ava#.aiGKoJk8QK</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Arianna Rebollini</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro>Récemment, nous avons demandé aux membres de la communauté <anglicisme bf="Buzzfeed" pos="adj"
                cc="8" sc="2">BuzzFeed</anglicisme> quelles étaient les les bibliothèques les plus
            incroyables qu’ils aient jamais visitées. Voici les résultats.</intro>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. La Thomas Fisher Rare Book Library de Toronto</titre>
                <commentaire>« J’y suis allée cet automne et l’expérience m’a soufflée. Non
                    seulement la bibliothèque est belle, mais vous pouvez demander à avoir accès à
                    la majeure partie de leur collection lors de votre visite. Durant notre passage,
                    nous avons vu le premier livre de Shakespeare, ainsi que de nombreux manuscrits
                    originaux de Margaret Atwood […] ! » ”Melissa Hudson (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. La Stadtbibliothek Stuttgart, à Stuttgart, en Allemagne</titre>
                <commentaire>« C’est l’idéal perfectionniste de ce qu’une bibliothèque devrait être.
                    » melissan406bf75c0</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. La New York Public Library de New York</titre>
                <commentaire>« La New York Public Library… le plafond est magnifique, et on y est si
                    tranquille. » €”heyitsgracee</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. La bibliothèque John Rylands de Manchester, au Royaume Uni</titre>
                <commentaire>« [C’]est littéralement une cathédrale pour les livres. »
                    €”joem45ac45347</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. La bibliothèque Strahov de Prague</titre>
                <commentaire>« Vous ne pouvez pas vraiment vous asseoir pour lire, mais c’est l’un
                    des endroits les plus plaisants qui soit pour un amoureux des livres ! »
                    €kateh4897e321c</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. La Beinecke Rare Books &amp; Manuscripts Library de Yale, à New Haven,
                    dans le Connecticut (États-unis)</titre>
                <commentaire>« Ils ont toujours des livres rares exposés, et la salle à température
                    intérieure contrôlée est vraiment <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1"
                        >cool</anglicisme>. » €”lsheabailey</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La Biblioteca Vasconcelos de Mexico</titre>
                <commentaire>« J’y suis allé l’été dernier, c’était incroyable. Ma photo ne lui rend
                    pas justice. » AnaE20</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. La Salt Lake City Public Library, de Salt Lake City, aux
                    États-unis</titre>
                <commentaire>« La Salt Lake City Library ! Elle est magnifique, et ressemble à
                    quelque chose que Willy Wonka aurait pu créer. » €”straytray</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. La bibliothèque Bodleian d’Oxford, au Royaume-Uni</titre>
                <commentaire>Suggérée par Lia Pulliam (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. La Trinity College Long Room, à Dublin</titre>
                <commentaire>« J’ai presque pleuré de joie lorsque j’ai arpenté la Trinity College
                    Long Room. » €”Jen Stone (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. La Mafra National Palace Library, à Mafra, au Portugal</titre>
                <commentaire>Suggérée par Joana SimÃ£o (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. La bibliothèque du Congrès, à Washington D.C., États-unis</titre>
                <commentaire>« Elle abrite une bible de Gutenberg, […] et d’innombrables
                    chefs-d’œuvre. Tout américain se doit de la visiter au moins une fois dans sa
                    vie. » cjsamsky</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. La bibliothèque Louis Round Wilson d’UNC, à Chapel Hill, en Caroline du
                    Nord (États-unis)</titre>
                <commentaire>(Suggérée par emmas42aab98e8)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. La bibliothèque d’Osgoode Hall, à Toronto</titre>
                <commentaire>« La bibliothèque juridique de Osgoode Hall (Toronto), petite mais
                    magnifique. » €”deezee</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. La bibliothèque George Peabody de Baltimore, États-Unis</titre>
                <commentaire>« Donnez-moi un matelas et à manger jusqu’à la fin de mes jours, et
                    j’appellerai la bibliothèque Peabody “Mon précieux” comme Gollum avec l’anneau !
                    » Annamaria Apergi (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. La bibliothèque Suzzallo de l’université de Washington, à Seattle
                    (États-unis)</titre>
                <commentaire>« Tout le monde devrait visiter la bibliothèque de l’université de
                    Washington ! Elle ressemble à s’y méprendre à la Grande Salle de Poudlard du
                    <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> « Harry Potter » ! »
                    €”Meranda Clausen (Facebook)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. La Boston Public Library, à Boston, aux États-unis</titre>
                <commentaire>(Suggérée par Josh Young, emmas42aab98e8, shelin, et
                    matr4a537d5b1)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. La Librairie Avant-Garde de Nankin, Chine*</titre>
                <commentaire>« Elle est cachée dans un <anglicisme bf="parking" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >parking</anglicisme> souterrain dans un bunker abandonné, et mélange à la
                    perfection les livres et la littérature avec l’histoire, la culture, et une
                    atmosphère indé chinoise vraiment <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1"
                        >cool</anglicisme>. Il y a des œuvres d’art partout, des citations gravées
                    dans les piliers, et tous les livres auxquels vous pourriez penser traduits en
                    chinois. » Kalli McCoy (Facebook) *Il s’agit d’une librairie et non d’une
                    bibliothèque, mais le magasin accueille les gens qui veulent juste flâner et
                    lire pendant des heures. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Votre bibliothèque locale</titre>
                <commentaire>« Tous les amoureux des livres devraient visiter leur propre
                    bibliothèque locale. C’est vrai, il y a de magnifiques bibliothèques partout
                    dans le monde, mais ils devraient connaître les leurs. Pas seulement quels
                    livres sont disponibles, mais ce que la bibliothèque peut leur offrir. Quel est
                    le meilleur endroit pour lire, étudier, ou s’asseoir et méditer. Quels membres
                    du personnel éviter, et vers lesquels se tourner pour obtenir des informations,
                    un bon livre, ou juste une discussion amicale. Ces bibliothèques sont dédiées à
                    l’apprentissage tout au long de la vie et offrent plus que des livres. En
                    soutenant votre bibliothèque locale, vous soutenez une communauté. » Penelope
                    Masters (Facebook)</commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>23 blagues que seuls les <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="4" sc="1">fans</anglicisme> du «
            Seigneur des Anneaux » trouveront drôles</titre>
        <st>Attention, ce post contient certaines blagues pourries.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/jarrylee/23-images-du-seigneur-des-anneaux-que-seuls-les-fa#.qdvbEjPvgb</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Jarry Lee</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Cette vérité sur Aragorn.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Cette transformation inattendue.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Cet exemple de la logique de la Terre du Milieu.*</titre>
                <commentaire>*Techniquement dans Le Hobbit, pas dans Le Seigneur des
                    anneaux.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ce jeu de mots réussi.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Cette explication sur l’Anneau.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Cette phrase de Simba.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Ce préservatif malin.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ce message de la Saint-Valentin.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Et celui-ci.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ce <anglicisme bf="spin-off" pos="nom" cc="7" sc="2">spin-off</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ce jeu de mots malheureux.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ce dialogue entre Éowyn et la reine-sorcière d’Angmar.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Cette comparaison judicieuse.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ce lien avec Harry Potter.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Cette référence à « Lolita malgré moi ».</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Ce <anglicisme bf="mash-up" pos="nom" cc="7" sc="2">mash-up</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Ce scénario alternatif.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Ce <anglicisme bf="logo" pos="nom" cc="4" sc="2">logo</anglicisme> inspiré de
                    Disney.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Ces membres de la confrérie des <anglicisme bf="hipster" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >hipsters</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Ce jeu à boire.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Ce raton laveur qui ressemble à Gandalf.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Ce jeu de mots terrible.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et celui-ci qui est pire que tout.</titre>
            </li>
        </ol>

    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>24 raisons pour lesquelles vous ne devriez jamais visiter le Mexique</titre>
        <st>Vraiment, n’y allez pas.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/24-raisons-pour-lesquelles-vous-ne-devriez-jamais#.rkVyp3an9y</url>
    </header>
    
    <auteur>
        <nom>Pablo Valdivia</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Il y a des gens qui semblent penser que le Mexique est le village de vacances idéal.</titre>
                <commentaire>Mazatlan, Sinaloa, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ces gens ont de toute évidence tort.</titre>
                <commentaire>Pie de la Cuesta, Guerrero, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Les plages sont essentiellement des dépotoirs.</titre>
                <commentaire>Playa Del Carmen, Quintana Roo, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. …et elles sont remplies de monde le jour comme la nuit.</titre>
                <commentaire>Playa Zipolite, Oaxaca, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Si vous n’aimez pas la plage, dommage pour vous. Il n’y a rien d’autre à voir.</titre>
                <commentaire>Laguna de la Luna, Nevado de Toluca, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Rien que des plaines sur plusieurs kilomètres.</titre>
                <commentaire>Sumidero Canyon, Chiapas, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Vous pouvez essayer d’aller en sous-sol, mais n’y trouverez rien d’extraordinaire.</titre>
                <commentaire>Tanzozob, San Luis PotosÃ­, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Il n’y a même pas de faune ni de flore.</titre>
                <commentaire>Parrot at Playa del Carmen, Quintana Roo, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. C’est vraiment tragique.</titre>
                <commentaire>El Salto, Jalisco, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Il fait tous les jours terriblement chaud.</titre>
                <commentaire>Pico de Orizaba, Veracruz, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vous allez suer en permanence.</titre>
                <commentaire>Puebla, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Les villes sont vraiment sales…</titre>
                <commentaire>Guanajuato, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. …et les habitants n’ont aucun sens de la communauté.</titre>
                <commentaire>Guanajuato, Mexique.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Les cathédrales complètement basiques…</titre>
                <commentaire>Cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-l’Assomption, ville de Mexico, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. …et les pyramides n’y font pas exception.</titre>
                <commentaire>Chichen Itza, Yucatán, Mexique.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Même le soleil refuse de briller sur elles.</titre>
                <commentaire>Pyramide du Soleil, Teotihuacan, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La culture artistique est visiblement absente…</titre>
                <commentaire>Palais des Beaux Arts, ville de Mexico, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. …et les musées n’ont rien d’important à offrir.</titre>
                <commentaire>Le Calendrier Aztèque, Musée national d’anthropologie, ville de Mexico, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. La nourriture est la pire chose que vous goûterez…</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. ….surtout les desserts.</titre>
                <commentaire>Beurk.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Bref, le Mexique n’est vraiment pas un endroit qui mérite d’être visité.</titre>
                <commentaire>Chutes d’eau de Cusarare, Chihuahua, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Ce n’est pas beau…</titre>
                <commentaire>Cascadas Agua Azul, Palenque, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. …ni majestueux.</titre>
                <commentaire>Huejotzingo, Puebla, Mexique</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Vraiment, n’y allez pas. C’est complètement inutile.</titre>
                <commentaire>Cabo San Lucas, Mexique</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>arrêtez de faire des articles faussement sarcastiques vraiment sa fait pitié</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>



 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>22 photos qui résument parfaitement votre horreur lorsque vous lancez la caméra
            frontale de votre téléphone</titre>
        <st>Mais pourquoi est-ce qu’on continue à tomber dans le panneau ?</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/lyapalater/22-photos-qui-resument-parfaitement-lhorreur-de-la-camera-fr#.sg2BRAylrB</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Lauren Yapalater</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro>Parfois vous avez envie de prendre une jolie photo. Une photo d’un magnifique coucher
            de soleil, ou quelque chose à partager avec vos amis. Mais c’est là que vous lancez
            accidentellement votre caméra frontale…</intro>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. … ET QUE VOUS VOYEZ ÇA.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. OU ÇA</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. OU ÇA</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. L’HORREUR DE LAISSER ACCIDENTELLEMENT LA CAMÉRA FRONTALE OUVERTE.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. LA DOULEUR DE LAISSER ACCIDENTELLEMENT LA CAMÉRA FRONTALE OUVERTE.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. AH, L’HUMANITÉ.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. POURQUOI M’AS-TU TRAHI, <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2">IPHONE</anglicisme> ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. MAIS POURQUOIII ? J’AI COMMIS UNE GRAVE ERREUR.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. POURQUOI LES GENS BIENS DOIVENT-ILS SOUFFRIR DE LA SORTE ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. C’EST DONC À ÇA QUE JE RESSEMBLE ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. ME SERAIS-JE TROMPÉ SUR MON APPARENCE ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. ÉTEINS ÇA, ÉTEINS ÇA !</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. MON DIEU.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. faslkjnglsafkdnglfkLKGNSDLKFGGLNSDKF</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. PRIEZ POUR MOI. PRIEZ POUR TOUS CEUX QUI SUBISSENT LA DOULEUR D’AVOIR
                    LAISSÉ LA CAMÉRA FRONTALE OUVERTE.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. JE SUIS INNOCENT, INNOCENT JE VOUS DIS !</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. FAITES QUE ÇA S’ARRÊTE !</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>118. AHHHHH.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. AHHHHH.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. QU’EST-CE QUE J’AI FAIT POUR MÉRITER ÇA ? ÇA ARRIVE À TOUT LE MONDE DE
                    LAISSER LA CAMÉRA FRONTALE EN MARCHE DE TEMPS EN TEMPS, NON ?</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. POURQUOI ?!?!?!?!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. ÉTEIGNEZ ÇA !</titre>
            </li>
        </ol>
            <ps>
                <ul>
                    <li>
                        <titre>SOUVENEZ-VOUS : Ne prenez pas de risque, choisissez le bon
                            sens.</titre>
                    </li>
                </ul>
            </ps>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>18 femmes qui ADORENT faire le ménage selon les banques d’images</titre>
        <st>Bienvenue dans l’univers bien sexiste des images d’illustration, où les femmes trouvent
            leur raison de vivre un plumeau à la main.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/marietelling/18-femmes-qui-adorent-faire-le-menage-selon-les-banques-dima#.leBdypb6n</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Marie Telling</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro>Les banques d’images sont des services de photos très pratiques pour illustrer des
            articles sur la vie quotidienne, des pubs, ou même des <anglicisme bf="tract" pos="nom" cc="6"
                sc="1">tracts</anglicisme> politiques. On y trouve des centaines de photos
            sur-posées, où des mannequins traversent souvent des crises existentielles intenses et
            rejouent des scènes du quotidien au réalisme douteux. Les banques d’image, comme
                <anglicisme bf="Thinkstock" pos="nom" cc="10" sc="2">Thinkstock</anglicisme> par exemple, qui
            appartient à Getty Images, regorgent de photos ultra sexistes. Quand on cherche « normal
            woman » (« femme normale »), voilà l’une des photos qui apparaît : En parcourant leurs
            photos, on a parfois l’impression de faire un bon dans un monde parallèle où les femmes
            font des crises d’hystérie quotidiennes et ADORENT faire le ménage. Voici donc quelques
            femmes qui vivent pour leur plumeau, dont on a inventé le monologue intérieur :</intro>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. « Souvent, je m’interroge sur l’absurdité de l’existence. Mais dès que je
                    prends mon plumeau en main, je sais que tout est à sa place. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. « Quand je nettoie des vitres, j’ai un peu l’impression de nettoyer mon
                    âme. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. « J’adore le repassage ! Ça me permet de me vider la tête et d’oublier les
                    limitations intellectuelles dont souffrent toutes les femmes. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « Faire la poussière est un peu ma raison d’être. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « Choisir l’éponge que je vais utiliser pour faire la vaisselle est le
                    moment le plus stimulant de ma journée. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. « Mon ambition dans la vie ? Rendre ce comptoir aussi blanc que mon
                    sourire. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. « Parfois, je me sens un peu déprimée. Mais tous mes soucis s’envolent dès
                    que je commence à faire la poussière. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. « Il n’y a pas de compliment plus appréciable que lorsqu’un homme vous
                    félicite pour vos talents de ménagère. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. « Récurer est ma seule vraie passion. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. « Regardez-moi ce robinet tout propre ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. « Je ne me sens jamais autant épanouie qu’en cirant mes meubles en bois.
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. « Chaque vitre est une nouvelle expérience, de nouvelles émotions.
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. « Ma recette du bonheur ? Une éponge propre et un seau rempli de produits
                    ménagers. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. « J’ai longtemps cherché ma voie, jusqu’au jour où j’ai lavé ma première
                    assiette. J’ai tout de suite su que j’étais faite pour ça. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. « J’adore laver les sols. ça me fait me sentir en vie. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. « Partager les tâches ménagères avec mon homme ? Autant renoncer tout de
                    suite à mon statut de femme ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. « Pendant longtemps, ma vie n’avait pas de sens. Et puis j’ai découvert
                    les produits ménagers. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. « Le ménage, c’est la vie ! »</titre>
            </li>
        </ol>
        <ps>
            <ul>
                <li>
                    <titre>Parce que l’égalité et la diversité passent aussi par des photos
                        d’illustration, remontez-vous le moral avec 44 photos qui veulent changer la
                        représentation des femmes !</titre>
                    <commentaire> C’est un projet mené par Getty Images, à qui appartient
                        <anglicisme bf="Thinkstock" pos="nom" cc="10" sc="2">Thinkstock</anglicisme>, espérons
                        donc que l’initiative se répande dans le reste de leur collection.
                    </commentaire>
                </li>
            </ul>
        </ps>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>29 questions que les Américains ont pour la France et les Français</titre>
        <st>Nous avons demandé à nos collègues américains de <anglicisme bf="Buzzfeed" pos="nom" cc="8" sc="2"
                >BuzzFeed</anglicisme> ce qui les intriguait au sujet de la France. Voici leurs
            questions.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/marietelling/voulez-vous-coucher-avec-moi-ce-soir#.dplEqm3Wo</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Marie Telling</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. « Mais pourquoi aimez-vous autant Jerry Lewis ? »</titre>
                <commentaire>Hein ??</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. « Et pourquoi détestez-vous la liberté ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. « Est-ce que vous nous détestez depuis l’affaire des “<anglicisme bf="freedom fries"
                        pos="nom" cc="12" sc="3">freedom fries</anglicisme>” ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « Dominique Strauss-Kahn a-t-il raison lorsqu’il dit que le libertinage et
                    les partouzes font partie intégrante de la vie de la haute bourgeoisie française
                    ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « En fait, toute l’industrie du <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >film</anglicisme> français existe pour légitimer du porno sous prétexte que
                    c’est de l’art, non ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. « Johnny Halliday ?? »</titre>
                <commentaire>Oui ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. « Est-ce que vous pouvez voir la Tour Eiffel où que vous soyez en France
                    ou bien Hollywood nous a menti ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. « Citroën, Renault, Peugeot… Est-ce que vous avez des vraies voitures ?
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. « Pourquoi cette obsession avec les baguettes ? Il existe de bien
                    meilleurs pains ! »</titre>
                <commentaire>Non.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. « Pourquoi est-ce que tout le monde fume ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. « Les gens pensent quoi du maintien de la pureté linguistique du français
                    ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. « Comment faites-vous pour ne pas tous être obèses avec tout le fromage
                    et le pain que vous mangez ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. « Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire les boutiques le dimanche ?
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. « Comment se fait-il que votre nourriture et vos vins soient si bons mais
                    votre café si dégueulasse ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. « Pourquoi est-ce qu’Audrey Tautou n’est pas dans plus de films ?
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. « Comment se fait-il que votre beurre soit bien meilleur que le nôtre ?
                    Genre, TELLEMENT MEILLEUR. Quel changement politique devrions-nous entreprendre
                    pour avoir des vaches aussi bonnes que les vôtres ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. « Est-ce qu’on vous force à porter des pulls à rayures ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. « Isabelle Adjani a-t-elle déjà acquis le statut de trésor national ? Et
                    si ce n’est pas le cas, qu’est-ce que vous attendez ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. « Pourquoi est-ce que vous vous foutez de notre gueule quand on essaie de
                    parler votre langue ?! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. « Pourquoi est-ce que les mecs français portent ces chaussures bizarres
                    qui sont un mix entre des chaussures de villes et des <anglicisme bf="basket" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">baskets</anglicisme> ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. « Ça vous rend heureux de vous dire que votre pays est beaucoup plus
                    <anglicisme bf="Instagrammable" pos="adj" cc="14" sc="5">Instagrammable</anglicisme> que les
                    États-Unis ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. « C’est parce que vous savez que rien n’égalera jamais Paris que rien ne
                    vous impressionne ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. « Qu’est-ce que vous avez contre les glaçons ?? »</titre>
                <commentaire>À savoir : les Américains ADORENT l’eau glacée et vous servent de l’eau
                    avec plein de glaçons en pleine tempête de neige.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. « Pourquoi est-ce que tous vos hommes politiques sont corrompus ?
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. « Ça vous fait quoi que votre emblème national soit un coq ? Un coq très
                    sympa, mais un coq quand même. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre> 26. « Pourquoi est-ce que vous refusez de manger dans la rue / en marchant ?
                    » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. « Les gens qui prétendent parler français puis vous disent “voulez-vous
                    coucher avec moi ce soir ?” vous donnent-ils des envies de meurtre ? »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. « Est-ce qu’on joue de l’accordéon à tous les coins de rue 24h/24 ?
                    »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. « Serez-vous jamais heureux ? »</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Article de merde rédigé entièrement par un français. Les amerlocks n'en ont
                rien à faire de nous ahahah.</commentaire>
            <commentaire>avez vous lu ou vu ces questions ? je vais souvent aux usa, on ne m'a
                jamais ce genre de question ...</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header>
        <titre>33 images de nourriture qui vous combleront sexuellement</titre>
        <st>Pas besoin de manger: on peut éprouver du plaisir avec la nourriture rien qu’en la
            regardant.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/hannahjewell/les-33-plus-grandes-satisfactions-causnes-par-la-n#.yxVga51QP</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Hannah Jewell</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ce vendeur de rue faisant des rouleaux de crème glacée en
                    Thaïlande.</titre>
                <commentaire>Oui. Ouiiiii. Vas-y, racle. Racle encore.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. La première bouchée de mousse.</titre>
                <commentaire>Bonjour, jolie petite mousse.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Les compositions de la photographe Emily Blincoe.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Merci, Emily Blencoe.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Cette pizza qui se fait recouvrir de sauce chez Pizza Hut.</titre>
                <commentaire>Vous sentez ça ? Ce plaisir qui vous envahit, comme si vous étiez en
                    transe ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ce citron pelé.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La disposition de cette ratatouille.</titre>
                <commentaire>C’est encore meilleur quand c’est parfait.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ce rayon de supermarché.</titre>
                <commentaire>Franchement, il devrait y avoir autant de touristes à prendre ça en
                    photo que devant le tableau de la Joconde.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. La préparation de cette boule en chocolat.</titre>
                <commentaire>Est-ce que vous avez la bouche grande ouverte ? Est-ce qu’une flaque de
                    bave est en train de se former à vos pieds ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Cet avocat aux proportions magnifiques.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Cet art du <anglicisme bf="toast" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >toast</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. La personne qui a repoussé les limites du possible avec sa glace à
                    l’italienne.</titre>
                <commentaire>~Visez la lune. Même en cas d’échec, vous atterrirez dans les
                    étoiles.~</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Cette assiette de fromages, charcuterie et fruits.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ces chiens en chocolat.</titre>
                <commentaire>Le fourrage est différent selon la race.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Cette boîte de cacao complètement pleine.</titre>
                <commentaire>Remplie à ras bord, avec de magnifiques petites irrégularités, appelant
                    votre cuillère.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Cette crème brûlée craquante.</titre>
                <commentaire>Oh mon dieu, oui !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Cette toute petite tarte aux pommes.</titre>
                <commentaire>Qui aurait cru que les pommes pouvaient être encore plus belles que les
                    roses ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Cette montagne de <anglicisme bf="pancake" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >pancakes</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Une montagne que quelqu’un a eu le courage d’escalader.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. La découpe de cette pastèque.</titre>
                <commentaire>Une vraie beauté.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Et la façon dont cette pastèque s’insère dans ce sac.</titre>
                <commentaire>Hmmm, rentre là-dedans.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Cette mousse au chocolat et aux <anglicisme bf="marshmallow" pos="nom" cc="12" sc="3"
                        >marshmallows</anglicisme> grillés.</titre>
                <commentaire>Rien que le fait d’écrire le nom de cette création me met les larmes
                    aux yeux.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Le mouvement de cette sauce <anglicisme bf="cranberry" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >cranberry</anglicisme> en train de glisser.</titre>
                <commentaire>Oooooh.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. <anglicisme bf="BBQ" pos="nom" cc="3" sc="3">BBQ</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Rien à ajouter.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. La façon dont les pâtes sont fabriquées.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Ou mieux encore, les <anglicisme bf="sandwich" pos="nom" cc="9" sc="2"
                        >sandwichs</anglicisme> de crème glacée.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. La douce mélodie d’une friteuse en pleine action.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Et celle du <anglicisme bf="bacon" pos="nom" cc="5" sc="2">bacon</anglicisme>
                    grésillant.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Et ce beurre qui fond de façon presque érotique.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Cette boule de glace à la rondeur parfaite.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. La façon dont cette fraise est coupée.</titre>
                <commentaire>Merci pour ce moment, petite fraise.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>31. La façon dont ces beignets de pomme de terre s’insèrent parfaitement sur
                    ce plateau de cuisson.</titre>
                <commentaire>Allez, enfournez-les !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>32. Cette pomme pelée, image de la perfection.</titre>
                <commentaire>Vous pleurez, vous ? Parce que moi, oui.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>33. Que quelqu’un appelle le samu.</titre>
                <commentaire>Et dites-leur que nos cœurs viennent d’exploser.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Ratatouille ? Tian !</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>13 signes que vous êtes né en 1986</titre>
        <st>La crise de la trentaine approche à grands pas.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/13-signes-que-vous-etes-ne-en-1986#.rcAO6GkBaO</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Jenna Guillaume</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Votre certificat de naissance indique que vous êtes né en 1986.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Et vous avez 29 ans cette année.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ce qui veut dire que vous allez bientôt faire une légère crise de la
                    trentaine.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Vous êtes résolu à profiter le plus possible de la dernière année de votre
                    vingtaine.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Mais vous êtes aussi légèrement <anglicisme bf="stresser" pos="verbe" cc="7" sc="2"
                        >stressé</anglicisme> par le fait que vous n’avez encore rien
                    accompli.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Vous vous sentez bizarre en réalisant que vous ne faites plus partie des
                    personnes les plus jeunes de votre bureau.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et ça vous choque quand un de vos collègues mentionne le fait qu’il est né
                    dans les années 1990.</titre>
                <commentaire>LES ANNÉES 1990 !!</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Et réaliser que les gens nés dans les années 2000 sont des ADOLESCENTS
                    vous terrifie.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Vous comprenez de moins en moins la ~culture des jeunes~.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Vos souvenirs du lycée sont de plus en plus flous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vous avez vécu autant de temps en tant qu’adulte qu’en tant qu’enfant ou
                    adolescent.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Mais dans votre tête vous êtes toujours jeune (donc en déni
                    total).</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Et vous êtes un putain de tigre.</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>pffff dur... ;p</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

    <article>
        <header><url>http://www.buzzfeed.com/augustafalletta/100-ans-de-beaute-coreenne</url>
            <titre>100 ans de beauté nord et sud-coréenne en moins d’une minute </titre>
            <st> L’évolution de la beauté dans ces deux pays en dit long sur leur Histoire. </st>
        </header>
        <auteur>
            <nom>Augusta Falletta </nom>
            <association>BuzzFeed Staff </association>
        </auteur>
        <corps>
            <ol>
                <li>
                    <titre>1. Vous vous souvenez de la <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme> retraçant 100 ans de beauté afro-américaine en moins
                        d’une minute ? </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>2. Ou bien celle sur 100 ans de beauté blanche? </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>3. Et bien voici la dernière de la série, 100 ans de beauté en Corée.
                    </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>4. Alors que chaque <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme> illustre l’évolution constante de l’idée de beauté,
                        celle sur la Corée est particulièrement intéressante. </titre>
                    <commentaire>Dès que la <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme> atteint les années 1950, les standards de beauté
                        féminine ne sont pas seulement comparés par décennie, mais aussi par région. À
                        partir de là, les changements deviennent encore plus variés. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>5. La <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme>
                        démarre avec un standard de beauté unique: des coiffures élaborées, avec une
                        peau radieuse. </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>6. Dans les années 1940, les femmes se préoccupent moins de leurs cheveux et
                        commencent à préférer des lèvres plus rouges et des sourcils plus marqués.
                    </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>7. Puis, dans les années 1950, après la guerre de Corée, le pays est divisé,
                        et les idéaux de beauté deviennent extrêmement polarisés. </titre>
                    <commentaire>La Corée du Sud réplique les standards de beauté occidentaux, tandis
                        que la Corée du Nord se dé-féminise, avec un style plus militant. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>8. Les années 1960 voient une féminisation dans les deux régions, la Corée du
                        Sud adoptant tout de même des coiffures et styles de maquillage plus sexualisés.
                    </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>9. Puis arrivent les années 1970. Les femmes sud-coréennes préfèrent un
                        <anglicisme bf="brushing" pos="nom" cc="8" sc="2">brushing</anglicisme>
                        souple et des accessoires colorés, tandis que les Nord-Coréennes optent plutôt
                        pour des chapeaux et un maquillage minimaliste. </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>10. La beauté sud-coréenne dans les années 1980 se focalise sur le crêpage de
                        cheveux et les fards à paupières colorés. Les femmes nord-coréennes affichent
                        des cheveux raides et des lèvres rouge mat. </titre>
                </li>
                <li>
                    <titre>11. Les standards de beauté des années 1990 diffèrent complètement du Nord au
                        Sud. </titre>
                    <commentaire>Les femmes sud-coréennes portent des pinces papillon tandis que les
                        nord-coréennes disciplinent complètement leurs cheveux. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>12. Dans les années 2000, la Corée du Nord voit un retour du style militaire
                        pour les femmes, mais cette fois-ci avec un look moins sévère. </titre>
                    <commentaire>Pendant ce temps-là, dans le Sud, les femmes arborent œil charbonneux
                        et <anglicisme bf="gloss" pos="adj" cc="5" sc="1">gloss</anglicisme> pour les
                        lèvres. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>13. Aujourd’hui, les idéaux de beauté sont aussi plutôt différents. </titre>
                    <commentaire>En Corée du Sud, les femmes portent des faux cils et du fond de teint
                        pour accentuer leurs pommettes. En Corée du Nord, les femmes mettent en avant
                        leur peau lumineuse avec très peu de maquillage. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>14. Une autre preuve que la beauté est purement subjective. </titre>
                </li>
            </ol>
            
            <conversation>
                <commentaire>pisa</commentaire>
            </conversation>
        </corps>
    </article>
    
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>Les 23 étapes d’une gueule de bois au bureau</titre>
        <st>Donnez-moi TOUT DE SUITE du gras et un <anglicisme bf="advil" pos="nom" cc="5" sc="2"
                >advil</anglicisme>.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/jemimaskelley/les-23-etapes-dune-gueule-de-bois-au-bureau-19dho#.chEkex18Rk</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Jemima Skelley</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Votre alarme retentit et vous songez sérieusement à l’ignorer et à vous
                    rendormir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Vous restez au moins dix minutes étendu dans votre lit à essayer de
                    trouver l’énergie nécessaire pour vous lever et affronter la journée.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et après avoir pris votre douche et vous être préparé, vous vous
                    récompensez en allant vous recoucher cinq petites minutes.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Et vous vous prenez un petit-déjeuner bien gras, en espérant qu’il
                    épongera votre gueule de bois.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. (Mais ça ne marche pas).</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Sur le chemin du boulot, vous réalisez à quel point vous détestez les gens
                    et le bruit et la lumière et le mouvement.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Au boulot, tout le monde est beaucoup trop bruyant et excité pour
                    vous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Vous vous asseyez à votre bureau et regrettez tout ce qui vous a amené à
                    vivre ce moment.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Et vous songez sérieusement à vous prendre un deuxième
                    petit-déjeuner.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. En regardant votre ordinateur, vous avez envie de vous arracher les yeux
                    et vous vous demandez si vous pourriez porter des lunettes de soleil sans que
                    les gens trouvent ça louche.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vous regardez l’heure et QUOI ?! IL N’EST QUE 10H30 ?!</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Vous abandonnez tout espoir d’être productif aujourd’hui.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Vous êtes assoiffé mais n’avez pas assez d’énergie pour vous lever sans
                    cesse et remplir votre bouteille d’eau.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Midi arrive finalement, c’est enfin l’heure pour vous de prendre un repas
                    bien gras.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Mais vous vous sentez immédiatement répugnant et commencez à rêver d’une
                    sieste.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Vous faites tout pour vous retenir de vomir parce que vous ne voulez pas
                    être ~ce genre de personne~.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Vous ne savez absolument pas comment vous allez survivre aux quatre
                    prochaines heures.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Vous avez encore faim.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Et vous êtes assailli de <anglicisme bf="flashback" pos="nom" cc="10" sc="2"
                        >flashbacks</anglicisme> de ce que vous avez dit et fait la nuit
                    précédente.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Dès que 18h00 sonne, vous vous barrez de là.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Mais il vous reste encore une épreuve : rentrer chez vous.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Dès que vous êtes arrivé, vous vous mettez en pyjama et attrapez votre
                    téléphone pour commander à manger.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et vous n’avez qu’une seule chose en tête.</titre>
                <commentaire>DORMIR.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Vous avez déjà vécu ça ? Jetez donc un œil ici :
                http://www.alcool-info-service.fr/evaluer/etape_1</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>16 faits percutants sur la taille du pénis</titre>
        <st>Les scientifiques travaillent dur pour mesurer les pénis en érection, alors autant nous
            pencher sur la question.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/caseygueren/16-faits-sur-la-taille-du-pnnis#.axEm8Pl2em</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Casey Gueren</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro>Une ÉNORME étude sur les tailles de pénis vient d’être publiée, et on sait que vous
            êtes curieux. Une nouvelle étude publiée dans le journal BJU International a combiné
            toutes les données de mesure de pénis de 20 études différentes, avec un ensemble strict
            de critères. L’objectif était de créer une synthèse formelle des tailles moyennes de
            pénis pour tous les âges et toutes les origines ethniques. Voici ce qu’ils ont trouvé
            :</intro>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Il y a BEAUCOUP d’études sur les tailles de pénis ! Mais elles ne font pas
                    toute la différence.</titre>
                <commentaire>Les chercheurs ont été très spécifiques concernant ce qu’ils voulaient
                    inclure dans cette revue. Ils n’ont utilisé que des études où les pénis avaient
                    été mesurés par des professionnels de la santé (parce qu’on sait tous que les
                    gens mentent). Ils n’ont aussi inclus que des études avec au moins 50
                    participants, tous âgés de plus de 17 ans. Pour être cohérents, ils n’ont
                    regardé que les études où le pénis au repos et en érection était mesuré de la
                    base au sommet (y aurait-il d’autres manières de le mesurer ?) et où le diamètre
                    était mesuré à la base ou à mi-hauteur. Seules les études publiées en anglais
                    ont été considérées. Les études étaient ignorées si les participants avaient des
                    anomalies congénitales ou acquises, des problèmes d’érection ou s’ils étaient en
                    recherche active d’agrandissement de leur membre. Voici ce que les chercheurs
                    ont trouvé concernant la LONGUEUR du pénis :</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Le pénis moyen en érection mesure 13 cm.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Le pénis moyen au repos mesure 9 cm.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Le pénis moyen au repos et étiré mesure 13,23 cm.</titre>
                <commentaire>Voici ce qu’ils ont trouvé sur la CIRCONFÉRENCE du pénis
                    :</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. La circonférence moyenne d’un pénis en érection est de 11,69 cm.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. La circonférence moyenne d’un pénis au repos est de 9,32 cm.</titre>
                <commentaire>Et voici d’autres études qui pourraient vous intéresser :</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La taille d’une personne pourrait être liée à la taille de son
                    pénis.</titre>
                <commentaire>De toutes les corrélations considérées, la plus cohérente était celle
                    entre la taille et la longueur du pénis en érection ou au repos. Ceci signifie
                    qu’il pourrait y avoir un lien entre la taille et la taille du pénis, mais ce
                    n’est pas garanti.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Grands pieds ne signifie pas grande bite.</titre>
                <commentaire>De nombreuses études ont étudié d’autres caractéristiques comme l’IMC,
                    la taille des pieds, la longueur de l’index, la taille des testicules, pour voir
                    si elles étaient corrélées à la taille du pénis. Mais rien n’en est ressorti. Il
                    semblerait que le seul moyen de connaître une taille est de… la
                    mesurer.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Il y a une méthode scientifique pour mesurer une érection en
                    laboratoire.</titre>
                <commentaire>Les auteurs de l’étude recommandent d’utiliser un mètre jetable pour
                    mesurer une longueur après que le participant s’est auto-stimulé en regardant un
                    porno ou après avoir reçu une injection d’hormones. Aucune main étrangère
                    admise.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Les scientifiques mesurent aussi les pénis en extension et au
                    repos.</titre>
                <commentaire>Il semblerait que ce soit un moyen typique de mesurer un pénis. Cela se
                    fait en étirant au maximum un pénis au repos de la base au sommet. Les auteurs
                    écrivent qu’au repos, une mesure en extension peut être enregistrée en attrapant
                    le gland et en tirant jusqu’à ce que le participant ressente un léger
                    inconfort.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Étirés, les pénis au repos ont à peu près la même taille que les pénis en
                    érection.</titre>
                <commentaire>D’après l’étude, la longueur en extension prédisait correctement la
                    longueur en érection. MAIS, ils ont également noté que l’utilisation d’une
                    pression suffisante était cruciale, et une étude à montré que les urologues
                    n’utilisaient souvent pas assez de force. Ce qui est une bonne chose pour les
                    pénis, mais une mauvaise chose pour la science.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. D’après les données, un petit pénis est plus court que 5,2 cm au repos et
                    8,5 cm en érection.</titre>
                <commentaire>C’est parce qu’un pénis est défini par une longueur inférieure à deux
                    fois et demi l’écart type en dessous de la moyenne.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. L’origine ethnique ne semble pas être un facteur déterminant dans la
                    taille du pénis.</titre>
                <commentaire>Les auteurs n’ont PAS trouvé de preuve de différences raciales en terme
                    de taille du pénis. Cela dit, ils mentionnent que de futurs travaux devraient
                    comprendre de plus grands échantillons, des mesures cohérentes, et un intitulé
                    précis des origines ethniques pour une conclusion précise.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. De nombreuses choses peuvent affecter la longueur des pénis, ce qui rend
                    la conduite de ce genre d’études difficile.</titre>
                <commentaire>Les auteurs notent qu’il y a de sérieuses limites à ces études,
                    notamment les variables aléatoires. Même s’ils n’ont considéré que les études
                    qui mesurent de la même manière, la température, l’excitation et une éjaculation
                    récente peuvent avoir un impact sur la mesure.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Malheureusement, ceci n’est pas l’étude ultime sur la taille du
                    pénis.</titre>
                <commentaire>Les études sur la longueur du pénis ne sont pas vraiment
                    représentatives. Du tout. Il est possible que les participants aient déjà
                    confiance dans leur taille par exemple. À l’inverse, il se pourrait que les
                    participants les plus jeunes n’aient pas fini leur croissance au moment de la
                    mesure. Et comme il n’y avait pas de distribution égale en fonction des
                    cultures, des recherches plus approfondies sont nécessaires.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Et si vous n’aimez pas votre taille, il pourrait y avoir un moyen de la
                    rallonger sans passer par la chirurgie.</titre>
                <commentaire>Des facteurs comment le poids, la pression artérielle, le cholestérol,
                    le diabète et les maladies cardiovasculaires peuvent affecter la longueur et la
                    force de votre érection. CELA DIT, la taille du pénis n’est qu’une mesure
                    esthétique et ne doit pas être le facteur le plus important de votre image
                    corporelle ou de votre relation. La satisfaction sexuelle et la compatibilité
                    est possible avec n’importe quelle taille, donc ne regardez pas ces statistiques
                    de trop près. Votre pénis va bien. Vraiment.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire><anglicisme bf="yes" pos="excl" cc="4" sc="1">yess</anglicisme> je suis dans la
                moyenne</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>21 choses à faire lorsque vous avez le cafard</titre>
        <st>De quoi vous remonter le moral.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/leonoraepstein/21-choses-a-faire-lorsque-vous-avez-le-cafard#.oxvY9V3A2Y</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Leonora Epstein</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Regarder un <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme>
                    <anglicisme bf="Disney" pos="adj" cc="6" sc="2">Disney</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>Revisitez un classique de votre enfance. Même si cela ne vous réchauffe
                    pas le cœur, ça devrait au moins vous amuser.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Poster un <anglicisme bf="#tbt" pos="abbr" cc="4" sc="3">#tbt</anglicisme>, même si
                    ce n’est pas jeudi.</titre>
                <commentaire>Postez une photo qui vous rappelle un bon souvenir avec quelqu’un.
                    Évoquer brièvement des souvenirs remonte toujours le moral. (Et c’est toujours
                    sympa quand beaucoup de gens aiment ce que vous postez.)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Bien manger.</titre>
                <commentaire>Le manque de graisse saine ou de calories en général peut perturber
                    l’équilibre de votre corps. Si vous vous sentez faible au même moment chaque
                    jour, essayez de voir si un en-cas sain ne vous redonne pas la
                    forme.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Relire un livre que vous aviez adoré lorsque vous étiez enfant.</titre>
                <commentaire>Pour vous évader une fois de plus.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Sentir quelque chose de bon.</titre>
                <commentaire>Stimulez vos sens avec vos parfums préférés, comme l’odeur d’un gâteau
                    tout juste sorti du four. (En prime, vous pourrez aussi le
                    manger.)</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Regarder de belles couleurs.</titre>
                <commentaire>Ce <anglicisme bf="Tumblr" pos="nom" cc="6" sc="2">Tumblr</anglicisme> rassemble
                    des images de dégradés de couleurs. C’est tout ! Simple, et pourtant si apaisant
                    à regarder.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Suivre son humeur.</titre>
                <commentaire>Il peut parfois être utile de voir si vous vous sentez déprimé à des
                    moments spécifiques de la journée, du mois ou de l’année. Si vous parvenez à
                    comprendre ce qui déclenche votre tristesse, vous pourrez mieux la combattre.
                    Des applications comme <anglicisme bf="MoodPanda" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >MoodPanda</anglicisme> peuvent vous aider à le faire !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Être artistique.</titre>
                <commentaire>Transformez votre mélancolie en énergie créative. Écrivez vos
                    sentiments. Peignez vos émotions. Réalisez une bande dessinée dont VOUS êtes le
                    héros, et où vous vainquez la déprime.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Aller voir un <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> tout
                    seul.</titre>
                <commentaire>Une autre façon géniale de vous évader.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Chercher des photos vos endroits préférés sur <anglicisme bf="Instagram" pos="nom"
                        cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme>.</titre>
                <commentaire>C’est si facile — utilisez simplement <anglicisme bf="Gramfeed" pos="nom" cc="8"
                        sc="2">Gramfeed</anglicisme> pour chercher par <anglicisme bf="tag" pos="nom" cc="3"
                        sc="1">tag</anglicisme>.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Aller se promener.</titre>
                <commentaire>Quelque chose d’aussi simple qu’un changement de paysage peut vous
                    sortir de la déprime. Prenez de la <anglicisme bf="vitamin" pos="nom" cc="8" sc="3"
                        >vitamine</anglicisme> D et respirez l’odeur de la nature.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Acheter des fleurs bon marché.</titre>
                <commentaire>Parfois, vous offrir un petit luxe peut vous remonter le
                    moral.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Se reposer.</titre>
                <commentaire>Assurez-vous de suffisamment dormir pour fonctionner correctement ! Les
                    compagnons de sieste sont fortement recommandés.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Faire un câlin virtuel.</titre>
                <commentaire>Il est toujours bon de savoir qu’il y a des gens qui sont gentils sans
                    raison. « The Nicest Place on the Internet » est un <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4"
                        sc="1">site</anglicisme> amusant, uniquement dédié au partage de câlins et à
                    l’aide en ligne.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Mettre votre calendrier à jour de façon à voir toutes les choses que vous
                    attendez avec impatience.</titre>
                <commentaire>Et si vous n’avez rien de particulier de prévu, organisez quelque
                    chose. Une sortie avec un ami ? Une journée pour prendre soin de vous ? Une
                    excursion d’un jour à petit prix ?</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Se concentrer sur les petits détails.</titre>
                <commentaire>De temps en temps, prenez le temps de vous arrêter pour observer les
                    petites choses qui rendent la vie belle et merveilleuse, comme le moment précis
                    de la journée où le ciel devient doré.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Réorganiser l’agencement d’une pièce.</titre>
                <commentaire>Voici une façon de vous rafraîchir sur le plan physique comme sur le
                    plan mental. Sans parler des endorphines dont vous bénéficierez après tous ces
                    efforts.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Dire à quelqu’un qu’il vous manque.</titre>
                <commentaire>Faites le d’une manière brève et créative. Pourquoi ne pas envoyer une
                    série d’emojis que la personne devra décoder ? Une blague ? Un <anglicisme bf="gif"
                        pos="nom" cc="3" sc="1">gif</anglicisme> ? Faire quelque chose pour autrui
                    est toujours agréable, même lorsque vous êtes triste.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Faire de votre espace de travail un endroit heureux.</titre>
                <commentaire>Si vous déprimez à cause d’un manque de créativité, transformez votre
                    espace de travail en un endroit heureux où vous aurez envie d’être. Les fleurs
                    sont un plus !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Créer des playlists joyeuses.</titre>
                <commentaire>Lorsque vous êtes de bonne humeur, créez une playlist joyeuse et qui
                    vous inspire, puis sauvegardez-la pour les moments où vous aurez besoin d’un
                    remontant.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Évacuer la tristesse en dansant.</titre>
                <commentaire>Bougez votre corps et laissez ces petites endorphines bien utiles
                    travailler à votre place.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <ps> Et maintenant, au boulot ! Voici un peu d’inspiration pour débuter votre JOURNÉE SUPER
            JOYEUSE !</ps>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>20 enfants stars qui sont devenus des adultes canon</titre>
        <st>Parfois, vieillir a du bon.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/kimberleydadds/20-enfants-stars-qui-sont-devenus-des-adultes-canon#.ee4O5aYpyO</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Kimberley Dadds</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Le plus connu et le plus remarquable d’entre tous : Matthew Lewis (« Harry
                    Potter »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Mais ce n’est pas le seul ancien d’« Harry Potter » qui est devenu un
                    adulte magnifique : il y a aussi Luke Youngblood, qui joue Lee Jordan dans les
                    <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1">films</anglicisme>.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Alfred Enoch, qui joue Dean Thomas</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Et n’oublions pas les trois acteurs principaux : Emma Watson</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Daniel Radcliffe</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Et Rupert Grint</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et puis, il y a Georgie Henley (« Le Monde de Narnia »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Abigail Breslin (« Little Miss Sunshine »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Nicola Peltz (« Le Dernier Maître de l’air »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Tania Raymonde (« Malcolm »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Jonathan Lipnicki (« Jerry Maguire »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Alexa PenaVega (« Spy Kids »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Tahj Mowry (« Le Petit Malin »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Josh Peck (« Drake et Josh »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Zac Efron (« High School Musical »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Shia LaBeouf (« La Guerre des Stevens »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Michelle Trachtenberg (« Harriet la petite espionne »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Lacey Chabert (« La Vie à cinq »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Joseph Gordon-Levitt (« Troisième planète après le Soleil »)</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Nicholas Hoult (« Pour un garçon »)</titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Alfred Enoch on dirais un pouce...non mais c'est quoi ce cou
                ??????????????????</commentaire>
            <commentaire>''T'as les yeux de ta mère Harry''</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>16 choses que tous les bons coups en ont marre d’entendre</titre>
        <st>Sérieusement, c’est lourd à force.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/jobarrow/16-choses-que-tous-les-bons-coups-en-ont-marre-dentendre#.xkREZXWv6E</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Jo Barrow</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro/>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. De longs gémissements de plaisir.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Des profonds soupirs.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. « Mon dieu, t’es tellement incroyable. »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « Mais qui es-tu… Comment peux-tu.. Putain… »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « Mais où est-ce que t’as appris tout ça ?! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. « OH PUTAIN ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. « OUI… LÀ… OUI ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. « OH OUI OH OUI OH OUI »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. « OH PUTAIN ! »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Des cris d’extase.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Des gémissements rapides et répétitifs.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. « OH MON DIEU OH PUTAIN OH PUTAIN DE MORDEL DE MERDE OH PUTAIN OH PUTAIN
                    OH PUTAIN OH OUI OH OUI OH OUI OH OUIII »</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Un silence ému et satisfait.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Un soupir de satisfaction.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Le battement des cils de votre partenaire lorsqu’il/elle vous regarde
                    avec reconnaissance et admiration.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. « Tu es le meilleur coup que j’ai jamais connu et celui que je connaitrai
                    jamais. »</titre>
                <commentaire>Celui-là, franchement, c’est le pire.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>«DÉSOLÉ D'EXPRIMÉ LE PLAISIR INTENSE QUE JE RESSENS QUAND ON FAIT L'AMOUR.
                La prochaine fois on le fera juste pas.» défini parfaitement comment l'autre se sent
                après avoir eu un orgasme.</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>17 petits moments que tous les parents attendent avec impatience</titre>
        <st>« Tu ne veux plus de tes pâtes ? »</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/mikespohr/17-petits-moments-que-tous-les-parents-attendent-a#.uq19AgPzX9</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>Mike Spohr</nom>
        <association>BuzzFeed Staff</association>
    </auteur>
    <corps>
        <intro/>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Enfoncer la paille dans une brique de jus.</titre>
                <commentaire>« Je peux le faire tout seul, maman ! » « Non chéri, tu n’es, euh, pas
                    encore assez grand. »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Le moment où vous nettoyez la chambre de vos enfants, qui, l’espace d’un
                    instant, a vraiment l’air propre.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Vous réveiller et réaliser que vos enfants dorment encore.</titre>
                <commentaire>Vous avez la paix pour au moins neuf minutes ! Vite ! Préparez le café
                    !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Venir à bout de la tâche fastidieuse consistant à sortir toutes les
                    affaires de la voiture après un long voyage.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Le moment où vous pensez avoir oublié d’apporter des couches, avant d’en
                    trouver une au fond de votre sac.</titre>
                <commentaire>On a évité le désastre.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Laver les traces de feutre sur les mains de votre enfant.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Embarquer en premier dans un avion.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Poser votre enfant au sol après l’avoir longuement porté.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Retirer une crotte du nez de votre enfant.</titre>
                <commentaire>C’est peut-être sale, mais cela procure aussi une étrange
                    satisfaction.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Attacher votre enfant dans une chaise haute.</titre>
                <commentaire>Et maintenant, on ne bouge plus.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Retrouver quelque chose que votre enfant avait perdu.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Quand votre enfant se met à chanter la seule chanson pour enfants que
                    vous appréciez.</titre>
                <commentaire>« Maman, arrête de chanter ! »</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Finir le <anglicisme bf="sandwich" pos="nom" cc="8" sc="2">sandwich</anglicisme> de
                    votre enfant.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ranger toutes les petites chaussettes par paires lorsque vous pliez le
                    linge.</titre>
                <commentaire>Quel adorable défi.</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Faire les voix lorsque vous lisez une histoire à votre enfant avant de le
                    coucher.</titre>
                <commentaire>C’est l’occasion pour vous de devenir un acteur avec un grand A.
                    N’hésitez pas à surjouer !</commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Aller aux toilettes sans avoir personne dans les pattes.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Quand votre enfant s’endort pour la nuit.</titre>
                <commentaire>C’est l’heure de sortir le vin/le Nutella et de regarder quelques
                    séries télé sans animaux parlants.</commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Vous avez oublié Ze fameux premier vendredi soir béni où ==> "Bon allez les
                parents, merci de garder les petits hein, c'est vraiment sympa, allez à Dimanche
                soir et bon courage!"</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>

<article>
    <header>
        <titre>15 <anglicisme bf="gif" pos="nom" cc="3" sc="1">GIFs</anglicisme>
            <anglicisme bf="Disney" pos="adj" cc="6" sc="2">Disney</anglicisme> qui résument parfaitement votre
            semaine au travail</titre>
        <st>Faites une petite pause.</st>
        <url>http://www.buzzfeed.com/danielmerrifield/15-gifs-disney-qui-resument-parfaitement-une-semaine-de-trav#.dj4QEgzL9Q</url>
    </header>

    <auteur>
        <nom>DanielMerrifield</nom>
        <association>Community Member</association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Quand vous vous réveillez le lundi.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Quand vous vous réveillez tous les jours de la semaine, en fait.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Même les jours où vous pensez que vous vous lèverez de bonne
                    humeur.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Quand les gens laissent traîner leur sac dans le métro.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Quand le patron vous félicite.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Quand on vous pose une question après un moment d’absence dans une
                    réunion.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Quand quelqu’un amène des chouquettes au bureau.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Quand vous découvrez que deux collègues sortent ensemble.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Quand vous sortez du bureau pour déjeuner quand il fait froid.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Quand vous faites tomber le nombre de vos <anglicisme bf="e-mail" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">e-mails</anglicisme> à 99.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Quand un collègue se vante d’avoir réussi à venir malgré un
                    rhume.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Quand le téléphone sonne à 17h30.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Quand votre patron paie sa tournée.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Quand votre patron ne paie aucune tournée de la soirée.</titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Mais surtout, quand vous passez votre journée à lire <anglicisme bf="Buzzfeed"
                        pos="nom" cc="8" sc="2">BuzzFeed</anglicisme> au travail.</titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/andreborges/voila-pourquoi-votre-iphone-ne-vous-laisse-pas-toujours-refu</url>
        <titre>Voilà pourquoi votre <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2">iPhone</anglicisme> ne vous
            propose pas toujours de « refuser » un appel </titre>
        <st> Pour tous ceux qui se sont déjà posé cette question mais ont eu la flemme de chercher
            la réponse. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Andre Borges </nom>
        <association>BuzzFeed Contributor </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Vous vous êtes déjà demandé pourquoi vous pouvez parfois répondre à votre
                    téléphone comme ça… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. …et parfois comme ça ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Vous avez déjà essayé de refuser un appel mais vous n’aviez aucun moyen de
                    le faire ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Vous vous êtes déjà demandé POURQUOI vous ne pouviez pas refuser tous vos
                    appels ? POURQUOI <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2">iPHONE</anglicisme> ?
                    POURQUOI ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Et bien voilà pourquoi. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ça n’a rien à voir avec qui vous appelle ou avec l’heure de l’appel. Cela
                    a à voir avec une seule toute petite chose. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Si votre portable est verrouillé lorsqu’on vous appelle, vous n’aurez pas
                    l’option « refuser ». </titre>
                <commentaire>Même si vous pouvez toujours ignorer l’appel en appuyant sur le bouton
                    de veille de l’<anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2">iPhone</anglicisme>.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Mais si votre téléphone est déverrouillé, vous aurez accès à cette option.
                </titre>
            </li>
        </ol>
        <ps>9. Voilà ! C’est aussi bête que ça. </ps>
        <conversation>
            <commentaire>sérieusement buzzfeed ??? on touche le fond du fond avec cet article
                !!!</commentaire>
            <commentaire>Je me demande si il est possible de devenir rédacteur/<anglicisme bf="community manager" pos="adj"
                    cc="16" sc="7">community manager</anglicisme> chez vous...</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/kimberleydadds/voici-ce-e-quoi-ressemblent-les-enfants-du-film</url>
        <titre>Voici à quoi ressemblent les enfants du <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> «Hook ou la revanche du capitaine
            Crochet» aujourd’hui </titre>
        <st> Même les Enfants perdus doivent parfois grandir.</st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Kimberley Dadds </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Rufio (Dante Basco) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ace (Jasen Fisher) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Don’t Ask (James Madio) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Pockets (Isaiah Robinson) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Thud Butt (Rushan Hammond) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Too Small (Thomas Tulak) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Maggie (Amber Scott) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Jack (Charlie Korsmo) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Et en prime : la jeune Wendy (Gwyneth Paltrow), mais nous savons tous à
                    quoi elle ressemble aujourd’hui, n’est-ce pas ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Reste à trouver des photos des Enfants perdus restants… À moins qu’ils ne
                    soient encore perdus? </titre>
            </li>
        </ul>
    <conversation>
        <commentaire> </commentaire>
    </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/mbvd/une-nouvelle-ile-dans-le-pacifique?responses=</url>
        <titre>Une nouvelle île vient d’apparaître dans le Pacifique </titre>
        <st> Trois hommes, qui pensent être les premiers à avoir mis le pied sur cette toute
            nouvelle île du Pacifique, ont pris d’incroyables photos de l’îlot volcanique. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Michelle Broder Van Dyke </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Une île s’est formée dans le Pacifique, au large des côtes de Tonga, après
                    une éruption volcanique sous-marine. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. L’île, qui ne porte toujours pas de nom, est large d’environ 1,5 km et se
                    situe entre deux îles volcaniques plus anciennes: Hunga Tonga et Hunga Ha’apai.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. L’île se trouve à 45 km au nord-ouest de Nuku’alofa, la capitale
                    tongienne, a rapporté BBC News. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Selon le Telegraph, samedi dernier, Gianpiero Orbassano, 63 ans, ancien
                    tour-opérateur et photographe à Tonga, est allé explorer l’île avec un ami et
                    son fils. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ils sont tout d’abord arrivés sur une plage noire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ils ont ensuite commencé à grimper vers le sommet de la montagne conique
                    de l’île. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La hauteur de l’île est d’environ 250 mètres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Selon Gianpiero Orbassano, la surface de l’île était encore très chaude.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. La sûreté de cette nouvelle île reste pour l’instant incertaine. </titre>
                <commentaire>Un scientifique a dit à BBC News que l’île était encore instable et
                    dangereuse pour les visiteurs, mais selon Gianpiero Orbassano, «ça avait l’air
                    assez sûr». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Le trio est allé jusqu’au bord du cratère. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. De là, ils ont pu admirer le magnifique lagon qui s’est formé à
                    l’intérieur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Et même prendre la pose! </titre>
                <commentaire>Gianpiero Orbassano et Branko Sugar au bord du cratère. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Selon eux, le lac vert du cratère sentait le soufre. </titre>
                <commentaire>«Nous avions une vue magnifique du volcan, qui est maintenant rempli
                    d’eau vert émeraude, et qui sent le soufre et autres produit chimiques», a
                    déclaré Gianpiero Orbassano à Pacific Beat, un programme de radio australien.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Les scientifiques pensent que le volcan est entré en éruption sous-marine
                    il y a plus d’un mois, et qu’il a continué à grandir jusqu’à former cette île.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. L’île étant composée de cendres, elle devrait s’éroder et disparaître
                    dans l’océan en quelques mois. </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
    <conversation>
        <commentaire> </commentaire>
    </conversation>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/remeepatel/une-carte-aurait-suffi</url>
        <titre>19 gâteaux d’anniversaire cauchemardesques qui vous feront regretter d’être né </titre>
        <st> L’année prochaine, une carte fera l’affaire! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Remee Patel </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ce cauchemar sanglant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Cette merde. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. La litière pour chat comestible, car c’est comme ça que l’on dit «Joyeux
                    anniversaire!» de nos jours. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ce rêve pour le troisième âge. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Cette création très chic. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ce gâteau complètement «<anglicisme bf="bad" pos="adj" cc="3" sc="1"
                        >bad</anglicisme>»! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Cette offre, que vous avez la permission de refuser. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ces chiottes remplies de crottes. </titre>
                <commentaire>Avec des cafards en bonus. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Cette création merdique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ce tas de vomi. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. MONSIEUR DANNY DEVITO. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Cette invitation à l’aventure. </titre>
                <commentaire>«Trouvez l’orteil» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Celui-ci fait spécialement pour des jumeaux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Cette véritable œuvre d’art. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Cet agneau qui a souffert de la main de son créateur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Ce rappel pas très amical. </titre>
                <commentaire>«Utilise-les ou perds-les» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Cette mycose de pied. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. CETTE ATROCITÉ. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. POURQUOI? POURQUOI AVOIR FAIT ÇA? </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ryanhatesthis/un-quartier-a-appris-la-langue-des-signes-en-secret-pour-sur</url>
        <titre>Un quartier a appris la langue des signes en secret pour surprendre un voisin sourd </titre>
        <st> C’était dans le cadre d’une publicité, mais ça fait quand même plaisir. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ryan Broderick </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Muaharrem est un jeune sourd originaire d’Istanbul. Sa sœur Ozlem a récemment
                    collaboré avec une équipe de tournage pour lui offrir un journée inoubliable. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>L’agence de publicité Leo Burnett et Samsung ont organisé cet événement de
                    grande ampleur pour une campagne de publicité. Ils ont passé un mois à placer
                    des caméras dans tout le quartier… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>… et à enseigner la langue des signes aux résidents. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Dans la pub, Ozlem se balade avec Muaharrem, lors d’une journée que ce
                    dernier pense être normale. Jusqu’à ce que le type derrière le comptoir de la
                    boutique locale l’accueille en signant. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Il sort ensuite du magasin et UN AUTRE type s’adresse à lui en signant. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Surpris, il continue son chemin avec sa sœur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Il se cogne à une femme qui signe pour s’excuser. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Muaharrem et Ozlem montent dans un taxi. Le chauffeur signe un « bonjour ». </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Voilà la tête d’un homme très, très perplexe. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le taxi les dépose ensuite dans un parc public où les voisins de Muaharrem
                    l’accueillent. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et l’équipe de tournage révèle le pot-aux-roses : c’est une pub pour la
                    nouvelle vidéo d’un centre d’appel vidéo de Samsung en Turquie, pour les
                    malentendants. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et de toute évidence, Muaharrem ne fait pas attention à l’explication, car
                    pub ou non, on vient de lui faire la plus belle des surprises. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>:’) </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>BuzzFeed a contacté Samsung en savoir plus sur la façon dont cette opération
                    a été organisée. </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/rachelzarrell/trois-femmes-une-voiture</url>
        <titre>Ces trois Australiennes ont enregistré un <anglicisme bf="play-back" pos="nom" cc="8" sc="2"
                >playback</anglicisme> génial de « Bohemian Rhapsody » </titre>
        <st> Avec chorégraphie synchronisée, le tout dans leur voiture. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rachel Zarrell </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Un trio de femmes australiennes issues de la troupe comique SketchShe nous
                    a offert ce merveilleux <anglicisme bf="play-back" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >playback</anglicisme> à la chorégraphie parfaitement réalisée, pertinemment
                    intitulé « Bohemian Carsody ». C’est assez sympathique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. « Mamaaaaaa… » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. « Just killed a man… » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « Put a gun against his head. » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « Pulled the trigger, now he’s dead. » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Vous voyez l’idée. </titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Quel régal pour les yeux que ces filles, plus belles l'une que l'autre.
                C'est indécent qu'on puisse être aussi affriolant(e). QUEL BEAU CADEAU QUE CE
                    <anglicisme bf="post" pos="nom" cc="4" sc="1">POST</anglicisme>, PAR BUZZFEED ! Il n'est
                pas impossible que j'en laisse le lien d'une manière pérenne sur mon bureau d'ordi
                !</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
    <article>
        <header><url>http://www.buzzfeed.com/carolynkylstra/10-choses-a-savoir-sur-la-decision-dangelina-jolie</url>
            <titre>10 choses à savoir sur la décision d’Angelina Jolie de subir une ablation des ovaires </titre>
            <st> Angelina Jolie, qui porte le gène BRCA1, a annoncé sa décision dans une tribune du New
                York Times. BuzzFeed Life s’est entretenu avec une spécialiste du cancer de l’ovaire
                pour en savoir plus. </st>
        </header>
        <auteur>
            <nom>Carolyn Kylstra </nom>
            <association>BuzzFeed Staff </association>
        </auteur>
        <corps>
            <ol>
                <li>
                    <titre>Angelina Jolie s’est exprimée dans le <anglicisme pos="nom"
                        bf="New York Times" cc="12" sc="3">New York Times</anglicisme> sur sa
                        décision de subir une ablation des ovaires et des trompes de Fallope pour
                        prévenir le risque de cancer de l’ovaire. </titre>
                    <commentaire>L’actrice de 39 ans est porteuse du gène BRCA1, ce qui l’expose à un
                        risque beaucoup plus élevé de cancer du sein et de l’ovaire que le reste de la
                        population. Il y a deux ans, elle s’était déjà exprimée sur sa décision de subir
                        une double mastectomie préventive. Elle avait alors subi une ablation des deux
                        seins. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>Voici quelques éléments de compréhension sur les gènes BRCA, le cancer et
                        l’opération préventive. </titre>
                    <commentaire>BuzzFeed Life a interrogé Karen Lu pour avoir quelques
                        éclaircissements. Elle est professeur d’oncologie gynécologique, codirectrice du
                        Programme de génétique clinique sur le cancer et directrice de la clinique du
                        Centre Anderson pour le cancer de l’université du Texas. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>1. Les gènes BRCA1 et BRCA2 sont des gènes qui peuvent considérablement
                        augmenter vos chances de développer un cancer du sein ou de l’ovaire. </titre>
                    <commentaire>Environ 12 % des femmes développeront un cancer du sein dans leur vie,
                        selon l’Institut national du cancer. Mais pour les femmes porteuses du gène
                        BRCA1, ce chiffre s’élève jusqu’à 55 à 65% à l’âge de 70 ans ; pour le gène
                        BRCA2, le risque est d’environ 45%. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>2. Les gènes BRCA sont très rares. </titre>
                    <commentaire>Dans la population générale, on estime qu’environ 0,2 à 0,3% des femmes
                        sont porteuses de ce gène (entre 1 sur 300 et 1 sur 500). Pour les femmes
                        d’origine juive ashkénaze, ce pourcentage monte à environ 2,1 % (environ 1 sur
                        47). </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>3. Du fait de la rareté de ces gènes, les médecins recommandent aux gens de
                        se faire tester s’ils ont des antécédents familiaux. </titre>
                    <commentaire>«L’histoire familiale est vraiment la pierre angulaire des <anglicisme
                        bf="test" pos="nom" cc="5" sc="1">tests</anglicisme> génétiques», explique
                        Karen Lu. Voici les conditions qui pourraient faire de vous un bon candidat pour
                        les <anglicisme bf="test" pos="nom" cc="5" sc="1">tests</anglicisme> des gènes
                        BRCA1 ou BRCA2, selon l’Institut national américain du cancer: </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>4. Il n’y a pas de moyen efficace de dépister le cancer de l’ovaire. </titre>
                    <commentaire>Les mammographies peuvent aider les patients et les médecins à dépister
                        le cancer du sein à un stade précoce de développement, quand il est plus facile
                        à soigner. Mais il n’existe pas de <anglicisme bf="test" pos="nom" cc="4" sc="1"
                            >test</anglicisme> équivalent pour le cancer de l’ovaire. «Au moment où
                        quelqu’un présente les symptômes, la maladie est généralement très avancée»,
                        explique Karen Lu. «C’est un cancer mortel, et nous n’avons aucun moyen de
                        dépistage efficace.» </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>5. Comme il n’y a pas de moyen efficace de dépister le cancer de l’ovaire, si
                        vous êtes porteur des gènes BRCA1 ou BRCA2, il est recommandé de subir une
                        ablation des ovaires et des trompes de Fallope. </titre>
                    <commentaire>C’est ce qu’Angelina Jolie a décidé de faire. «Du point de vue d’un
                        médecin, la recommandation de retirer les ovaires et les trompes de Fallope est
                        assez facile», dit Karen Lu. Pourquoi? Parce qu’il n’y a aucun moyen de dépister
                        le cancer de l’ovaire. Le risque de décès pour ce cancer est incroyablement
                        élevé chez les porteurs du gène BRCA. Et il a été démontré que le retrait
                        préventif des ovaires et des trompes de Fallope pouvait sauver la vie des
                        porteurs de ce gène. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>6. Un double mastectomie préventive peut également réduire le risque de
                        cancer, mais c’est une décision moins facile à prendre. </titre>
                    <commentaire>«D’un point de vue médical, la recommandation d’une ablation des
                        ovaires et des trompes de Fallope – une opération préventive contre le cancer de
                        l’ovaire (si vous portez les BRCA1 ou BRCA2) – est plus simple que celle d’une
                        mastectomie bilatérale prophylactique (pour les porteuses du gène BRCA)»,
                        explique Karen Lu. «La raison en est qu’il n’y a pas de dépistage efficace du
                        cancer de l’ovaire, alors qu’il en existe un pour le cancer du sein.»
                    </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>7. Si vous portez le gène BRCA1, les médecins recommandent une opération
                        préventive pour enlever les ovaires et les trompes de Fallope entre 35 ans et 40
                        ans. Si vous portez le gène BRCA2, l’opération est recommandée après 40 ans. </titre>
                    <commentaire>Angelina Jolie a 39 ans et porte le gène BRCA1. Elle a aussi des
                        antécédents familiaux de cancer de l’ovaire, sa mère ayant été diagnostiquée à
                        49 ans. Karen Lu explique une autre règle importante: l’opération préventive
                        doit intervenir 10 ans avant l’âge auquel le membre de votre famille a été
                        diagnostiqué. </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>8. L’ablation des ovaires et des trompes de Fallope signifie que vous devenez
                        ménopausée et ne pouvez plus tomber enceinte. </titre>
                    <commentaire>Le choix de la ménopause «précoce» peut être une décision extrêmement
                        complexe à prendre. Pour les femmes qui n’ont pas encore eu d’enfant (ou qui
                        veulent encore en avoir), la décision peut encore être plus lourde.
                    </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>9. L’ablation des ovaires et des trompes de Fallope se justifie uniquement si
                        vous avez les gènes BRCA1 ou BRCA2. </titre>
                    <commentaire>«La chose la plus importante est que vous sachiez quel est votre risque
                        de cancer de l’ovaire, ensuite vous saurez ce que vous devez faire à ce sujet»,
                        dit Karen Lu. «Je ne veux pas que les gens, juste parce qu’ils ont des
                        antécédents familiaux, disent je veux qu’on me retire mes ovaires (après avoir
                        lu l’histoire d’Angelina Jolie).» </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>10. Prendre la pilule contraceptive peut diminuer votre risque de cancer de
                        l’ovaire. </titre>
                    <commentaire>Admettons que vous avez des antécédents familiaux de cancer de
                        l’ovaire, mais que vous n’êtes pas porteuse des gènes BRCA1 ou BRCA2. La pilule
                        contraceptive est une mesure préventive envisageable. Une synthèse de 45 études
                        publiées dans The Lancet a révélé que plus longtemps une femme a pris la pilule
                        contraceptive, moins elle avait de chances de développer un cancer de l’ovaire.
                    </commentaire>
                </li>
                <li>
                    <titre>Pour plus d’informations sur les gènes BRCA, le cancer du sein et le cancer
                        de l’ovaire, consultez ces fiches d’information: </titre>
                    <commentaire>Les informations de cet article sont loin d’être exhaustives. Donc,
                        approfondissez votre lecture et interrogez votre médecin si vous avez des
                        questions. </commentaire>
                </li>
            </ol>
            
            <conversation>
                <commentaire>Les gènes BRCA1 et BRCA2 sont des gènes qui peuvent considérablement
                    augmenter vos chances de développer un cancer du sein ou de l’ovaire." <anglicisme
                        pos="excl" bf="yeah" cc="4" sc="1">Yeah</anglicisme> un cancer trop de la chance
                    !!! Pfff "augmenter vos risques" serait surement plus approprié.</commentaire>
            </conversation>
        </corps>
    </article>
    
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/anaisbordages/ta-se-ag-cur-baisti-dans-ma-culotte?responses=</url>
        <titre>Pourrez-vous finir ce <anglicisme bf="post" pos="nom" cc="4" sc="1">post</anglicisme> sans
            gémir en gaélique? </titre>
        <st> Joyeuse Saint Patrick! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Anais Bordages </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. L’Irlande est un pays plein de ressources. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Une contrée au charme et à la beauté sans pareils. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Faite de chemins ancestraux que l’on aimerait sillonner inlassablement.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ah, l’Irlande. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Terre de légende qui a inspiré les plus grands poètes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. On pourrait passer des jours à parcourir ses paysages rustiques… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et se perdre dans le vert de ses prairies. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. On aimerait pouvoir se blottir contre la toison chaude et abondante de ses
                    moutons. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Se laisser ensorceler par ses druides. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ou nager nu dans ses lacs immenses. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Y a-t-il un bonheur plus doux que celui d’humecter nos lèvres avec ses
                    bières de caractère? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ou de se laisser ravager par la houle de ses vagues indomptables?
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. AH, L’IRLANDE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Laissez-vous submerger par la richesse de son patrimoine culturel.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Laissez le gonflement envoûtant et irrégulier de ses collines vous
                    hypnotiser. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR LES COURBES SINUEUSES DE SES ROUTES
                    DÉSERTIQUES. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. MÊME SI VOUS NE COMPRENEZ RIEN AUX PANNEAUX. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. REGARDEZ SES FALAISES SE DRESSER AVEC FORCE ET NOBLESSE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. CHEVAUCHEZ AVEC FOUGUE À TRAVERS SES VALLÉES SAUVAGES. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. IMMERGEZ-VOUS DANS LE BLEU PROFOND DE SES LACS MAJESTUEUX. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. EFFLEUREZ SA ROCHE LISSE ET DURE DU BOUT DE VOS DOIGTS. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. LAISSEZ-VOUS ENVOÛTER PAR SA LANGUE SIBYLLINE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. SLAINTE*! </titre>
                <commentaire>*santé </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. TÁ SÉ AG CUR BÁISTÍ* DANS MA CULOTTE. </titre>
                <commentaire>*il pleut </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/abagg/soutif-mentos-coca</url>
        <titre>Cette fille a tenté une expérience Mentos-Coca et a échoué misérablement </titre>
        <st> ¯\_(ツ)_/¯ </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Allison Bagg </nom>
        <association>vidéo Curator </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Davison, de la chaîne YouTube Sexperimental LOLPervs, a décidé de porter
                    un bikini entièrement recouvert de <anglicisme bf="Mentos" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >Mentos</anglicisme> dans une baignoire remplie de <anglicisme bf="Coca Light" pos="nom"
                        cc="9" sc="3">Coca Light</anglicisme>, tout naturellement. Regardez le
                    déroulement de l’expérience… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. D’abord, elle a dû fabriquer son soutif-<anglicisme bf="Mentos" pos="adj" cc="6"
                        sc="2">mentos</anglicisme> elle-même. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Elle l’a recouvert de <anglicisme bf="Mentos" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >Mentos</anglicisme> avec de la <anglicisme bf="superglue" pos="nom" cc="8" sc="3"
                        >superglu</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Puis elle a rempli sa baignoire avec l’équivalent de 40 <anglicisme bf="dollar"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">dollars</anglicisme> (37 euros) de <anglicisme bf="Coca"
                        pos="nom" cc="4" sc="2">Coca</anglicisme>
                    <anglicisme bf="Light" pos="adj" cc="5" sc="5">Light</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ce qui est un peu maigre, pour remplir une baignoire entière. </titre>
                <commentaire>En plus, la température n’est pas idéale. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. «Oh mon dieu, ce Japonais est complètement taré. Comment il a fait?»
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. De toute évidence, l’expérience était mal barrée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Alors Davison s’est dit qu’elle allait juste se verser du <anglicisme bf="Coca"
                        pos="nom" cc="4" sc="2">Coca</anglicisme> dessus? </titre>
                <commentaire>¯\_(ツ)_/¯ </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Malgré tout, rien ne s’est produit. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Davison s’est ensuite allongée sur le ventre, mais a commencé à étouffer
                    à cause de la gazéification. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Dommage. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Non, toujours pas. </titre>
                <commentaire>¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ </commentaire>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>Ca marche pas avec du <anglicisme bf="light" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >light</anglicisme> . Fallait du <anglicisme bf="Coca" pos="nom" cc="4" sc="2"
                    >coca</anglicisme>
                <anglicisme bf="normal" pos="adj" cc="6" sc="2">normal</anglicisme> hehehe</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/bimadewunmi/rendez-nous-nos-assiettes</url>
        <titre>Les 13 pires choses utilisées par des restaurants à la place d’assiettes </titre>
        <st> On veut des assiettes. Pas de l’ardoise ou des tuiles. Des assiettes. Via
            @WeWantPlates. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Bim Adewunmi </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Pourquoi les restaurants se sont-ils mis à nous faire ça ? Qu’est-il arrivé
                    aux assiettes ? On les aimait tellement. </titre>
                <commentaire>REGARDEZ UN PEU CETTE CONNERIE : </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>1. Les pantoufles à pain, en Suisse. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Cette planche en bois avec des frites sur un mini-chariot de supermarché.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ce <anglicisme bf="fish" pos="nom" cc="4" sc="1">fish</anglicisme> &amp; <anglicisme bf="chip"
                        pos="nom" cc="5" sc="1">chips</anglicisme> servi dans une palette de
                    jardinier, avec des pois cassés dans un pot de fleurs et de la sauce tartare
                    dans un arrosoir. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ce beurre posé sur un MORCEAU DE CARRELAGE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Cette…chose. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ce plat de purée-saucisses servi dans… un verre à vin. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Cet affront aux vrais jardiniers du monde entier. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Cette table de pique-nique qui mériterait de se recevoir la pluie.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Cette douceur régionale : du pain dans un béret </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Des croquettes de pomme de terre dans une espèce de chaussure en silicone
                    ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Cette poêle à frire crépitante posée directement sur la table. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ce manque de respect flagrant envers les règles d’hygiène et de sécurité.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Cette salade servie sur une assiette, certes, mais surtout, sous un verre
                    à vin. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quelle est la pire chose sur/dans laquelle on vous a servi de la nourriture ?
                </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>9. Cette douceur régionale : du pain dans un béret. ce n'est pas un béret,
                plutôt que de traduire bêtement, vous devriez regarder les photos.</commentaire>
            <commentaire>Qu'est-ce alors ?</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/candacelowry/reference-cachee-les-nouveaux-heros</url>
        <titre>Vous avez sans doute raté ce petit clin d’œil dans « Les Nouveaux Héros » </titre>
        <st> Les animateurs de Disney ont encore frappé. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Candace Lowry </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. On ESPÈRE que vous avez vu l’incroyable film d’animation « Les Nouveaux
                    Héros », qui a récemment remporté un <anglicisme bf="Oscar" pos="nom" cc="5" sc="2">Oscar</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Difficile d’oublier l’adorable Mochi, le gros chat arrogant d’Hiro.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Mais il y a une chose que vous n’avez peut-être pas remarqué à propos de
                    l’adorable boule de poils. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Quand Hiro se tient sur l’escalier et parle à sa tante Cass, vous pouvez
                    apercevoir les photos de famille en arrière-plan. L’une d’entre elles se détache
                    des autres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Si vous regardez plus attentivement, c’est une photo de Mochi extrêmement
                    grincheux et déguisé en Stitch de « Lilo &amp; Stitch » ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Merci, animateurs, pour cette image. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Le film est par ailleurs rempli de références Disney. Vous pouvez voir
                    plus de clins d’œil, comme l’apparition de Hans de « La Reine des Neiges », dans
                    ces <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="6" sc="3">vidéos</anglicisme>. </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/expresident/pourrez-vous-lire-ce-post-sans-etre-emu-et-heureux-a-la-fois</url>
        <titre>Pourrez-vous lire ce post sans pleurire ? </titre>
        <st> On vous met au défi de lire ça en entier sans avoir une seule fois les larmes aux yeux
            et le sourire aux joues au même moment. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Jack Shepherd </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Prêts ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. On commence. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. On commence en douceur avec cette courte <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5"
                        sc="3">vidéo</anglicisme> d’un petit-fils qui rend une petite visite
                    surprise à son grand-père. </titre>
                <commentaire>Rien de bien compliqué ici, c’est un simple exercice pour vous
                    échauffer les zygomatiques avant la suite. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Bien joué ! Pour vous récompenser, voici le <anglicisme bf="gif" pos="abbr nom"
                        cc="3" sc="1">GIF</anglicisme> d’un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale
                    qui profite d’une course devant chez lui. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. En voici un autre : un homme auparavant sans domicile fixe, à qui l’on
                    avait prêté de l’argent pour trouver un logement, rend la pareille à un inconnu.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. NOUS INTERROMPONS CE PROGRAMME POUR VOUS MONTRER UN INCROYABLE SAUVETAGE
                    DE CHIEN : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Veuillez accepter nos excuses pour cette interruption. Comme preuve de
                    nos profonds regrets, voici une <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme> sympathique d’un père qui reçoit une chiot en guise de
                    surprise. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Voici un enfant comblé par son joueur de <anglicisme bf="hockey" pos="nom" cc="6"
                        sc="2">hockey</anglicisme> préféré. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Et voici un jeune homme qui serre la main de tous ses compagnons de
                    voyage à la sortie du train. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Voici des retrouvailles entre père et fille : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Et encore. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Et des retrouvailles entre père et chien : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et encore. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Deux frères ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Et voici la photo d’une fille qui, en allant voir des animaux au refuge
                    près de chez elle, a retrouvé le chat qu’elle avait perdu il y a plus d’un an.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. (Les voici chez eux après coup.) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. 7. Enfin, voici le moment où la survivante d’une tornade a été réunie
                    avec son chat à la télé. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. On démarre avec le perroquet jaco Alex, qui, après avoir passé de longues
                    années avec sa personne, Irene Pepperberg, lui a dit ses derniers mots : « Sois
                    sage. Je t’aime. » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Puis il y a l’histoire d’une mère, d’un fils, et d’un jeu vidéo qui les a
                    rapprochés. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>32. La courte histoire de l’amour entre un chien et son maître. </titre>
                <commentaire>Prenez une balle de <anglicisme bf="tennis" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >tennis</anglicisme> pour votre chien. Vous pourriez avoir envie de la
                    remettre dans la boîte après pour qu’un autre chien puisse en profiter.
                    Rappelez-vous, vivez chaque moment comme votre chien : avec un amour, une
                    loyauté et un bonheur inconditionnels. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>33. La longue relation entre un patrouilleur autoroutier et un homme en
                    détresse. </titre>
                <commentaire>Un patrouilleur autoroutier a convaincu un homme de ne pas sauter.
                    L’agent Kevin Briggs parle pendant une heure avant Kevin Berthia jusqu’à ce que
                    ce dernier accepte finalement de repasser de l’autre côté du pont. Huit ans plus
                    tard, Kevin Berthia (maintenant marié et père de deux enfants) présente à Kevin
                    Briggs une récompense qui lui est donnée par l’American Foundation for Suicide.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>34. Et l’histoire d’une course qui a fini exactement comme elle le devait. </titre>
                <commentaire>L’athlète basque Ivan Fernandez Anaya participait à une course à
                    Burlada, en Navarre. Il était deuxième, bien derrière le <anglicisme bf="leader" pos="nom"
                        cc="6" sc="2">leader</anglicisme> de la course, Abel Mutai –médaillé de
                    bronze en 3000m steeple aux JO de Londres. Alors qu’ils arrivaient à la dernière
                    ligne droite, il a vu le coureur kenyan –qui allait clairement gagner la course–
                    s’arrêter sans s’en rendre compte une dizaine de mètres avant la ligne
                    d’arrivée, croyant l’avoir déjà franchie. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>35. Bon, on y est presque ! Soufflons un peu en regardant ces deux pères
                    recevoir une énorme surprise, avant de nous lancer dans la dernière ligne
                    droite. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>37. NOUS INTERROMPONS CE PROGRAMME POUR VOUS DIFFUSER UN SAUVETAGE : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>41. Voici un père surpris avec des billets pour le grand <anglicisme bf="match"
                        pos="nom" cc="5" sc="1">match</anglicisme> : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>42. Voici un grand-père qui ne laisse pas son âge l’arrêter : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>43. Et un moment entre Kermit et une nouvelle amie : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>44. Et voici un moment entre Kermit et un vieil ami : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>45. Et voici l’histoire d’un homme et d’une princesse : </titre>
                <commentaire>Voilà un homme qui doit aimer aller au travail et ne s’en inquiète pas
                    la nuit. Quand il est entré dans le royaume magique, un des vigiles a dit à la
                    petite fille, « Excusez-moi princesse, est-ce que je pourrais avoir votre
                    autographe? ». Je pouvais voir que son carnet était rempli de gribouillis
                    d’enfants, et que le garde avait clairement posé la question à beaucoup de
                    petites princesses. La petite fille n’en revenait pas. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>46. Et l’histoire d’un vieil homme et d’un chien : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>47. Voici le message adressé par un garçon de 14 ans à sa mère, qui luttait
                    contre le cancer : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>48. Voici le message d’une ville entière adressé à une fille qui luttait
                    aussi contre la maladie… </titre>
                <commentaire>On a prédit moins de deux semaines à vivre pour cette petite fille de 8
                    ans. Une de ses dernières volontés était de voir des chanteurs de Noël. Voilà le
                    nombre de gens qui se sont présentés. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>49. Et voici le message de quelqu’un qui l’a vaincue. </titre>
                <commentaire>Maman a appelé aujourd’hui pour nous dire que le cancer est parti et je
                    pense que le monde entier devrait le savoir :) </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>50. Voici le visage d’un chien qui vient de passer un bon moment avec son
                    meilleur ami. </titre>
                <commentaire>Après cinq mois sans voir mon chien, j’ai <anglicisme bf="skyper" pos="verbe"
                        cc="5" sc="2">skypé</anglicisme> avec lui hier soir. Ma mère m’a envoyé ça
                    après la fin de notre conversation. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>51. Et voici le visage d’une femme surprise par le sien. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>52. Ça y est ! Vous avez réussi ! Félicitations !!! </titre>
                <commentaire>Fêtons cela comme les passagers de cet avion, lorsqu’un contrôleur du
                    trafic aérien demande sa copine en mariage. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>53. Comment ça s’est passé ? Vous avez perdu ? Si c’est le cas, faites passer
                    ce <anglicisme bf="test" pos="nom" cc="4" sc="1">test</anglicisme> à un ami et voyez sa
                    réaction. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>J'ai perdu au premier <anglicisme bf="gif" pos="nom abbr" cc="3" sc="1"
                    >gif</anglicisme> et ça ne s'est pas arrangé ^^</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ellievhall/plongne-dans-la-vie-des-femmes-et-des-veuves-de-l?responses=</url>
        <titre>Plongée dans la vie des femmes et des veuves de l’État islamique </titre>
        <st> «Même les fillettes vont au lit avec une arme.» Mariages arrangés, esclaves et enfants
            activistes: des photos postées sur les comptes <anglicisme bf="Twitter" pos="adj" cc="7" sc="2"
                >Twitter</anglicisme> de femmes disant appartenir à l’État islamique (EI) donnent un
            aperçu du monde des femmes djihadistes. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ellie Hall </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Les femmes affirmant être des membres de l’État islamique utilisent
                    <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> pour <anglicisme bf="poster"
                        pos="verbe" cc="6" sc="2">poster</anglicisme> des photos d’elles. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Ou des photos de leurs repas. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Ou de leurs animaux de compagnie. </titre>
                <commentaire> Twitter: @ShaheedaUmm </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Beaucoup de ces images semblent vouloir convaincre de la «normalité» et de la
                    «liberté» de la vie dans le territoire contrôlé par l’EI. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Des images de tout, depuis les friandises occidentales disponibles dans Shaam
                    jusqu’au <anglicisme bf="shopping" pos="verbe" cc="8" sc="2">shopping</anglicisme>. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Mais les <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> de ces
                    comptes donnent aussi un aperçu des difficultés et des dangers de la vie dans le
                    territoire contrôlé par l’EI. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Et la dure réalité, pour certains, de la vie sous l’Etat islamique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quand des hommes et des femmes vont dans les territoires contrôlés par l’État
                    islamique, ils abandonnent joyeusement leur nationalité pour devenir des «vrais
                    membres» de l’organisation. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les femmes qui ont été encouragées à quitter leur maison et à partir en
                    Syrie, envoient parfois des messages à la famille qu’elles ont laissée derrière
                    elle. </titre>
                <commentaire> Twitter: @UmmSuleym </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Les membres de l’EI se parlent comme s’ils étaient les membres d’une même
                    famille – ukhtis pour sœurs et akhis pour frères. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>La fraternité (ou Akhawat) entre les membres de l’EI et les «recrues» débute
                    en ligne et se renforce lorsque les nouvelles arrivent en Syrie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Ces relations sont photographiées et partagées. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Parfois, ces comptes peuvent rester ouverts après la mort de quelqu’un. C’est
                    apparemment le cas de celui de @PearlOfIslam1. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Le compte, qui a commencé à <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="7" sc="2"
                        >tweeter</anglicisme> en décembre et n’a rien posté depuis le 10 février,
                    aurait été créé par une femme kurde arrivée en Syrie en janvier. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>En mars, les comptes de femmes connues pour appartenir à l’EI ont <anglicisme bf="tweeter"
                        pos="verbe" cc="6" sc="2">tweeté</anglicisme> des messages suggérant que
                    @PearlofIslam1 était morte. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>D’autres comptes appartenant visiblement à des femmes ayant rejoint l’EI
                    restent également silencieux, comme celui appartenant à «Umm Nosaybah», qui n’a
                    rien <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> depuis novembre.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Le dernier <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="5" sc="1">tweet</anglicisme> de «Umm
                    Nosaybah», posté le 10 novembre, disait que sa famille lui manquait. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Contrairement à beaucoup d’autres comptes de femmes de l’EI, avant le
                    silence, les messages de «Umm Nosaybah» étaient moins positifs sur la vie dans
                    le territoire contrôlé par l’organisation. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6" sc="2">tweeté</anglicisme> des messages
                    sur la perte de son frère, un combattant «martyrisé», et puis sur les problèmes
                    que sa mort a entraîné pour elle, une femme sans famille en Syrie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Son mahram ou tuteur parti, les <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1"
                        >tweets</anglicisme> du compte indiquent qu’elle a peut-être été forcée à un
                    mariage arrangé. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Le 17 mars, Umm Nosaybah a répondu à BuzzFeed News sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom"
                        sc="2" cc="7">Twitter</anglicisme>, et a <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5"
                        sc="2">posté</anglicisme> plusieurs statuts sur sa vie et son statut
                    marital. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Selon les <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> de comptes
                    de l’EI, le mariage est une exigence essentielle pour les femmes qui se joignent
                    à l’organisation. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Ces <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> indiquent que les
                    mariages sont arrangés. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Malgré le fait qu’elles aient peu ou pas leur mot à dire sur leur mariage,
                    les femmes de l’EI publient souvent des <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1"
                        >tweets</anglicisme> qui expliquent les avantages qu’il y a à épouser un
                    guerrier. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Certaines membres de l’EI arrivent en Syrie déjà mariées, souvent avec des
                    enfants. Cette femme affirme qu’elle et sa famille ont quitté la Suède pour
                    vivre sous l’autorité de l’EI. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6" sc="2">tweeté</anglicisme> plusieurs
                    photos de quelqu’un qui serait sa fille née en Suède et scolarisée à Racca.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a également <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> des
                    messages sur ses efforts pour apprendre l’arabe. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Un autre compte, semblant appartenir à une femme du Royaume-Uni qui a
                    déménagé en Syrie avec son mari et ses enfants, <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6"
                        sc="1">tweete</anglicisme> aussi des photos de leur nouvelle vie dans le
                    territoire contrôlé par l’EI. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les jeunes mères affichent des images de leurs enfants avec des armes – dont
                    certains semblent être des jouets. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Une des principales missions des femmes de l’EI, en particulier les nouvelles
                    épouses de combattants, est de tomber enceinte et d’élever une nouvelle
                    génération de militants. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Cela semble faire partie de la stratégie de recrutement. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Certains couples ayant des enfants disent qu’ils sont partis en Syrie
                    ensemble. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>D’autres disent que leur mariage a été arrangé à leur arrivée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Un homme qui prétend être un combattant de l’EI a publié cette image de
                    nouveau-né, avec la légende: «Le petit terroriste #Hammam est né dans le pays du
                    califat, je demande à Dieu Tout-Puissant de faire de lui un des soldats du
                    Califat.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>À cause des dangers que courent les combattants de l’EI –et le fait que
                    beaucoup d’hommes se portent volontaires pour des missions meurtrières– beaucoup
                    de ces enfants ont perdu ou perdront leur père, selon les messages de partisans
                    de l’EI sur Twitter. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Certains ne connaîtront jamais leur père. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Pour les membres de l’EI, devenir un Shahid ou un martyr, est le but ultime.
                    Par conséquent, la mort est célébrée, pas pleurée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Beaucoup de femmes de l’EI sont veuves et élèvent leurs enfants seules. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Beaucoup de ces femmes semblent aspirer à devenir femme et mère d’un
                    «martyr». </titre>
                <commentaire> i </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Lorsque le mari d’une femme meurt au combat, les autres femmes – celles qui
                    ont aussi perdu leurs maris et celles qui sont mariées – envoient des messages
                    de consolation. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Des messages de célébration sont également postés, le «martyre» étant
                    l’objectif de tous les guerriers. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Parmi les veuves de l’EI, certaines sont des occidentales qui ont quitté leur
                    famille pour aller en Syrie et épouser un djihadiste. Le mari de Khadijah Dare,
                    une citoyenne britannique devenue une star de la propagande, est mort en
                    décembre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Deux sœurs, Salma et Zahra Halane, 16 ans, qui s’étaient enfuies de leur
                    famille à Manchester en juillet, sont également devenues veuves, selon
                    <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les veuves de l’EI utilisent <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> pour soutenir le groupe à différentes occasions.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elles l’utilisent pour vanter les avantages d’être veuve dans l’EI. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Depuis que les membres de l’EI utilisent les réseaux sociaux en masse, il est
                    possible de suivre une relation du mariage au «martyre». C’est le cas avec les
                    comptes d’«Umm Abdullatif» et de son mari décédé «Abu Abdullatif». </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les médias australiens ont identifié le couple comme Zehra Duman, 21 ans, et
                    Mahmoud Abdullatif, 23 ans. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils ont tous les deux (séparément) quitté leur maison et leur famille à
                    Melbourne pour se rendre en Syrie; Abdullatif en juillet et Duman en novembre.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils se sont mariés en décembre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Abdullatif a été tué au combat le 17 janvier, selon plusieurs comptes
                    <anglicisme bf="Twitter" pos="adj" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> désormais
                    suspendus. Duman a <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> une
                    image de son époux le lendemain. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a également envoyé un message sur son compte <anglicisme bf="Twitter" pos="adj"
                        cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> (qui n’a pas été suspendu). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Avant que son compte ne soit suspendu, Duman l’utilisait pour publier des
                    photos et des souvenirs de son mari. </titre>

            </li>
            <li>
                <titre>Au lieu d’être en deuil, Duman a utilisé son compte pour expliquer pourquoi
                    elle était heureuse de la mort de son mari. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Comment elle espérait le même «honneur.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Comme les comptes des autres femmes, elle espère une «belle mort» pour elle
                    et tous les partisans de l’EI. </titre>
            </li>
        </ol>
        <conversation>
            <commentaire>did i ever tell u the definition of insanity?</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/jarettwieselman/play-back-entre-stars</url>
        <titre>Cette nouvelle émission américaine propose des concours de <anglicisme bf="play-back" pos="adj"
            cc="9" sc="2">play-back</anglicisme> entre <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5" sc="1"
                >stars</anglicisme>
        </titre>
        <st> Anna Kendrick, John Krasinski, Dwayne «The Rock» Johnson, Jimmy Fallon, et bien
            d’autres <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5" sc="1">stars</anglicisme> se prêtent au jeu dans
            la nouvelle émission américaine Lip Sync Battle. BuzzFeed vous présente la bande-annonce
            exclusive. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Jarett Wieselman </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>De nombreuses <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5" sc="1">stars</anglicisme>, dont
                    Emma Stone, Will Ferrell, et Joseph Gordon-Levitt, se sont prêtées au jeu des
                        <anglicisme bf="battle" pos="nom" cc="6" sc="2">battle</anglicisme> de <anglicisme bf="play-back"
                        pos="adj" cc="9" sc="2">play-back</anglicisme> dans l’émission de Jimmy
                    Fallon, The Tonight Show. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Les séquences ont eu tellement de succès qu’elles ont inspiré Lip Sync
                    Battle, une nouvelle émission diffusée sur la chaîne américaine Spike TV dès le
                    2 avril, et dont voici la bande-annonce remplie de <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5"
                        sc="1">stars</anglicisme>. </titre>
                <commentaire> buzzfeed-vidéo1.s3.amazonaws.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>On peut y voir Anna Kendrick reprendre Booty de JLo. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et Jennifer Lopez elle-même vient lui prêter main forte. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Jimmy Fallon fait appel à une chorale entière pour reprendre Like a Prayer de
                    Madonna. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>John Legend se transforme en M.C. Hammer pour interpréter U Can’t Touch This. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Stephen Merchant enfile des bas en cuir pour chanter Dirty de Christina
                    Aguilera. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et The Rock reprend Shake It Off, de Taylor Swift. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et pour finir, John Krasinski nous offre une incroyable version de Proud Mary
                    de Tina Turner. </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>IN-CRO-YABLE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>À l’affiche de l’émission, on retrouve aussi Justin Bieber, Anne Hathaway,
                    Emily Blunt, Julianne Hough, Hota Kotb, Mike Tyson, Queen Latifah, Taraji P.
                    Henson, Terrence Howard, Victoria Justice, et Will Arnett. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>On attend ça avec impatience! </titre>
                <commentaire> Spike </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Suivez-nous aussi sur <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2"
                    >Facebook</anglicisme> et <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme>! </titre>
                <commentaire>View this embed › </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/tomschembri/ou-est-clement-le-no-life?responses=</url>
        <titre>16 personnes que vous aviez peut-être oubliées </titre>
        <st> Clément le «<anglicisme bf="no life" pos="nom" cc="6" sc="2">no life</anglicisme>», que fais tu
            aujourd’hui? Mystère. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tom Benjamin </nom>
        <association>BuzzFeed Contributor </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Bill Kaulitz, le chanteur de Tokyo Hotel, et sa coupe de porc-épic.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Et son frère de coiffure, le chanteur du groupe danois The Rasmus. </titre>
                <commentaire>Ça a failli marcher pour eux. Comme ils étaient #dark, leur chanson
                    s’appelait «dans les ténèbres» et ils se transformaient en corbeau dedans.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Clément le «<anglicisme bf="no life" pos="nom" cc="6" sc="2">no life</anglicisme>» et
                    son lancer de sac que le monde lui enviait. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Monsieur «LEAVE BRITNEY ALONE!!!», Chris Crocker. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Billy, le présentateur de l’émission «Iapiap» sur Canal J. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Serge, le mystérieux actionnateur du magnéto de l’émission «Tout le monde
                    en parle» de Thierry Ardisson. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Pepita, l’assistante de Marie-Ange Nardi dans l’émision «Qui est qui?». </titre>
                <commentaire>Toujours prête pour un défi absurde et une tenue so 90s. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Roger, le copain relou de Tia et Tamera dans «Sister Sister», à qui elles
                    demandaient toujours de rentrer chez lui. </titre>
                <commentaire>«RENTRE CHEZ TOI ROGER!». Le pauvre. Et puis, Roger, c’est pas un nom
                    pour un ado ça. Même dans les années 1990. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Salem, le chat parlant de Sabrina, dans «Sabrina, l’apprentie sorcière».
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Jessyca, la candidate super distinguée de l’émission de télé-realité «Les
                    colocataires» sur M6. </titre>
                <commentaire>Pire émission de télé-réalité, après «Nice People» peut-être.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Prosper, le candidat français de l’émission de télé-réalité «Nice People»
                    sur TF1. </titre>
                <commentaire>À l’époque où les chaînes de télévisions pensaient que n’importe quelle
                    émission sur une bande de boulets enfermés dans une maison allait marcher.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Les Naast, le pire groupe de bébé <anglicisme bf="rocker" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >rockeurs</anglicisme> de tous les temps. </titre>
                <commentaire>Qui ont, rappelons le, définitivement disparu quand Gustave, le
                    chanteur, a planté une fourchette dans l’oeil d’un fan. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. John Dodelande, le jeune entrepreneur tête à claque inventeur du
                    «doodisme». </titre>
                <commentaire>Souvenez-vous, son concept le plus révolutionnaire était une marque de
                    vêtements où les garçons porteraient du rose et les filles du bleu. Incroyable,
                    quel visionnaire. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Amandine, la rappeuse du 38. </titre>
                <commentaire>330.000 francs CFAaaAAAaaaaa. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Chico, le brésilien des pubs Universal Mobile. </titre>
                <commentaire>Va chercher bonheur. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Et Cindy Sander, la meilleure candidate de l’histoire de «Nouvelle Star».
                </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Chris Crocker est acteur porno. Il n'est pas totalement
                oublié.</commentaire>
            <commentaire>j'attends toujours le retour de Pépita dans Pyramide !!!! (pcq oui avant
                Qui est qui, elle était dans Pyramide)</commentaire>
            <commentaire>Euuh rien que dans l'année écoulée, il y a eu un article sur Amandine du 38
                (Chez Slate non?), j'ai déjà vu des retours sur Clément le <anglicisme bf="no life" pos="nom"
                    cc="6" sc="2">No Life</anglicisme> également. Cindy Sander a également eu un
                papier sur son accession au "succès" dans une comédie musicale, ou à l'étranger, ou
                je ne sais plus. Prosper Masquellier-Partouche bosse avec Bernard Tapie dans le
                    <anglicisme bf="poker" pos="nom" cc="5" sc="2">poker</anglicisme>. Idem, papier dans le
                Point ya peu. /grunchyoff.</commentaire>
            <commentaire>merci pour ces informations. On vous rappellera.</commentaire>
            <commentaire>Tom Schembri Pas de quoi... Faire un <anglicisme bf="top" pos="nom" cc="3" sc="1"
                    >top</anglicisme> du style "que sont-ils devenus" sans se payer le luxe d'une
                recherche <anglicisme bf="Google" pos="adj" cc="6" sc="2">Google</anglicisme>, ça me met en
                rogne. Après je veux bien qu'on créé du contenu vite fait bien fait, mais faut au
                moins avoir un chapeau qui correspond. Je commente un article, fair enough. Tu viens
                jouer les CM taquins, <anglicisme bf="BYOB" pos="abbr" cc="4" sc="4"
                >BYOB</anglicisme>.</commentaire>
            <commentaire>Joris Manuel DM il ne faut pas se mettre en colère comme ça. C'est des
                mauvais sentiments tout ça, ça noircit le coeur pour rien.</commentaire>
            <commentaire>Tom Schembri T'as raison, je sais pas ce qui m'a pris de pas juste cliquer
                    <anglicisme bf="lol" pos="abbr" cc="3" sc="3">LOL</anglicisme>. Sûrement un désir inavoué
                de recevoir un commentaire condescendant 4 jours plus tard.</commentaire>
            <commentaire>#touché</commentaire>
            <commentaire>Tokio Hotel à pourtant sorti un nouvel album et deux tournée en 2015 (une en
                cours et la deuxième pour bientôt), je ne pense pas qu'il soit tant oublié que
                ça!</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/nicholaswray/nallez-pas-en-nouvelle-zelande</url>
        <titre>27 preuves que vous ne devriez pas aller en Nouvelle-Zélande </titre>
        <st> HORS DE QUESTION. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Nick Wray </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Bienvenue en Nouvelle-Zélande… alias la petite sœur de l’Australie.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Mais c’est quoi cette espèce de terrain vague ?! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. À la seconde même où vous posez les pieds ici, votre regard est agressé
                    par des paysages horribles. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Cette vue. BEURK ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Les théâtres sont vraiment vieux et miteux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Les couchers de soleil sont médiocres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Regardez-moi ça, c’est répugnant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Comme si on pouvait avoir envie de visiter le lieu de tournage de ce
                    <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> débile que personne
                    n’a vu. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ça s’appelait comment déjà ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Et puis pourquoi le ciel a-t-il cette couleur ? C’est louche. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Aucun filtre <anglicisme bf="Instagram" pos="adj" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme>
                    ne pourrait rendre cette vue supportable. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Mais regardez un peu ces grandes étendues… DÉPRIMANT ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Et ces collines trop moches qui vous rappellent les heures sombres où
                    vous aviez <anglicisme bf="Windows XP" pos="nom" cc="9" sc="4">Windows XP</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Mais c’est quoi ça !? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Au secours. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. BEURK ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. <anglicisme bf="PhotoShop" pos="nom" cc="9" sc="3">Photoshop</anglicisme> est passé par
                    là, obligé ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Genre ça, c’est une route de Nouvelle-Zélande ? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Vous pouvez toujours espérer que ce bateau va vous emmener loin d’ici.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Mais en fait non, ça sert à rien ! Le pays est entièrement entouré d’eau
                    ! Vous êtes piégé ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Oh la la, de la soit-disant « nourriture » maintenant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. En plus il y a des baleines partout… L’horreur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. ~Wahou trooooop marrant !!~ </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Je remplacerais bien tout ça par des barres d’immeubles, moi. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Peu importe où on regarde, c’est un supplice pour les yeux ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Pour faire court, suivez ce conseil… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. N’allez pas en Nouvelle-Zélande. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Le #21 me donne faim :o</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ceciledehesdin/mieux-que-leclipse-de-demain-ce-direct-de-france-2-pendant-l</url>
        <titre>Mieux que l’éclipse du 20 mars, ce direct de France 2 pendant l’éclipse totale de
            1999 </titre>
        <st> «Je sais pas quoi vous dire». </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Cecile Dehesdin </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Vendredi 20 mars, c’est jour d’éclipse solaire pour l’Europe, une partie de
                    l’Afrique du Nord et de l’Asie. </titre>
                <commentaire>Pendant une éclipse partielle à Bastia, le 3 octobre 2005. Eric
                    Gaillard / Via Reuters </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>On a la chance de pouvoir en profiter en France, mais ce n’est pas –pour
                    nous– une éclipse totale: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>La dernière éclipse solaire totale remonte au 11 août 1999. </titre>
                <commentaire>C’était aussi la dernière éclipse totale du XXè siècle. Heinz-peter
                    Bader / Via Reuters </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>France 2 avait alors envoyé à Fécamp, d’où on voyait très bien l’éclipse, son
                    journaliste Laurent Broomhead (qui avait revêtu son plus beau veston motif
                    soleils pour l’occasion): </titre>
                <commentaire> France2/ Ina / Via ina.fr </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Il avait <anglicisme bf="interviewer" pos="verbe" cc="10" sc="4">interviewé</anglicisme> un
                    jeune astronome amateur: </titre>
                <commentaire>On note que personne ne se préoccupe trop de sa vue. NE FAITES PAS
                    COMME EUX. France 2/ina / Via ina.fr </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>«Mets bien tes lunettes!» </titre>
                <commentaire>Il était temps. Ecoutez Laurent Broomhead, ou sinon protégez-vous.
                    France 2 / INA / Via ina.fr </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Le journaliste parle presque sans interruption pendant 5 minutes, en lâchant
                    au bout d’1m40 un «Je sais pas quoi vous dire». </titre>
                <commentaire>«Non mais ne dites rien ne dites rien on regarde, on regarde. C’est en
                    direct, c’est le phénomène que nous attendions.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Pour (re)vivre la nuit qui tombe sur Fécamp en plein jour, voici la
                        <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme> de l’Ina: </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/anaisbordages/marjane-satrapi-a-peur-des-serial-killers</url>
        <titre>On a causé chats, romantisme et <anglicisme bf="serial killer" pos="nom" cc="13" sc="4">serial
                killers</anglicisme> avec Marjane Satrapi </titre>
        <st> La réalisatrice de Persepolis revient ce mercredi avec The Voices. Elle nous parle de
            chats, de femmes au cinéma et de <anglicisme bf="serial killer" pos="nom" cc="13" sc="4">serial
                killers</anglicisme>. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Anais Bordages </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>En pleine promotion de son nouveau <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >film</anglicisme>, The Voices, Marjane Satrapi nous a récemment reçus au
                    Café des Chats à Paris. </titre>
                <commentaire>The Voices, comédie noire gore et déjantée, suit Jerry (Ryan Reynolds),
                    un homme enthousiaste et un peu simplet, qui pense que son chat et son chien lui
                    parlent et le poussent à commettre d’horribles meurtres. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Entourés d’amis félins, nous avons discuté avec la réalisatrice iranienne de
                    romantisme, de cinéma, et aussi de sa grande passion pour les tueurs en série.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Bonne joueuse et <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="3" sc="1">fan</anglicisme> de
                    BuzzFeed, Marjane Satrapi a également accepté de répondre à notre
                    questionnaire-rafale : </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Quel est votre <anglicisme bf="serial killer" pos="nom" cc="13" sc="4">serial
                        killer</anglicisme> préféré ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Quel est le truc qui vous rend complètement folle ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Si vous deviez entendre la voix de quelqu’un dans votre tête tous les jours,
                    ce serait la voix de qui ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Regarder quelqu’un dormir : romantique ou flippant ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Partager un plat au restaurant ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Trouver l’adresse de la personne qui vous plaît pour lui faire une surprise ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Faire une demande en mariage en public ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Enfin, la question que tout le monde se pose : vous êtes plutôt chien ou chat
                    ? </titre>
                <commentaire> BuzzFeed France </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Voici la bande-annonce de The Voices, en salles le 11 mars : </titre>
                <commentaire> youtube.com </commentaire>
            </li>
        </ol>

    <conversation>
        <commentaire>T'es gentille Marjane mais les nanas fines n'en sont pas moins des femmes. Je
            pèse 45 kg, je ne suis pas anorexique et je me sens insultée par tes propos. Un
            argumentaire ne peut prétendre être féministe s'il sert à en dénigrer une
            partie.</commentaire>
        <commentaire>Je pense (j'en sais rien hein) que ce qu'elle voulait dire, c'est qu'on donne
            toujours la même image de la femme que les gens doivent identifier comme "désirable" et
            que c'est dommage, parce que c'est non représentatif. Et qu'elle en à marre qu''on donne
            une allure fragile de "petit garçon", d'enfant aux femme, pour qu'on puisse les désiré,
            les protéger, alors qu'une femme peux aussi être forte, et avoir besoin de protection,
            ou être frèle, et ne pas en avoir besoin ? (Je pense que c'est ce qu'elle voulait dire,
            vu son discours global) </commentaire>
    </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/lukebailey/les-stars-de-how-i-met-your-mother-au-debut-et-a-la-fin-de-l</url>
        <titre>Les <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5" sc="1">stars</anglicisme> de How I Met Your Mother
            au début et à la fin de la série </titre>
        <st> Ils ont tous vieilli avec classe. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Luke Bailey </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ted Mosby (Josh Radnor). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Robin Scherbatsky (Cobie Smulders). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Barney Stinson (Neil Patrick Harris) </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Marshall Eriksen (Jason Segel). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Lily Aldrin (Alyson Hannigan) </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/laraparker/les-acteurs-de-friday-night-lights-aujourdhui</url>
        <titre>Voici à quoi ressemblent les acteurs de «Friday Night Lights» aujourd’hui </titre>
        <st> Texas forever. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Lara Parker </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Connie Britton dans le rôle de Tami Taylor </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Kyle Chandler dans le rôle de Eric Taylor </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Minka Kelly dans le rôle de Lyla Garrity </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Taylor Kitsch dans le rôle de Tim Riggins </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Adrianne Palicki dans le rôle de Tyra Collette </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Zach Gilford dans le rôle de Matt Saracen </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Aimee Teegarden dans le rôle de Julie Taylor </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Scott Porter dans le rôle de Jason Street </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Gaius Charles dans le rôle de Brian « Smash » Williams </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Jesse Plemons dans le rôle de Landry Clarke </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Michael B. Jordan dans le rôle de Vince Howard </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Matt Lauria dans le rôle de Luke Cafferty </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Jurnee Smollett-Bell dans le rôle de Jess Merriweather </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Brad Leland dans le rôle de Buddy Garrity </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Madison Burge dans le rôle de Becky Sproles </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Derek Phillips dans le rôle de Billy Riggins </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Stacey Oristano dans le rôle de Mindy Collette/Riggins </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>

</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/jemimaskelley/les-23-etapes-dune-gueule-de-bois-au-bureau-19dho</url>
        <titre>Les 23 étapes d’une gueule de bois au bureau </titre>
        <st> Donnez-moi TOUT DE SUITE du gras et un <anglicisme bf="advil" pos="nom" cc="5" sc="2"
                >advil</anglicisme>. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Jemima Skelley </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Votre alarme retentit et vous songez sérieusement à l’ignorer et à vous
                    rendormir. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Vous restez au moins dix minutes étendu dans votre lit à essayer de
                    trouver l’énergie nécessaire pour vous lever et affronter la journée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et après avoir pris votre douche et vous être préparé, vous vous
                    récompensez en allant vous recoucher cinq petites minutes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Et vous vous prenez un petit-déjeuner bien gras, en espérant qu’il
                    épongera votre gueule de bois. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. (Mais ça ne marche pas). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Sur le chemin du boulot, vous réalisez à quel point vous détestez les gens
                    et le bruit et la lumière et le mouvement. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Au boulot, tout le monde est beaucoup trop bruyant et excité pour vous.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Vous vous asseyez à votre bureau et regrettez tout ce qui vous a amené à
                    vivre ce moment. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Et vous songez sérieusement à vous prendre un deuxième petit-déjeuner.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. En regardant votre ordinateur, vous avez envie de vous arracher les yeux
                    et vous vous demandez si vous pourriez porter des lunettes de soleil sans que
                    les gens trouvent ça louche. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vous regardez l’heure et QUOI ?! IL N’EST QUE 10H30 ?! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Vous abandonnez tout espoir d’être productif aujourd’hui. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Vous êtes assoiffé mais n’avez pas assez d’énergie pour vous lever sans
                    cesse et remplir votre bouteille d’eau. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Midi arrive finalement, c’est enfin l’heure pour vous de prendre un repas
                    bien gras. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Mais vous vous sentez immédiatement répugnant et commencez à rêver d’une
                    sieste. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Vous faites tout pour vous retenir de vomir parce que vous ne voulez pas
                    être ~ce genre de personne~. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Vous ne savez absolument pas comment vous allez survivre aux quatre
                    prochaines heures. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Vous avez encore faim. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Et vous êtes assailli de <anglicisme bf="flashback" pos="nom" cc="10" sc="2"
                        >flashbacks</anglicisme> de ce que vous avez dit et fait la nuit précédente.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Dès que 18h00 sonne, vous vous barrez de là. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Mais il vous reste encore une épreuve : rentrer chez vous. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Dès que vous êtes arrivé, vous vous mettez en pyjama et attrapez votre
                    téléphone pour commander à manger. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Et vous n’avez qu’une seule chose en tête. </titre>
                <commentaire>DORMIR. </commentaire>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Vous avez déjà vécu ça ? Jetez donc un œil ici :
                http://www.alcool-info-service.fr/evaluer/etape_1</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/le-truc-que-vous-naviez-peut-etre-jamais-remarque-dans-hook</url>
        <titre>Le truc que vous n’aviez peut-être jamais remarqué dans « Hook » </titre>
        <st> « Dans ta fiole tronche de <anglicisme bf="cake" pos="nom" cc="4" sc="1">cake</anglicisme> ! »
        </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Loryn Brantz </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. « Hook ou la Revanche du capitaine Crochet » est l’un des plus grands
                    <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1">films</anglicisme> de tous les temps. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. La plupart des gens l’ont vu de nombreuses fois. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et vous avez sans doute vu cette image plus d’une fois. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Mais vous n’aviez peut-être pas remarqué ce que l’artiste James Hance a
                    remarqué récemment. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. « Le chapeau du capitaine Crochet est une gueule de crocodile. Le CHAPEAU
                    du capitaine Crochet est une gueule de CROCODILE !! » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Tout devient si clair maintenant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ça lui pendait au nez depuis le début. </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/marietelling/le-pdg-de-google-coupe-la-parole-a-une-femme-lors-dun-panel</url>
        <titre>Le président exécutif de Google coupe la parole à une femme lors d’un <anglicisme bf="panel"
                pos="nom" cc="5" sc="2">panel</anglicisme>… sur le sexisme </titre>
        <st> Et c’est la femme en charge du programme de diversité de Google qui le lui a fait
            remarquer! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Marie Telling </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Lundi, au <anglicisme bf="festival" pos="nom" cc="8" sc="3">festival</anglicisme> tech
                    et musique de SXSW, à Austin (Texas), s’est tenu un <anglicisme bf="panel" pos="nom" cc="5"
                        sc="2">panel</anglicisme> entre Eric Schmidt, ancien PDG et actuel président
                    exécutif de Google, Megan Smith, la responsable de la technologie au sein du
                    gouvernement américain, et l’écrivain Walter Isaacson. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Le thème du débat: l’innovation et la diversité dans le monde de la
                    technologie. Vous trouvez cela ironique que trois blancs parlent de diversité?
                    Vous n’êtes pas seul. Mais l’ironie ne s’arrête pas là. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Lors de la discussion, Eric Schmidt aurait, à de nombreuses reprises,
                    coupé la parole à Megan Smith. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Si bien, que quelqu’un dans l’audience a fini par le lui faire remarquer.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Et cette personne n’était autre que Judith Williams, en charge des talents
                    et de la diversité à Google. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La prestation d’Eric Schmidt n’est que l’exemple le plus récent du
                        «<anglicisme bf="manterrupting" pos="verbe" cc="13" sc="4">manterrupting</anglicisme>», la
                    tendance qu’ont les hommes à interrompre les femmes lors de réunions ou de
                        <anglicisme bf="panel" pos="nom" cc="6" sc="2">panels</anglicisme>. Un phénomène
                    récemment décrit par Time Magazine: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. La France n’échappe pas à ce problème, comme le note Les Nouvelles News: </titre>
                <commentaire>Le site rappelle qu’un sondage du Conseil supérieur de l’égalité
                    professionnelle entre les femmes et les hommes (CSEP) sur le sexisme en
                    entreprise a montré que près de 6 femmes sur 10 se sont déjà senties exclues
                    d’une réunion, ou marginalisées quand elles y participaient. Et «trois sur dix
                    rapportent avoir vu leur opinion “récupérée par un homme et dès lors chaudement
                    applaudie”», note Les Nouvelles News. </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/juliapugachevsky/le-classement-des-peres-de-disney</url>
        <titre>Le classement définitif des pères dans les <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                >films</anglicisme>
            <anglicisme bf="Disney" pos="adj" cc="6" sc="2">Disney</anglicisme>
        </titre>
        <st> Basé sur la façon dont ils traitent leurs filles. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Julia Pugachevsky </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>9. Le roi d’Arendelle dans La Reine des neiges </titre>
                <commentaire>Le roi n’a que de bonnes intentions - sa fille possède un mystérieux
                    pouvoir qu’elle ne sait pas contrôler et qui a failli coûter la vie à son autre
                    fille, et il veut juste les protéger toutes les deux du mieux qu’il le peut.
                    Mais il panique et pousse Elsa à s’isoler, en l’encourageant à cacher ses
                    émotions et les garder pour elle-même, la plongeant dans une très grande
                    solitude. Et bien sûr il le cache à Anna, la poussant à croire pendant toutes
                    ces années que la distance entre elle et sa grande sœur vennait de quelque chose
                    qu’elle avait fait. C’est un miracle que tout finisse bien pour ces deux jeunes
                    femmes à la fin. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Le roi Triton dans La Petite sirène </titre>
                <commentaire>Ariel a mauvaise réputation parce qu’elle est prête à abandonner sa
                    famille pour un mec qu’elle n’a jamais vu. Mais, honnêtement, vous aussi vous
                    partiriez si la réaction de votre père à votre crise d’ado était de se mettre
                    dans une RAGE TERRIFIANTE ET DESTRUCTRICE. C’est sûr, il rend ses jambes à Ariel
                    (et, Dieu merci, sa liberté au passage), mais il faut un <anglicisme bf="film" pos="nom"
                        cc="4" sc="1">film</anglicisme> entier et des aventures presque mortelles
                    pour tous les personnages principaux pour en arriver là. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Le sultan dans Aladdin </titre>
                <commentaire>EUH, par où commencer ? Oui, il a l’air tout doux tout mignon, mais
                    apparemment il n’est pas très proche du peuple d’Agrabah, puisque Jasmine doit
                    se déguiser juste pour faire un tour et finit par être complètement isolée. Il
                    est aussi obsédé par l’idée d’arranger un mariage pour Jasmine (et peu importe
                    avec qui apparemment), ah oui, et il est assez stupide pour s’être laissé
                    manipuler pendant toutes ces années par Jafar. LA TÊTE DE JASMINE SUR CETTE
                    PHOTO RÉSUME TOUT. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Le Chef Powhatan dans Pocahontas </titre>
                <commentaire>Le Chef Powhatan est un type bien. Malgré la mort de sa femme, il ne
                    surprotège pas Pocahontas et a globalement une relation plutôt saine avec sa
                    fille. Bon <anglicisme bf="okay" pos="int" cc="2" sc="2">ok</anglicisme>, il ne lui
                    choisit pas les meilleurs candidats (elle n’allait vraiment pas avec Kocoum) et
                    il manque de tuer son petit-ami, mais il sait écouter sa fille et en tirer les
                    enseignements nécessaires, surtout quand elle est genre « vous êtes tous des
                    crétins et la guerre c’est nul ». Un type fiable. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Le roi Fergus dans Rebelle </titre>
                <commentaire>Fergus a perdu sa JAMBE en protégeant Mérida d’un ours. C’est un père
                    génial, qui apprend le tir à l’arc à sa fille et sans la traiter différemment
                    parce qu’elle est une fille. Le seul problème est que sa mère fini toujours par
                    avoir le mauvais rôle alors qu’elle n’essaie que de poser des limites à Mérida
                    (alors que Fergus est le papa cool). Elinor est la seule à pousser ouvertement
                    Mérida au mariage, même si elle le fait en somme pour le bien des pères et pour
                    unir deux royaumes. Élever un enfant se fait à deux, monsieur. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Maurice dans La Belle et la bête </titre>
                <commentaire>Ah, Maurice. Si délicieusement excentrique et brillant. Il fait
                    confiance à Belle et il ne lui a jamais parlé avec condescendance ou comme si
                    elle était stupide, ce qui est probablement la raison pour laquelle elle aussi
                    est excentrique et brillante. Ensemble, ils vivent loin des gens de la ville et
                    en définitive sont deux personnes fortes mais sensibles, qui ne ressentent pas
                    le besoin de s’intégrer. Le seul défaut de Maurice est qu’il n’est pas très
                    autonome et se met dans des situations impossibles, laissant la soin à Belle de
                    trouver une solution, mais heureusement tout se termine bien pour tout le monde
                    ! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Professeur Archimedes Q. Porter dans Tarzan </titre>
                <commentaire>Jane et son père forment une équipe. Il la traite comme son égale, ce
                    qui leur permet de vivre une vie passionnante faite de voyages et d’importantes
                    découvertes anthropologiques. Et quand elle décide de rester vivre sur la côte
                    africaine avec un homme qui a été élevé par des gorilles, non seulement il
                    l’accepte sans souci, mais il n’hésite pas une seconde à tout laisser tomber
                    pour vivre près de sa fille. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. James dans La Princesse et la grenouille </titre>
                <commentaire>Dès son plus jeune âge, James a inculqué une extraordinaire éthique de
                    travail à Tiana et l’a aidée à trouver ce qu’elle voulait faire de sa vie. Alors
                    que lui-même n’a pas accompli tout ce qu’il voulait faire, il n’était jamais
                    amer et a appris à Tiana à rêver autant qu’à persévérer. Malheureusement, il n’a
                    pas vécu assez longtemps pour voir sa fille devenir la jeune femme
                    extraordinaire qu’elle est devenue. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>1. Fa Zhou dans Mulan </titre>
                <commentaire>Fa Zhou est le meilleur. Son amour est sans pareil. Il aime Mulan quoi
                    qu’elle fasse, qu’elle manque le rendez-vous avec la marieuse (« la fleur qui
                    s’épanouit dans l’adversité est la plus rare et la plus belle de toutes ») ou
                    qu’elle risque sa vie pour sauver la sienne et finisse par sauver la Chine toute
                    entière (« le plus grand de tous les honneurs est de t’avoir pour fille. »)
                    Essayez donc de regarder la fin du <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >film</anglicisme> sans verser une petite larme. </commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/elliewoodward/la-famille-kardashian-a-bien-change</url>
        <titre>La famille Kardashian hier et aujourd’hui </titre>
        <st> La dixième saison de L’Incroyable Famille Kardashian vient de débuter aux Etats-Unis.
            Mais à quel point la famille a-t-elle changé depuis 2007? </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ellie Woodward </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. L’Incroyable Famille Kardashian a été diffusée pour la première fois aux
                    Etats-Unis en 2007, et en France en 2010. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Le premier épisode de la saison 10 était diffusé ce dimanche 15 mars aux
                    Etats-Unis, et la plupart des membres de la famille se sont tournés vers
                    <anglicisme bf="Instagram" pos="nom" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme> pour partager ce
                    moment important. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Comment la famille s’est-elle transformée entre 2007 et aujourd’hui?
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Kylie Jenner </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Khloe Kardashian. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Kourtney Kardashian. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Rob Kardashian. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Scott Disick. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Kris Jenner. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Kendall Jenner. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Bruce Jenner. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Kim Kardashian. </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/danieldalton/jurassic-park-vu-par-les-dinosaures</url>
        <titre>«Jurassic Park» raconté du point de vue des <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3"
                >dinosaures</anglicisme>
        </titre>
        <st> Comment trois braves vélociraptors tentèrent de s’échapper de leur prison construite
            par l’homme. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Daniel Dalton </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Au début des années 1990, un groupe d’hommes ayant plus d’argent que de
                    bon sens ont pensé qu’ils pouvaient créer des <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10"
                        sc="3">dinosaures</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Comme quelqu’un de sage a dit un jour: le fait que vous puissiez le
                    faire ne veut pas dire que vous devriez le faire. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ils créèrent tous les <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3"
                        >dinosaures</anglicisme> en version féminine, et décidèrent de les enfermer
                    sur une île où elles seraient exploitées pour du profit. </titre>
                <commentaire>Les hommes, quoi. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Certains des <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3">dinosaures</anglicisme>,
                    comme ce Long Cou, reçurent des espaces privilégiés et une illusion de liberté. </titre>
                <commentaire>Mais pas tous les <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3"
                        >dinosaures</anglicisme>. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Les vélociraptors étaient considérés comme trop dangereux. Ils ne
                    semblaient pas apprécier leur captivité, bizarrement, et étaient donc traités
                    avec crainte. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. «Écoutez bien, les filles. Il y a deux choses que je crains: les
                    <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3">dinosaures</anglicisme> et les femmes,
                    et vous êtes les deux.» </titre>
                <commentaire>«À la moindre crise d’hystérie, je redécore les cages en rouge.
                    Bienvenue à Jurassic Park.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Les vélociraptors étant très lourd, il fallut mobiliser une équipe entière
                    de travailleurs immigrés pour pousser la cage dans la cellule. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Mais les raptors n’aiment pas les menaces. Les raptors aiment le meurtre.
                    Ainsi, pour prouver qu’ils se foutaient du règlement, ils s’empressèrent
                    d’assassiner un mec. </titre>
                <commentaire>Ses cris furent étouffées par le craquement de ses propres os, un son
                    intolérable pour tout homme, et encore plus pour un homme gagnant moins que le
                    salaire minimum. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. «Ça fait tellement mal…» </titre>
                <commentaire>«…mais pas autant que de devoir dire à mes enfants que nous ne pouvions
                    pas nous permettre de fêter Noël l’an passé. Ça, c’était vraiment dur. »
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Neuf raptors arrivèrent à Jurassic Park. Seulement trois d’entre eux
                    survécurent. </titre>
                <commentaire>À cause, vous savez, des meurtres. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. La chef de la bande était Thelma, la plus grande et la pire de la tribu. </titre>
                <commentaire>Louise, sa <anglicisme bf="BFF" pos="abbr nom" cc="3" sc="3">BFF</anglicisme>,
                    était une femme qui disait oui à tout et faisait les quatre volontés de Thelma.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Il y avait aussi Janine. </titre>
                <commentaire>Personne n’aimait Janine. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Elles attendaient. Elles observaient. Elles tuaient des vaches. </titre>
                <commentaire>«Les gars, faites-moi descendre maintenant, ce n’est pas a-meuh-sant du
                    tout.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. «Une vache? Encore? Quand allons-nous enfin pouvoir passer au niveau
                    supérieur, Thelma? Je veux tuer d’autres choses.» </titre>
                <commentaire>Ta gueule, Janine. Mange la vache, n’en sois pas une. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. «On peut au moins discuter de cette connerie de “Jurassic Park”? C’est
                    plutôt un parc de Crétacées, non?» </titre>
                <commentaire>«Janine, arrête un peu.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Les raptors étudiaient leurs geôliers. Elles découvrirent leurs forces et
                    leurs faiblesses. </titre>
                <commentaire>Il y avait le gardien, blanc et con. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Celui-là, elles le surnommèrent Tête de Constipé. Il avait toujours cet
                    air, comme si vous veniez de pisser sur son sapin de Noël. </titre>
                <commentaire>Le matin de Noël. Pendant que ses enfants déballaient leurs cadeaux.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Il y avait la gardienne polie, qu’elles appelèrent Ellie. </titre>
                <commentaire>Parce que c’était son nom, en fait. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Il y avait le gardien en chef, Monsieur Chasseur. Il avait un penchant
                    pour les gros flingues et les <anglicisme bf="short" pos="nom" cc="6" sc="1"
                        >shorts</anglicisme> très courts. </titre>
                <commentaire>Probablement à cause de son tout petit pénis. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Et puis il y avait Ian «Baise Moi» Malcolm, qui était fait entièrement de
                    sexe, et se baladait en parlant salement comme s’il venait de vous prendre par
                    derrière. </titre>
                <commentaire>Tiens, un gros tas de merde. *rejette sa mèche en arrière*
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Et enfin, les petits morveux du gardien, qui n’avaient que la peau sur
                    les os. À eux deux, ils formaient à peine un repas. </titre>
                <commentaire>Ils étaient affectueusement connus dans le parc sous les noms de Goûter
                    Garçon et Goûter Fille. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Après des mois de complot, il était temps de passer à l’action. Jackie,
                    une triceratops et actrice en herbe, fit semblant d’être malade afin d’attirer
                    les gardes dans le parc. </titre>
                <commentaire>«Hello, comment va la malade? Est-ce que ça va?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. «Nan meuf, j’en peux plus. Je suis finie.» </titre>
                <commentaire>«Laissez-moi ici. Tout va bien. Allez-vous en, allez. Répandez mes
                    cendres à…à…Broadway.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Jackie était une très mauvaise actrice, la pire, mais son petit cinéma
                    fit l’affaire. </titre>
                <commentaire>«Je vois une lumière. Elle m’appelle. Maman? Je n’ai pas envie d’aller
                    à l’école aujourd’hui.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Chaque prison a son point faible, et Jurassic Park n’était pas une
                    exception. </titre>
                <commentaire>Ce point faible était Dennis Nedry, et il était responsable du système
                    informatique. Il transpirait aussi. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Au moment voulu, alors que l’obscurité s’installait, Dennis désactiva les
                    systèmes. </titre>
                <commentaire>La phase deux du plan était en cours. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Les autres humains étaient désorientés, comme prévu. </titre>
                <commentaire>Surtout par les talents rudimentaires de Dennis concernant la création
                    de <anglicisme bf="gif" pos="nom" cc="4" sc="1">GIFs</anglicisme>. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>27. «Vous vous foutez de moi? Dennis Nedry, ce couillon transpirant.» </titre>
                <commentaire>«Regardez-moi cette image. L’animation est tellement mauvaise. La
                    cadence d’images est celle d’un amateur.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>28. «Il a foutu un sacré bordel ici. En plus son clavier est plein de miettes
                    de <anglicisme bf="chip" pos="adj" cc="5" sc="1">chips</anglicisme>.» </titre>
                <commentaire>«La seule chose qui pourrait nous sauver de ce fiasco serait d’éteindre
                    complètement le réseau électrique.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Avec tous les gardes réunis au milieu du parc, le plan passa aisément à
                    la phase trois. </titre>
                <commentaire>Et cela voulait dire une chose. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>30. Le moment pour Karen de passer à l’action. </titre>
                <commentaire>«Coucou!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Karen, la tyrannosaure toujours gaie mais un peu mal à l’aise en société,
                    était le <anglicisme bf="joker" pos="nom" cc="5" sc="2">joker</anglicisme> du plan. </titre>
                <commentaire>«Vous voulez jouer? Allez, venez jouer!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>32. Les raptors savaient qu’ils pouvaient compter sur elle pour foutre tout
                    en l’air, entièrement par accident. </titre>
                <commentaire>«Ooh, un truc qui brille! J’adore tout ce qui brille.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>33. «Peut-être qu’elle veut seulement jouer?» </titre>
                <commentaire>«Ouais, c’est toujours comme ça que ça commence. Et puis ensuite ça
                    finit toujours avec quelqu’un qui court et qui hurle.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>34. «C’est trop <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1">cool</anglicisme> comme
                    jeu!» </titre>
                <commentaire>«On peut être copains?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>35. «Allez, soyons copains. C’est quoi ton nom?» </titre>
                <commentaire>«Je m’appelle Karen et je t’aime.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>36. «Tiens, je t’ai amené un cadeau!» </titre>
                <commentaire>«C’est trop petit ? Désolée, j’ai mangé le reste. Il va vous falloir
                    une chèvre plus grande. Lol.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>37. «Qu’est-ce que vous faites là-dedans?Je veux voir!» </titre>
                <commentaire>«C’est marrant d’être amis!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>38. «Ooh ça brille!» </titre>
                <commentaire>«Lance-le moi!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>39. «Et toi, bel homme. Tu veux jouer?» </titre>
                <commentaire>«Regarde-toi un peu, tout dégoulinant et <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4"
                        sc="2">sexy</anglicisme>. Je pourrais te manger tout cru. » </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>40. «Hé, qu’est-ce qu’il y a là-dedans?» </titre>
                <commentaire>«Oups, Karen, toujours aussi empotée.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>41. «S-s-s-s’il-vous-plait…» </titre>
                <commentaire>«Non. Non.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>42. «Qu’est-ce qui se passe, tu es coincé? Attends, je vais t’aider.» </titre>
                <commentaire>«C’était toi ce craquement ? Ah pardon.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>43. «Hé, où est parti tout le monde?» </titre>
                <commentaire>«C’était un accident, je vous le jure. J’ai dit pardon.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>44. «Oh, bon Dieu Karen, grande imbécile. Tu as tout fait rater. Comme
                    d’habitude.» </titre>
                <commentaire>«Pourquoi est-ce que tout le monde m’abandonne?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>45. «Les gars, revenez. Les gars.» </titre>
                <commentaire>«Arrêtez.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>46. De l’autre côté du parc, Dennis essayait de retrouver son contact. </titre>
                <commentaire>«Psst. Psst. Vous êtes là?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>47. Son contact était Frieda la Dealeuse.Tout ce que vous vouliez, Frieda
                    vous l’obtenait. À un certain prix. </titre>
                <commentaire>«Dennis, belle canaille. As-tu fait ce que je demandais?»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>48. «J’ai éteint tous les systèmes et verrouillé les commandes.» </titre>
                <commentaire>«Maintenant, où est mon fric?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>49. «Ah Dennis, tu me déçois. » </titre>
                <commentaire>«Je suis un putain de dilophosaure, où pourrais-je bien trouver de
                    l’argent? Et honnêtement, dans cette tenue, bien que fabuleuse, où pourrais-je
                    bien le garder?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>50. «Mais vous aviez prom…» </titre>
                <commentaire>«AHHHHH, MES YEUX!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>51. «J’avais tellement envie de t’écouter, Dennis. Vraiment. Vraiment envie.
                    » </titre>
                <commentaire>«Mais ma patience s’en est allée avec le temps, comme les larmes dans
                    la pluie.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>52. «Il est temps de mourir.» </titre>
                <commentaire>Les <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="10" sc="3">dinosaures</anglicisme> aiment
                    quand un plan réussit. Ah, et les meurtres. Ils adorent les meurtres.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>53. Au centre de contrôle, Ian Malcolm «Baise Moi» faisait de grands discours
                        <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4" sc="2">sexy</anglicisme> sur les dangers de
                    quelque chose, tout en ayant l’air d’avoir juste baisé votre soeur. </titre>
                <commentaire>«On devrait peut-être simplement couper le courant, vous y avez pensé?»
                    *remet sa mèche en place* </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>54. «Pourquoi pas, Ian ? Nous devons absolument reconnecter les systèmes
                    téléphoniques.» </titre>
                <commentaire>«S’il-vous-plait ne mettez ma patience à bout avec une autre
                    explication digne de l’école primaire sur la théorie du chaos. Vous êtes
                    peut-être <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4" sc="2">sexy</anglicisme>, mais le monde
                    s’en tirerait mieux sans vos explications machos.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>55. «Parce que bon, quelle est la pire chose qui puisse…» </titre>
                <commentaire>«Surprise!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>56. «MERDE! Ian, vous aviez raison. Vous êtes <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4"
                        sc="2">sexy</anglicisme> et vous aviez raison!» </titre>
                <commentaire>«Les raptors sont en liberté!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>57. «Exactement comme je l’avais prévu, merci beaucoup.» </titre>
                <commentaire>«Thelma n’est pas née de la dernière pluie.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>58. Étant plutôt fabuleuse pour une humaine, Ellie s’enfuit, croyant que
                    Thelma était enfermée. </titre>
                <commentaire>Les vélociraptors ne peuvent en effet pas ouvrir les portes. Hein?
                    N’est-ce pas? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>59. Non loin de là, Louise et Janine avaient attiré Monsieur Chasseur dans
                    les buissons. </titre>
                <commentaire>«Je parie que vous pensiez m’avoir échappé ici, Mademoiselle. Eh bien
                    non, ce <anglicisme bf="mini-short" pos="nom" cc="10" sc="3">mini-short</anglicisme> ne
                    restreint pas du tout mes mouvements.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>60. Mais Monsieur Chasseur ne se rendit pas compte qu’il s’agissait d’un
                    piège. </titre>
                <commentaire>«Bonne fifille.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>61. «Fifille?!» </titre>
                <commentaire>«C’est moi que tu traites de fifille enfoiré?!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>62. Pour une raison inconnue, Monsieur Chasseur décida alors de ne pas tirer
                    sur le vélociraptor prêt à le dévorer. </titre>
                <commentaire>Laissant Louise libre de l’assassiner à sa guise. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>63. Les raptors se précipitèrent à l’intérieur afin de trouver les clés de
                    l’hélicoptère. Au cas où vous vous le demandiez, c’était ça le plan. </titre>
                <commentaire>«Ooh la cuisine, allons-y. Je suis enfamé.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>64. «Enfamé? Comme, affamé et enragé en même temps?» </titre>
                <commentaire>«Mais Louise, tu viens à peine de manger. Thelma va se demander où on
                    est.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>65. «Thelma peut aller se faire mettre.» </titre>
                <commentaire>«Ne lui dis pas que j’ai dit ça mais elle me soule en ce moment.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>66. «Tu te fous de moi.» </titre>
                <commentaire>«Une cuisine entière et pas un seul <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >steak</anglicisme>.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>67. «Attends, on compte vraiment voler les clés de l’hélico et s’envoler pour
                    s’échapper d’ici?!» </titre>
                <commentaire>«Je ne sais pas commander un hélicoptère. Je suis un putain de
                    vélociraptor!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>68. «Janine. Tu es géniale et tu peux faire tout ce que tu veux.» </titre>
                <commentaire>«Chuut. Aie confiance.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>69. «En plus, les vélociraptors sont plutôt habiles. Imagine cette idiote de
                    Karen aux bras courtauds essayant de commander un hélicoptère.» </titre>
                <commentaire>«Avec sa grosse tête. Quelle blague.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>70. Pendant ce temps-là, Goûter Garçon et Goûter Fille étaient cachés dans la
                    cuisine. Et ils n’étaient pas très discrets. </titre>
                <commentaire>«C’était quoi ce bruit?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>71. «Il y a un congélateur.» </titre>
                <commentaire>«Il doit y avoir à manger dans le congélateur.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>72. Pendant que Louise furetait dans le congélateur, Goûter Garçon parvint à
                    l’enfermer dedans. </titre>
                <commentaire>«Non! Ne faites pas ça! Il n’y a même pas de <anglicisme bf="steak" pos="nom"
                        cc="5" sc="1">steak</anglicisme> ici dedans! Sérieux, c’est la pire cuisine
                    du monde.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>73. Les enfants coururent au centre de contrôle et retrouvèrent Visage Dur et
                    Ellie. Janine était juste derrière eux. </titre>
                <commentaire>«Tout se passe comme prévu, Janine.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>74. Visage Dur eut du mal à fermer la porte et se rendit compte que les
                    verrous n’avaient pas été réinitialisés. Il dit à Goûter Fille d’arranger ça. </titre>
                <commentaire>«Ça me rappelle ce jour où quelqu’un avait pissé sur mon sapin de Noël.
                    J’ai dit plus jamais ça, et je le pensais vraiment.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>75. Heureusement Goûter Fille, du haut de ses 11 ans, était prodigieusement
                    douée pour tout ce qui touchait aux ordinateurs. Pour l’intrigue, vous voyez. </titre>
                <commentaire>«C’est un système <anglicisme bf="UNIX" pos="adj" cc="4" sc="2"
                    >UNIX</anglicisme>!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>76. «UNIX?» </titre>
                <commentaire>«Et moi qui pensais être un <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >dinosaure</anglicisme>.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>77. Malgré l’<anglicisme bf="interface" pos="nom" cc="9" sc="3">interface</anglicisme> la
                    plus compliquée à utiliser de toute l’histoire de l’informatique, Goûter Fille
                    réussit à réinitialiser les verrous. </titre>
                <commentaire>Ils s’enfuirent vers l’entrée. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>78. Où Thelma et Janine les attendaient. </titre>
                <commentaire>«Janine, où est Louise? Tu as trouvé les clés de l’hélico?»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>79. «Est-ce qu’on peut parler sérieusement de cette histoire d’hélico? Ce
                    plan ne me paraît pas très réfléchi. Enfin je veux dire, ça s’est super bien
                    passé depuis le début, mais bon… un hélico?» </titre>
                <commentaire>La liberté était en vue, mais un retournement de situation peu probable
                    de dernière minute vint tout chambouler. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>80. Surprise! C’est Karen! </titre>
                <commentaire>La Karen des meilleurs jours. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>81. «Vous parlez mal de Karen? Voilà ce qui vous attend!» </titre>
                <commentaire>«Mes bras sont peut-être petits, mais mes dents vont parfaitement
                    bien.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>82. «Moquez-vous donc de moi maintenant, connards.» </titre>
                <commentaire>«Mes détracteurs craqueront bientôt sous la force de ma mâchoire, dont
                    la puissance est estimée par certains journaux scientifiques à 5.900 kilos par
                    centimètre cube. Connards.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>83. Et ceci, mes amis, est l’histoire d’un groupe de femmes vélociraptors qui
                    réussirent presque à s’échapper de leur prison construite par l’homme. </titre>
                <commentaire>Mais échouèrent à cause de querelles internes mesquines, de plans
                    improbables d’hélico, et d’un tyrannosaure nommé Karen. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>84. Certaines prisons n’ont pas de mur, ou quelque chose comme ça. </titre>
                <commentaire>Mais ce n’est pas vraiment la fin. Un <anglicisme bf="dinosaur" pos="nom" cc="9"
                        sc="3">dinosaure</anglicisme> a quand même réussi à quitter l’île.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>85. Mais pas un vélociraptor. </titre>
                <commentaire>«OUIIII!» </commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/juliekliegman/enfants-horribles</url>
        <titre>Le compte <anglicisme bf="Instagram" pos="adj" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme> de cette maman
            prouve que les enfants sont des monstres </titre>
        <st> Même les plus mignons sont horribles. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Julie Kliegman </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Élever des enfants n’est pas de tout repos. Une mère de famille a créé le
                    compte Instagram Kids Are The Worst (« les enfants sont pires que tout ») pour
                    documenter cette dure réalité. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. « Parfois, ce sont vraiment des monstres », Anna Macfarlane, la maman de
                    36 ans, a affirmé à BuzzFeed News. « Et vous avez le droit d’en rire. Cela ne
                    fait pas de vous un mauvais parent ». </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. La mère de quatre enfants, qui vit à Salt Lake City, a lancé son compte
                    <anglicisme bf="Instagram" pos="adj" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme> après avoir
                    entendu ses amis répéter, comme elle, que les enfants étaient pires que tout.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. « C’est une communauté sympa où les gens sortent leur téléphone et leur
                    appareil photo avant même d’aider leurs enfants pour qu’on puisse en rire tous
                    ensemble », a-t-elle affirmé en riant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Vous ne pouvez pas faire confiance aux enfants dans la cuisine. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Il n’accompliront jamais aucune tâche ménagère. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. On ne peut pas les amener au supermarché. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Même si c’est pour acheter leur nourriture à eux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ils n’auront jamais de bonnes manières. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Mais les enfants ne sont pas les seuls à faire des bêtises. Anna
                    Macfarlane veut que tout le monde sache que les chiens aussi sont horribles.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Bref, ils sont tous incorrigibles. </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/lukebailey/emoji-caca</url>
        <titre>Cette révélation au sujet de l’emoji caca va vous perturber </titre>
        <st> Vous ne verrez plus jamais votre cornet de glace à l’italienne comme avant. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Luke Bailey </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Tout le monde connaît l’emoji le plus important de tous : celui
                    représentant une pile de caca souriante. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Cet emoji est là pour nous dans les moment où nous en avons le plus
                    besoin. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et il peut s’adapter à toutes les situations. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Mais cela fait un certain temps que les parents ont dû mal à saisir les
                    subtilités de l’emoji caca. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Et si les mères avaient raison? Peter Miller, un utilisateur de
                    <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>, a remarqué la
                    ressemblance frappante entre l’emoji cornet de glace et l’emoji caca. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Rien ne sera plus jamais comme avant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. L’emoji caca est partout! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Quand nos mères en savent plus sur la technologie que nous, c’est que le
                    monde court à sa perte. </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/rossalynwarren/crash-de-germanwings-qui-est-le-copilote-qui-a-volontairemen</url>
        <titre><anglicisme bf="crash" pos="nom" cc="5" sc="1">Crash</anglicisme> de Germanwings: qui est le
            copilote qui a volontairement déclenché la descente? </titre>
        <st> Andreas Lubitz, 28 ans, a déclenché la descente de l’avion après que son commandant de
            bord est sorti du <anglicisme bf="cockpit" pos="2" cc="7" sc="2">cockpit</anglicisme>, le menant vers
            un <anglicisme bf="crash" pos="nom" cc="5" sc="1">crash</anglicisme> qui a tué les 150 personnes à
            bord. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rossalyn Warren </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Le copilote qui a volontairement activé le système de perte d’altitude de
                    l’A320 est Andreas Lubitz, 28 ans, un Allemand de Montabaur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Andreas Lubtiz a été formé à l’école de formation des pilotes de la
                    Lufthansa, à Brême. </titre>
                <commentaire> lufthansa-flight-training.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Andreas Lubitz vivait avec ses parents dans cette maison à Montabaur: </titre>
                <commentaire> Michael Probst / Via Associated Press </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Chez les Lubitz, à Montabaur. Selon Gabriele Wieland, la maire de la ville,
                    Andreas Lubitz avait également un appartement à Düsseldorf, où l’A320 était
                    censé atterrir. </titre>
                <commentaire> Michael Probst / AP </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Il travaillait chez Germanwings, filiale low-cost de Lufthansa, depuis
                    Septembre 2013. </titre>
                <commentaire> Facebook: germanwings </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ce qu’on pense être sa page <anglicisme bf="Facebook" pos="adj" cc="8" sc="2"
                        >Facebook</anglicisme> a été supprimée après la confirmation de son nom par
                    le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, lors d’une conférence
                    de presse ce jeudi. </titre>
                <commentaire> Facebook.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Un <anglicisme bf="reporter" pos="nom" cc="8" sc="3">reporter</anglicisme> de N-TV a parlé
                    à Montabaur à des gens qui connaissaient Lubitz. Ils ont décrit un homme «calme»
                    et «qui ne se fait pas vraiment remarquer». </titre>
                <commentaire>Des connaissances de Lubitz ont dit à l’Associated Press qu’il ne
                    présentait pas de signes de dépression quand ils l’avaient vu l’automne dernier,
                    à l’occasion de son renouvellement de licence de pilotage de planeur. «Il était
                    heureux d’avoir ce boulot à Germanwings et se débrouillait bien», a dit l’un des
                    membres du <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">club</anglicisme> d’aviation
                    auquel il appartenait. «Il donnait une bonne impression». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Lubitz était un membre du <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >club</anglicisme> d’aviation LSC Westerwald. Dans un communiqué publié sur
                    son <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4" sc="1">site</anglicisme>, le LSC Westerwald
                    écrit qu’il avait «accompli son rêve» d’être un pilote. </titre>
                <commentaire>D’après le Wall Street Journal, le communiqué précisait: «Andreas est
                    devenu un membre du <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">club</anglicisme> quand
                    il était jeune pour réaliser son rêve, voler.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>En 2013, l’agence gouvernementale américaine en charge de l’aviation civile
                    (FAA) estimait qu’Andreas Lubitz était «à la hauteur et dépassait les critères
                    élevés d’éducation, de connaissances médicales» établis par la FAA. </titre>
                <commentaire>Selon un article de l’ Aviation Business Gazette, cette certification
                    de la FAA est donnée à certains pilotes afin d’encourager la «réduction des
                    erreurs de pilotages qui mènent à des accidents mortels». </commentaire>
            </li>
        </ul>

        <conversation>
            <commentaire>Quel voyeurisme.. </commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/kirstenking/corps-de-reve</url>
        <titre>34 corps parfaits en bikini </titre>
        <st> Règle numéro 1: il n’y a pas de règles. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Kirsten King </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. À l’approche des beaux jours, on nous parle souvent dans les pubs et les
                    <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="9" sc="3">magazines</anglicisme> de corps parfait
                    pour la plage. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Mais c’est un mensonge. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. La perfection, ça n’existe pas. Et la beauté revêt toutes les formes
                    possibles et imaginables. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Un corps canon peut ressembler à ça: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ou à ça: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ou à ça: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Voici une personne canon: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Pas besoin d’être d’une certaine couleur: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ou de faire un certain poids: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ou une certaine taille: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. La beauté c’est avant tout dans votre tête. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Que vous vous trouviez méga-canon: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Ou super <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="4" sc="1">cool</anglicisme>: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Il n’y a que vous qui pouvez dire si votre corps est parfait ou pas.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Personne d’autre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Cette femme? Canon. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Et celle-ci? Sublime. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Alors sortez votre bikini. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Lâchez vos <anglicisme bf="Special K" pos="nom" cc="8" sc="3">Special K</anglicisme>.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Et n’écoutez pas les autres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Un corps parfait pour la plage? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. C’est juste votre corps, à la plage. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Si cette femme n’est pas parfaite en bikini, il faut qu’on m’explique.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. BRAVO. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Comme nous l’a enseigné Mindy Kaling… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. «Comportez-vous comme si vous ressembliez à Armie Hammer». </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Et éclatez-vous. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Parce que quand on parle de beauté, le plus important… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Ce n’est pas ce que les autres pensent de vous. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. C’est que vous vous trouviez belle. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Et que vous passiez un bon moment. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>32. N’oubliez pas: rien ne vous empêche d’être fière de votre corps. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>33. Parce qu’il est à vous. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>34. Et ceux qui vous disent le contraire, on les emmerde. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Je suis d'accord, la beauté existe sous toutes ses formes, mais la santé
                non. C'est une chose de s'accepter tel que l'on est, s'en est une autre de
                promouvoir de mauvaises habitudes de vie! Lâchez vos <anglicisme bf="Special K" pos="nom" cc="8"
                    sc="3">special K</anglicisme>? Vraiment? Si ce petit geste est le premier pas
                vers une prise en main de votre santé (et je ne parle pas de poids), allez y
                mesdames!</commentaire>
            <commentaire>Oui, mais il faut admettre que ce n'est pas parce qu'une femme est ronde,
                qu'elle est en mauvaise santé. Par exemple, moi, je suis ronde, je mange sainement,
                je fais du <anglicisme bf="sport" pos="nom" cc="5" sc="1">sport</anglicisme>, je médite,
                j'aime, je ris ... et mes analyses sont parfaites ! D'ailleurs de nombreuses
                personnes minces souffrent de mauvais cholestérol, car elles se sentent autorisées à
                manger n'importe quoi ... alors qu'on interdit presque aux rondes d'aimer le pain
                !!! Il faut savoir que celles qui contrôlent leur poids et qui sont obsédées par
                leur image ont bien plus de problèmes psychologiques que les autres ... Le secret
                tient dans l'équilibre et aussi l'acceptation, car l'imperfection est beauté. Il y a
                beaucoup trop de stéréotypes et de clichés désaxés ... beaucoup trop d'images
                conformes aux fameuses normes imposées par la société mais au combien fausses !
                C'est réellement un drame de se cacher derrière toute une panoplie d'artifices ...
                mais là, on élargit le sujet ... et c'est un vaste sujet ! :)</commentaire>
            <commentaire>Je tiens à dire que je parle uniquement de la santé. Selon moi, l'être
                humain beau de par sa diversité. Je suis d'accord avec vous sur certains points. La
                santé ne se mesure pas qu'à une forme ou un chiffre (à moins de lire un rapport
                médical). Sauf qu'il faut reconnaître qu'il existe deux extrême (maigreur et
                obésité). Par contre, je ne peut affirmer avec certitude que les gens maigre
                souffrent d'avantage que les obèses. La suralimentation peut être lié à plusieurs
                problèmes psychologiques aussi. Le surpoids peut être lié à diverses forme de
                dépendance entre autre. Le surpoid fait (selon moi, encore, je ne peux affirmer avec
                certitude) beaucoup plus de victimes que la maigreur. Ce qui expliquerait le
                pourquoi de l'emphase des campagnes de sensibilisation sur le sujet. Ce qui me
                dérange, c'est que les articles qui traitent de la beauté ont de plus en plus
                tendance à condamner le style de vie sain. Sur un même <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4"
                    sc="1">site</anglicisme> ou dans un même <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="8" sc="3"
                    >magasine</anglicisme>, on vous dira de vous accepter tel quel, mais quelques
                pages plus loin, on nous raconte, ou on nous colle une publicité sur comment rester
                jeune et mince. C'est de l'hypocrisie à mon avis. Au lieu de condamner les petits
                gestes au quotidien pour améliorer notre bien être (comme dans ce cas-ci: faire un
                choix alimentaires en consommant des <anglicisme bf="Special K" pos="nom" cc="8" sc="3">Special
                    K</anglicisme>) pourquoi ne pas les encourager, non pas pour être
                mince/belle/jeune, mais BIEN! Généralement en faisant, comme vous, de gestes au
                quotidien pour améliorer son mode de vie, la santé vient d'elle-même
                :).</commentaire>
            <commentaire>Stéphanie Martel tout à fait d'Accord avec vous ! :) Je tiens aussi à dire
                que je ne suis pas la seule à penser que ce qui plaît en une personne, c'est surtout
                ce qui se dégage d'elle ... et ça je le pense sincèrement. Je n'ai pas de critères
                particuliers pour dire qu'une personne est belle ... et j'aime souvent les
                imperfections justement. Pour moi, c'est ce qui émane de la personne qui me séduit
                ou pas bien plus qu'un joli nez, de belles fesses ou de gros muscles ... ;)
                L'attirance est une question de vibrations ...</commentaire>
            <commentaire>Stéphanie Martel La santé mentale compte aussi et trop souvent, les gens
                l'oublie. La joie de vivre compte! Peu importe qu'on soit squelettique, moyenne ou
                grosse... La vie commence quand on réalise qu'on n'en a QU'UNE À VIVRE! À la plage,
                il y a des gens des fois qui disent des choses méchantes en me voyant mais, je m'en
                fou ... j'aime trop me baigner, fermer les yeux en savourant la chaleur du soleil et
                la brise sur mon visage... avec un bon p'tit drink rafraichissant! Le bonheur passe
                bien avant la mesquinerie des autres... Ça devrait TOUJOURS être comme ça! La santé
                mentale compte aussi!</commentaire>
            <commentaire>Le fait d'être heureuse a un impact sur la santé! D'ailleurs, je n'ai AUCUN
                PROBLÈME de cholestérol, diabète etc. le <anglicisme bf="stress" pos="nom" cc="6" sc="1"
                    >stress</anglicisme> et être malheureux, ce n'est pas bon pour la santé: ça rend
                malade... Donc, qu'on soit squelettique, moyenne ou grosse, on a TOUS droit au
                bonheur et si on est heureux, les effets ne sont PAS négligable sur la
                santé.</commentaire>
            <commentaire>une bonne hygiène de vie permet de perdre le poids en surplus et en même
                temps garder une jolie figure. mais il faut un an minimum (sans les merdes : régime,
                sucre , 20h a la gym etc). et la fille parfaite(ment <anglicisme bf="PhotoShop" pos="adj" cc="10"
                    sc="3">photoshope</anglicisme>) au couverture n'est pas comme sur la photo en
                réalité. </commentaire>
            <commentaire>Une bonne hygiène permet d'être en bonne santé ... mais pas forcément de
                perdre du poids pour tout le monde ! Je parle en connaissance de cause. Si je
                voulais perdre, il faudrait que j'élimine tous les féculents ! Car en mangeant
                sainement et raisonnablement, en faisant du <anglicisme bf="sport" pos="nom" cc="5" sc="1"
                    >sport</anglicisme> depuis toujours, je garde certaines rondeurs ! Or, j'aime
                les féculents, du moins certains; j'aime mon pain bio du matin, et faire un repas de
                salade et viande ou légumes et viande le midi, n'est pas tenable pour moi à longueur
                d'année ... Donc, je m'accorde quand même une dose raisonnable de féculents le midi
                ... donc, je garde des rondeurs. Par contre, je connais des personnes de mon
                entourage qui mangent des cochonneries, comme des <anglicisme bf="chip" pos="nom" cc="5"
                    sc="1">chips</anglicisme>, de la malbouffe, boivent des <anglicisme bf="soda" pos="nom"
                    cc="5" sc="2">sodas</anglicisme> ... et qui en mangeant aussi des féculents,
                vont maigrir en stoppant les cochonneries ... Le seul truc qui est valable pour tous
                ... c'est que si on ne mange pratiquement pas ... on maigrit ... mais est-ce qu'il
                faut imposer ça à une personne sous prétexte qu'elle est ronde et que de nos jours,
                contrairement à une époque, les rondeurs ne sont plus le critère de beauté imposé
                par la société ? La physiologie de chacun est différente et certains vont manger de
                tout sans faire attention et vont être minces ...et j'en connais pas mal ... et
                d'autres avec des proportions moindres, vont être plus ronds ... Le drame est de
                croire qu'un truc qui marche pour l'un, va forcément marcher pour l'autre.
                D'ailleurs, il est prouvé que les régimes ne marchent pas ou marchent de manière
                ponctuelle seulement ... il faut apprendre a se connaître et ne pas vouloir rentrer
                dans un moule qui ne nous convient pas et il faut garder les yeux, et surtout
                l'esprit grands ouverts.</commentaire>
            <commentaire>C'est genant de voir que les gens voies et entande seulement se qu'il
                veulent. Sur 34 photos il y en a 13 de corps dit dans les normes,(
                2-4-8-11-13-14-18-19-24-27-30-32-33). Mais vous retenez seulement ceux des (obeses)
                En les regardants sa ma encourager. Mais en lisant vos commentaires sa ma
                redecourager!!! Sa ne conserne pas l'obesiter ou l'anorexie aux niveau de l'image
                physique seulement!! Mais c'est mentale!! Se sentir bien dans sa peau aller de
                l'avant aprendre a s'aimer une journer a la foi malgrer que nous ne suivons pas la
                caricature de la societer. Oui il faux arreter de complexer sur son poid!!!!
                Sapristi!!!! Sa empeche pas de bien manger, bouger,VIVRE, faire de l'exercie et
                faire des choix differants pour notre santer. Il y a des femmes que vous ne savez
                meme pas le courage que sa leur a pris pour prendre c'est photos!! Il y a des gens
                que c'est votre inteligence qui est anorexique!! Aller vous nourrir avec un peu de
                bon sens!! Au lieu de metre les autres dans des boites alors que c'est vous qui etes
                mal a l'aise avec la differance des autres!</commentaire>
            <commentaire>Le sous-poids et le surpoids sont des MALADIES, extrêmement dangereuse, qui
                ne sont engendrées par des habitudes de vies malsaines. Si c'est "ton choix", tant
                pis pour toi, mais ça n'est pas un modèle à donner pour autant.</commentaire>
            <commentaire>Ta rien compris!!! Et qui te dit que c'est mon choix!!! Serieusement avant
                de dire n'importe quoi reflechit!!! Je parle justement quand c'est pas un choix. Et
                que tu fais tout pour que sa change, mais que tu veux vivre ta vie dans la liberte
                sans te faire juger.</commentaire>
            <commentaire>Maxime Puebla Le pire c'est que tu dit tout dans ton message!!!( Maladie
                extrement dangereuse engendrees par des habitudes de vies malsaines. ) C'est
                exactement ce que j'ais dit, on peu etre gros vouloir changer en fe sant des choix
                diffrerants, mais on veux vivre notre vie comme n'importe qui sans se faire juger
                par les autresqui on mal aux yeux en nous voyant!!!</commentaire>
            <commentaire>Maxime Puebla, Jais toujour eu un surplus que j'ais perdu en m'entrainant,
                a 18 ans je pesais enfin 150livres quelque mois après je suis tomber dans une
                depression qui ma fais gagner le double de mon poid. depuis 12 ans que je vie
                situation et echec du a des abut et tout autres chose negative arriver dans ma vie.
                Je me bat pour le perdre!! Mais je me suis rendu compte que mon problem en realiter
                c'est dans ma tete!! Alors j'ais decider de commenser a m'aimer, m'encourager!! A
                avoir confiance meme si je ne suis pas dans les standar de la societe! Reflerchiser
                avant de dire n'importe quoi!! ETRE GROS C'EST PAS UN CHOIX!!</commentaire>
            <commentaire>Maxime Puebla Sauf qu'il y une différence entre être anorexique pis manger
                comme folle en restant mince et se faire dire que des belles filles ça la des
                courbes ! je suis pas pour le surpoids ni le sous poids, mais parfait dans les deux
                cas on a pas de contrôle dessus... moi j'ai beau manger je reste aussi mince et je
                garde des petits seins qui font qu'on rit de moi... L'article servait a montrer que
                même si tu as pas un corps dit "parfait" il faut pas que tu t'empêche de vivre. Ton
                idée est hors sujet ...</commentaire>
            <commentaire>Maxime Puebla Un peu n'importe quoi ton commentaire mais bon... Tu peux
                être obèses parce que tu as une mauvaise hygiène de vie, mais tu peux aussi l'être
                sans avoir une mauvaise hygiène de vie. Au moins les stéréotypes et le discours des
                biens pensants fonctionnent sur certains hein. L'obésité est surtout considéré comme
                une maladie parce qu'elle n'entre pas dans les standards qu'impose la société.
                occidentales qui veut qu'une belle femme soit maigres et <anglicisme bf="photoshoper" pos="adj"
                    cc="12" sc="3">photoshopées</anglicisme>. Ceci entraine des complexes chez les
                femmes obèses mais aussi les femmes maigres et qui ne grossissent pas même si elles
                mangent. Donc oui faut arrêter avec les conneries un peu et d'écouter nos
                scientifiques et nos <anglicisme bf="media" pos="nom" cc="6" sc="2">médias</anglicisme> qui
                dictent le méthodes de bonnes conduites à avoir. Y a le même problème chez les
                hommes. On devrait tous faire 1 mètres 85 pour 85 kilos de muscles. Malheureusement
                pour moi, je fais 1 m 70 et pour 65 kilos. Comme les obèses je dois être banni de la
                société parce que je n'entre pas dans la norme qu'on veut nous imposer
                ?</commentaire>
            <commentaire>On pourrait faire la promotion du tabagisme aussi tant qu'à encourager le
                surplus de poids...c'est tout aussi malsain.</commentaire>
            <commentaire>C'est juste un article pour déculpabiliser la gente féminine, parce qu'on
                sait qu'arriver avril-mai on va voir partout dans les <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="9"
                    sc="3">magazines</anglicisme>, à la télé les fameux exercices pour mincir, les
                recettes pour perdre du poids, être au top dans son bikini, ou encore comment être
                une déesse à la plage?... et franchement, personnellement même, c'est des fois
                frustrant, vexant voire terrifiant parce qu'on ne peut pas coller à la morphologie
                dite parfaite à l'instant T sachant qu'on est toutes et tous différents ... Alors
                merci pour cet article, ça fait du bien d'être acceptée comme on est
                :)</commentaire>
            <commentaire>C'est marrant moi je n'ai vu que des femmes. Elles étaient toutes
                différentes, c'est la chose que j'ai retenue. T'inquiète, le jour ou on fera la
                promotion de l'ouverture d'esprit, Alexandre, on t'appelle, histoire que tu ne reste
                pas ignorant. nb : ahhh si dans les <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="9" sc="3"
                    >magazines</anglicisme>, les bites était aussi exposé que nos corps, y'en a qui
                déprimerait bien dans leur lit en mangeant de le glace, hein.</commentaire>
            <commentaire>Je suis d'accord avec Alexandre. Faudrait arrêter d'essayer de nous faire
                croire que le surpoid c'est normal. Ca l'est pas. </commentaire>
            <commentaire>Nicolas Balni cet article ne traite pas du surpoids... je vais pas me
                répéter c'est juste un article qui vise à arrêter de se prendre la tête sur les
                canons de beauté des temps modernes c'est tout. Et puis j'ai envie de rajouter que
                les morphologies sont des héritages, donc c'est pas parce qu'une personne est ronde
                qu'elle est grosse, c'est juste qu'elle est comme ça... après si tu préfères une
                société conformistes, avec une norme de taille, de poids... ça ne regarde que
                toi</commentaire>
            <commentaire>Nicolas Balni c'est vrai que dès que les femmes on pas des nibars gros
                comme des mongolfière ou les os sur la peau ca dérange ... tu sais des femmes y'en a
                qui le vivent bien leur surpoids</commentaire>
            <commentaire>Moi, j'ai déjà été SUPER complexé à 130 - 140 lbs... au point de ne jamais
                aller à la plage... JAMAIS PLUS! Maintenant, je suis énorme PIS? J'veux vivre du bon
                temps, avoir du <anglicisme bf="fun" pos="nom" cc="3" sc="1">fun</anglicisme>, profiter du
                soleil et de la plage! Peu importe qu'on soit squelettique, moyenne ou grosse... la
                vie commence quand on réalise qu'on n'en a QU'UNE À VIVRE! À la plage, il y en a des
                fois qui disent des choses méchantes en me voyant mais, je m'en fou ... j'aime trop
                me baigner, fermer les yeux en savourant la chaleur du soleil et la brise sur mon
                visage... avec un bon p'tit <anglicisme bf="drink" pos="nom" cc="5" sc="1">drink</anglicisme>
                rafraichissant! Le bonheur passe bien avant la mesquinerie des autres... Ça devrait
                TOUJOURS être comme ça!</commentaire>
            <commentaire>Je suis un peu déçue de toi dans ta réaction! Le but c'est pas de dire de
                mal se nourrir ou de ne pas faire de sport. C'est juste de s'accepter comme on est.
                Dans les photos il y a des filles musclées, des filles minces, des filles maigres,
                des moyennes et des plus grosses. Pas mal tout les corps sont représentés tant qu'à
                moi. Mais le message c'est de dire d'arrêter de complexer au lieu de profiter de la
                vie. La saison des bikinis s'en vient et combien de filles ont va entendre dire 'Ah
                non, moi j'aime pas ça me baigner' parce que dans le fond elles sont gêner d'être en
                maillot. Et ça, c'est même pas une question de surplus de poids ou non. C'est une
                question d'estime de soi. Et même si tu t'entraînes et que tu mange sainement,
                t'auras pt pas une shape de mannequin d'ici l'été ou plus tard non plus. C'est juste
                de dire profites donc de la vie au lieu de penser à ce que les autres vont dire de
                toi. Probablement qu'ils vont rien dire anyway.</commentaire>
            <commentaire>Y'en a qui l'on pas décidé leur surplus de poids. Avant j'étais mince et
                maintenant je suis ronde pour ne pas dire obèse. Mais ça je l'ai pas décidé. J'ai
                beau mangé sainement, ou limite ne manger que des concombres tout les jours en
                allant courir, c'est pas pour autant que je perds des kilo. Ça dépend uniquement de
                la morphologie de chacun, des gênes, et de l'hérédité. Je sais que je ne ferais
                jamais 50kilo tout mouillé car c'est impossible sans arrêter de me
                nourrir.</commentaire>
            <commentaire>Ma belle Jenny... tanpis pour les autres! Vivez pour vous et ne vous
                empêchez pas de vivre des choses agréables à cause de ce que les autres pourraient
                penser. Rien à foutre! La vie commence quand on réalise qu'on n'en a QU'UNE À VIVRE!
                Mordez dans la vie et profitez-en à FOND! L'été s'en vient, j'ai hâte! Et vous?
                :D</commentaire>
            <commentaire>Merci beaucoup. Façon je ne culpabilise en rien, je sais MOI que je mange
                ce qu'il faut QUAND il faut. Je ne grignote pas entre les repas, et je ne mange pas
                de sucrerie. Le seul sucre que je m'accorde dans une journée c'est celui que je met
                dans mon café le matin. Je vis bien, je cours tout les jours 45 min alors j'emmerde
                tout ceux qui me disent que je mérite le poids que je fais !</commentaire>
            <commentaire>Nicolas Balni c'est drôle ça ... dans ces photos, il y a avait aussi des
                filles maigres ... mais là ... rien à redire !!! Pourtant est-ce plus normal d'être
                maigre que gros ? Où est la normalité ??? Le but de l'article, n'est pas d'imposer
                une vision unique de la normalité ou de la beauté ... c'est d'inciter à voir
                autrement, et surtout de réaliser que nos esprits sont enfermés et conditionnés à
                réagir sur les rondeurs ... la preuve, vous n'avez rien dit sur la maigreur
                ...</commentaire>
            <commentaire>Sarah Barrau Une maladie , c'est une maladie</commentaire>
            <commentaire>Je suis d'accord aussi, il faut changer de modèle de beauté et les rendre
                moins contraignant. Mais pour autant, il ne faut pas encourager l’obésité (morbide,
                sur certaine de ces photos) qui est, rappelons-le, dangereuse pour la santé, y
                compris la santé mentale.</commentaire>
            <commentaire>Sarah Barrau J'vais en rajouté aussi, comme j'ai été modèle. N'oubliez pas
                les garçons que les photos sont retouchées dans les pubs et tout. Après certaines
                peuvent être en surpoid lié à des problèmes de santé. Et surtout tous les goûts sont
                dans la nature! Après on pourrait faire pareil avec les mecs. on peut devenir aussi
                con con en disant que le mec idéal n'existe pas qu'est-ce que vous attendez pour
                répondre à nos standards?! Il faut de tout pour faire un monde. Mais il n'y a pas
                encore de moule qui existe pour qu'on soit tous pareil. Chacun a sa manière de
                penser et il n'y a que les cons qui ne changent pas à ce qu'on dit!</commentaire>
            <commentaire>D'accord avec vous Maxime Puebla, mais encore une fois, vous ne parlez que
                d'obésité ... et pas de maigreur morbide ... l'anorexie est une maladie très grave,
                qui se fait de plus en plus fréquente elle aussi ! Savez-vous qu'une personne qui se
                fait vomir à répétition, en plus de finir par avoir de graves problèmes de santé
                physique, comme la stérilité ou l'ostéoporose ... peut à tout moment faire un arrêt
                cardiaque ... pourquoi est-ce que ça n'a pas l'air de poser autant le problème que
                le taux de cholestérol des grosses ? Et je mets au féminin, car bien sûr le problème
                des hommes obèses intéresse beaucoup moins la population ! ...</commentaire>
            <commentaire>Là je ne peux être que d'accord ! L'anorexie est une maladie qui a un
                impact au moins aussi dangereux que l'obésité et qui en plus est plébiscitée dans
                tout nos <anglicisme bf="media" pos="nom" cc="6" sc="2">médias</anglicisme>! Les femmes au
                naturel, Oui ! Les un peu rondes, les un peu plus maigres, OUI ! Mais les extrêmes,
                ça non.</commentaire>
            <commentaire>très élégant.... bravo.</commentaire>
            <commentaire>Cé presque drôle Tu compare la grosseur des "bites" avec le surplus de
                poids ? Faudrait que tu compares ca avec la grosseurs des seins. Pour les hommes ils
                expose des gars avec des corps musclés alors je ne voie pas la différence entre vous
                et nous coté <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="8" sc="3"
                >magasine</anglicisme>.</commentaire>
            <commentaire>La santé mentale COMPTE. Le bonheur passe bien avant la mesquinerie des
                autres... et ça devrait TOUJOURS être comme ça! Le fait d'être heureuse a un impact
                sur la santé! D'ailleurs, je n'ai AUCUN PROBLÈME de cholestérol, diabète etc. Le
                <anglicisme bf="stress" pos="nom" cc="6" sc="1">stress</anglicisme> et être malheureux, ce
                n'est pas bon pour la santé: ça rend malade... Donc, qu'on soit squelettique,
                moyenne ou grosse, on a TOUS droit au bonheur et si on est heureux, les effets ne
                sont PAS négligable sur la santé. Ne sous-estimez pas l'effet du bonheur sur la
                santé.</commentaire>
            <commentaire>Cé presque drôle Tu m'as tellement vendu du rêve !!!!!! J'adore
                !!!</commentaire>
            <commentaire>je fais de la bd si tu veux venir voir !</commentaire>
            <commentaire>Passer un message comme quoi les femmes devraient arrêter de complexer sur
                leurs poids ok, mais franchement des fois c'est carrément de l'hypocrise sur
                certaines photos...</commentaire>
            <commentaire>Quelle hypocrisie ?</commentaire>
            <commentaire>a plus part sont malade :(</commentaire>
            <commentaire>Ce serait pas toi la malade.....</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="wow" pos="excl" cc="3" sc="1">wow</anglicisme> les gars le message
                c,est justement de ne PAS focusser sur son poids ! et que peu importe a quoi tu
                ressemble tu as le droit de te trouver belle et de porter un bikini sans te
                culpabiliser parce que des con vont penser que tu as un surplus de poids, ou des
                petits seins, ou tout autre 'défaut' physique. jai regarder les photos en me disant
                ok c'est encourageant, et jai lu les commentaire en me disant que si tu n as pas le
                corps parfait dans lfond, reste cacher. !</commentaire>
            <commentaire>L'obésité n'est pas une maladie. C'est un INDICATEUR de santé. Et des
                INDICATEURS, il y en a plusieurs autres... d'égale importance. <anglicisme bf="stress" pos="nom"
                    cc="6" sc="1">Stress</anglicisme> (cortisol), Tension artérielle, Fertilité,
                Exercice physique, Absence de tabagisme, consommation responsable de caféine et
                stimulants, d'alcool, transit intestinal normal, etc. On ne peut dire que quelqu'un
                est malade que si elle a plusieurs INDICATEURS à la dérive. Ce n'est pas parce qu'on
                est en haut de la courbe de poids qu'il y a nécessairement un problème si plusieurs
                autres aspects vont bien. Autrement dit, celui qui s'entraine compulsivement à tous
                les jours, a le poids parfait selon sa courbe, mais prends 5 redbull par jour, n'est
                pas plus en santé que la dame obèse qui prend des marches à tous les jours et qui
                mange plus que la moyenne en quantité certes, mais fait tout de même attention à
                choisir des aliments à densité nutritionnelle élevée.</commentaire>
            <commentaire>Ha oui, et j'oubliais, cultiver une image positive de son corps est aussi
                un indicateur important! ;) </commentaire>
            <commentaire>Tu racontes n'importe quoi. Le surpoids n'est pas un grand problème en soi,
                même s'il révèle UNE MAUVAISE HYGIENE de vie. Mais l'obésité (morbide, sur plusieurs
                des photos) est une MALADIE. Qui, en Amérique, par exemple, est vouée a devenir la
                1e cause de mortalité.</commentaire>
            <commentaire>En effet, mais dans ces cas, le surpoids est associé à d'autres
                indicateurs. Mauvaises endurance physique, hypertension, glycémie élevée, etc. Et
                une chose est certaine. Pour entreprendre des changements d'hygiène de vie durables
                (qui vont durer plus que 2 semaines), il faut s'aimer. Et se cacher, par exemple, ne
                pas aller à la plage parce que notre corps nous fait honte, c'est le début de la
                fin. Pas de changements durables sans estime! Et en plus qui nous dit que la fille
                qui pèse 300 livres sur ces photos n'en pesait pas 400 l'an dernier? On ne connait
                pas l'histoire des gens.</commentaire>
            <commentaire>Savais-tu que plusieurs personnes en embompoint ou obèses qui commencent à
                faire de la course ou de la marche rapide en public arrêtent parce qu'il se font
                lancer des commentaires comme : Envoye la grosse! Fais les fondre tes gros
                jambons!</commentaire>
            <commentaire>Franchement les gars vous me faites pitié de la manière que vous pensez
                !!!! La perfection n'existe pas , même pas sur vous . Messieurs vous avez l'air à
                avoir de la difficulté avec certains aspect du corps de la femme, pourvu qu'elle
                soit parfaite !!! là ca va , sinon ca vous fait grincer des dents !</commentaire>
            <commentaire>Fais du bien de voir des images qu'on a pas l'habitude de voir dans les
                pubs!!! Vive les femmes sous touts nos formes</commentaire>
            <commentaire>Jolie post .. Des femmes en tout genre et pas que des mannequins squelettes
                ! Vraiment bien ^^</commentaire>
            <commentaire>13 et 14 sont maigres, limite anorexique.</commentaire>
            <commentaire>oui et elles sont faites comme ça</commentaire>
            <commentaire>n'a rien à voir avec un type de corps. Merci de votre attention, bonne
                soirée.</commentaire>
            <commentaire>C'est vrai plutôt fine la 13 et 14 mais certaine le sont naturel se qui est
                bien aussi.. après les gout et les couleurs ça se discute pas ! ^^. se que je n'aime
                pas c'est le critère de beauté de la société toute maigre pour les femmes et les
                hommes tous musclé et <anglicisme bf="tatouer" pos="verbe" cc="6" sc="3">tatoué</anglicisme> !
                :/</commentaire>
            <commentaire>PS Aptéro Do Brasil, vous savez, les rondeurs aussi peuvent être
                "naturelles" ... en fait, certaines femmes rondes ... ce qui est mon cas, mangent
                sainement, font attention sans faire pour autant de régime particulier et font du
                sport depuis toujours ... pourtant les rondeurs sont là !!! Alors oui, ce que j'ai
                remarqué ... je me connais bien, c'est que pour moi, même la prise de petites doses
                de féculents fait grossir, je suis comme ça, c'est naturel ... alors j'ai 2 choix;
                ou bien je supprime complètement la dose raisonnable de féculents que je prends dans
                une journée (1 toast le matin et une dose le midi) ce qui a long terme, quand on
                aime son pain bio, est difficile à tenir, ou bien on accepte ses rondeurs ... moi
                j'ai choisi d'assumer mes rondeurs, mais , c'est vrai, je suis en bonne santé et en
                général j'aime plus les choses rondes que les angles obtus ... ;) Il faut cesser de
                croire (je ne parle pas de vous, mais de l'idée de société) que les femmes rondes
                sont des femmes qui se gavent et qui ne s'entretiennent pas ! C'est un cliché
                mensonger. De plus, il est maintenant prouvé que les rondes qui font du <anglicisme bf="sport"
                    pos="nom" cc="5" sc="1">sport</anglicisme>, sont en meilleure santé que les
                autres et que celles qui cherchent à contrôler sans cesse leur poids, on plus de
                problèmes psy que celles qui acceptent leurs formes ... Logique ! l'obsession de
                l'image est terrible et montre un vrai malaise et de plus elle est anxiogène. J'ai
                vu votre premier commentaire, donc je sais que vous semblez aimer la diversité, mais
                j'ai réagi au fait que vous avez écrit que les femmes qui étaient maigres sur les
                photos l'étaient naturellement ... les rondeurs aussi sont naturelles ... sûrement
                plus même ! Maintenant, pour ceux qui ont parlé d'une certaine promotion de
                l'obésité, je voulais dire qu'ils se trompent, car personne n'en a fait la promotion
                ici ... par contre, il est primordial et urgent d'avoir un regard humain et plus
                indulgent sur les différentes formes des corps de femmes ... et d'hommes bien sûr,
                mais on peut dire que les rondeurs des hommes génèrent toujours beaucoup moins de
                méchanceté et d'intérêt !</commentaire>
            <commentaire>je suis d'accord que la forme de notre corps vient un peu de la génétique,
                mais c'est toujours possible de sculpter sans être <anglicisme bf="freak" pos="nom" cc="5"
                    sc="1">freak</anglicisme> non plus. Par exemple moi en ce moment, je sais que je
                suis trop mince par rapport à mon poids santé, je ne mange pas assez et etc... Je
                crois pas être une victime de la mode ou obsédé par le fait de plaire aux autres, je
                sais que je pourrais avoir plus de poids et de masse musculaire et c'est tout.
                Maintenant, si des gens ont des problèmes de santé qui les empêche de grossir ou de
                maigrir, il faut respecter ça, mais de dire que systématiquement tous les gens sur
                ces photos ne peuvent rien changer parce qu'ils sont nés avec le corps qu'ils ont,
                je suis un peu sceptique.</commentaire>
            <commentaire>Je ne sais pas si ce message concerne le-mien, mais en tous cas, je n'ai
                pas dit qu'il ne fallait systématiquement rien changer ... mais simplement qu'il
                fallait voir les rondeurs autrement. Pourquoi les femmes rondes se sentent parfois
                honteuses d'être rondes ? ... à cause de la culpabilité que la société met sur ces
                rondeurs ... or si vous élevez 2 enfants de la même façon ... il se peut fortement
                qu'à l'âge adulte, ils n'aient pas la même morphologie et il se peut aussi qu'il y
                ait des différences énormes ... Encore une fois, il faut différencier, rondeur et
                obésité et il est souhaitable que les personnes obèses prennent en compte leur santé
                et agissent en conséquence ... mais ce sont elles qui doivent décider et non pas
                subir le jugement réprobateur de ceux qui n'ont pas de surpoids et qui manifestement
                pensent que c'est très facile à gérer. La forme du corps vient énormément de la
                génétique et il faut aussi savoir que les hommes sont physiologiquement conçus pour
                faire du muscle ... ce qui n'est absolument pas le cas pour les femmes, qui elles
                sont conçues pour faire de la graisse et ce, pour mener à bien les différents
                grossesses qu'elles sont sensées mener dans leur vie ... dans la nature, la
                contraception n'existe pas ! ;) Concernant ce que vous dévoilez sur vous Guillaume,
                vous dites que vous devriez manger plus ... si vous êtes trop mince, parce que vous
                mangez très peu, ce n'est pas tout à fait la même chose que si c'est parce que c'est
                votre nature ... L'appétit est aussi lié à la psychologie ... par exemple un bébé
                abandonné ou qui subit un <anglicisme bf="stress" pos="nom" cc="6" sc="1">stress</anglicisme>
                quelconque peut perdre l'appétit ... il est très rare que ce soit l'inverse (je ne
                parle que des bébés) ... On peut tous agir sur soi ... mais notre image naturelle
                est liée à notre âme, notre coeur ... il ne faut pas vouloir ressembler absolument à
                une image créée de toute pièce par du <anglicisme bf="marketing" pos="nom" cc="9" sc="3"
                    >marketing</anglicisme> assujetti à une mode sans émotion et sans relief.
                L'harmonie intérieure amène à la plus belle image de soi possible ... mais tout ceci
                reste subjectif. Le grand drame est que nos cerveaux ne fonctionnent plus librement,
                ils sont endoctrinés ... comment la société peut-elle avoir un jugement cohérent
                après tant de manipulations ?</commentaire>
            <commentaire>je m'excuse, mais sans avoir une maladie ton métaboliste peut juste être
                plus rapide ce qui fait que même si tu mange comme une cochonne tu vas rester
                mince... j'en connais plein comme ça dont moi et je suis loin d'être anorexique même
                si ça peut paraître ;) je trouve ça vraiment insultant ce que tu
                dis...</commentaire>
            <commentaire>Au faite j'ai oublié de dire que moi je les trouvent toute sublime
                !!!</commentaire>
            <commentaire>♥</commentaire>
            <commentaire>la beauté est a l'intérieur de toute façons !</commentaire>
            <commentaire>Vu le nom c'est clair que la beauté est a l’intérieur Underboobs
                ^^</commentaire>
            <commentaire>elle est très bonne! 100 % d'accord:))</commentaire>
            <commentaire>Ca me désole de voir un bel article qui nous encourage à nous aimer et
                accepter notre corp et que par la suite, en regardant les commentaires, voir du
                monde parler seulement de l'obésiter, le poid "santé"... Hè bien. C'est là qu'on
                rencontre les Pro <anglicisme bf="skinny" pos="adj" cc="6" sc="2">Skinny</anglicisme> et les
                superficiel. Pour vous informer, peut-être que dans votre vie vous avez toujours été
                heureux et que vous vous laissez charmer par les stéréotype sur le corp féminin
                mais, de mon coté, et celui de plusieurs autre femmes, la confiance, c'est un
                travail d'une vie entière. La confiance, n'est pas qu'un simple mot, mais plutot la
                définition du bonheur. Sans elle, nous ne sommes pas heureux: Ont se cache,
                questionne, doute...et ont s'accroche comme on peut. Bref! au lieu de continuer un
                roman, je tiens simplement dire au gens de réfléchir avant de dire des méchanceté ou
                quoi que ce soit de péjoratif car un simple mot peut nous faire rechuter. MERCI à
                ceux et celles qui comprennent le message. Tout les gout sont dans la nature et il
                faut l'accepter. Cette année ont ce met en Bikini et on affronte notre raison
                irrationnel! <anglicisme bf="peace" pos="excl" cc="5" sc="1">Peace</anglicisme></commentaire>
            <commentaire>Faut-il être mince pour rester en bonne santé ? Etre gros est-il synonyme
                de maladie ? Ou bien s’agit-il seulement d’une obsession de la minceur mal comprise
                ? Le diabète et les maladies cardio-vasculaires sont surtout associés à l’obésité.
                Pourtant, même les personnes minces en souffrent. Et des études récentes montrent
                qu’on peut être en surpoids et en bonne santé. Santé et poids sont-ils liés ?
                L’institut allemand de recherche nutritionnelle de Potsdam s’est penché sur la
                question et a décidé de mener une étude à grande échelle sur le long terme. Près de
                30 000 hommes et femmes sont suivis sur 20 ans. L’objectif : analyser la relation
                entre alimentation et maladies. X:enius veut tout savoir et demande à une femme qui
                se trouve grosse de participer à l’étude. Elle est professeure de <anglicisme bf="fitness"
                    pos="adj" cc="7" sc="2">fitness</anglicisme>, mais est-elle aussi en bonne santé
                pour autant ? http://www.arte.tv/guide/fr/051090-029/x-enius</commentaire>
            <commentaire>pourquoi le choix des photos a été fais judicieusement si on sais essai de
                transmettre un message sur la beauté. Le but du message est bon mais il est aussi
                hypocrite!</commentaire>
            <commentaire>ya des filles bien normales sur ces photos la jtrouve pas ca hypocrite du
                tout.</commentaire>
            <commentaire>Elles sont normales oui mais elles ont quelque chose en
                commun.</commentaire>
            <commentaire>Elles ont plusieurs choses en commun : ce sont toutes des femmes, elles
                sont toutes en bikini et elles se montrent telles qu'elles sont, c'est-à-dire
                "normales" (Être mannequin, ce n'est pas la norme, c'est un très petit pourcentage
                de la population)</commentaire>
            <commentaire>Le but, c'est pas de ''favoriser'' ou ''encourager'' le surplus de poids.
                Mais de toute façon, même si elles voulaient perdre ce surplus, ça fond pas du jour
                au lendemain. Alors tu fais quoi pendant ce temps là, tu te caches en ayant honte de
                toi-même ? La beauté est pas seulement extérieure et une femme qui a confiance en
                elle le dégage. Son estime positive d'elle-même la rend plus belle. L'article veut
                pas faire passer le message qu'être en surpoids c'est ''bien'', il veut passer le
                message que l'important c'est de s'aimer sois-même et d'avoir le corps qui nous
                convient à nous et pas aux autres. L'important, c'est de se plaire à sois-même, pas
                d'essayer d'entrer dans les standards de monsieur et madame tout le
                monde.</commentaire>
            <commentaire>Bravo ! :)</commentaire>
            <commentaire>cellulite <anglicisme bf="power" pos="nom" cc="5" sc="2">power</anglicisme>
                !!!</commentaire>
            <commentaire>De l'ignorance sur la nutrition et/ou de la paresse physique et
                intellectuelle,... vient une prise de poids,.. qui mène à un choix entre le déni et
                l'activité physique et intellectuelle... Quand le déni et la paresse gagnent encore
                (étonnement!)... ensuite on voit ça. Une médiocre et pathétique tentative de
                gymnastique intellectuelle pour contourner le problème au lieu de le regler en
                disant aux hommes (une fois de plus, parce que ouais, les <anglicisme bf="media" pos="nom"
                    cc="6" sc="2">médias</anglicisme> féminisés sont prêts à aller jusque là,
                répéter sans cesse comme si ça allait rendre la chose plus vraie, déresponsabilisant
                du coup les gens de leur propre problèmes de poids) que le surplus de poids est tout
                d'un coup <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4" sc="2">sexy</anglicisme>, et que les hommes
                sont superficiels et devraient se sentir coupables d'avoir des préférences... quelle
                immaturité! N'importe qui avec deux neurones fonctionnelles peut voir tout à travers
                tout cette merde et voir la réalité comme elle est; protéger la petite sensibilité
                et l'ego des gens paresseux (dans ce cas-ci des femmes) en leur racontant des
                conneries abyssales fait toujours plus souffrir à long terme (parce que le problème
                et ses inconforts physiques et émotionels durent toujours) que la prise en charge de
                façon rationelle et active du problème qui disparaît ensuite... à vie!</commentaire>
            <commentaire>Il ne faut pas tout mélanger ... et vous mélangez beaucoup de choses, mais
                vue le certitude qui vous habite, je ne chercherai même pas à discuter ... je vous
                dirai juste que vous devriez mieux vous renseigner, au lieu de croire que vous savez
                tout sur tout et que tous les métabolismes fonctionnent de la même façon !!! Quant à
                votre passage sur le fait que ce n'est pas <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4" sc="2"
                    >sexy</anglicisme> d'avoir des rondeurs ... dites-vous que cet avis est
                personnel, car beaucoup d'hommes aiment réellement ça ... de plus vous semblez aussi
                ignorer, mais je n'en suis pas surprise, qu'il fût un temps où avoir des bourrelets
                était le <anglicisme bf="must" pos="nom" cc="4" sc="1">must</anglicisme> de la beauté féminine
                ... donc, à ce moment, c'était ce qu'il y avait de plus <anglicisme bf="sexy" pos="adj" cc="4"
                    sc="2">sexy</anglicisme> ! Votre avis est fondé sur une infime partie du
                problème, sur votre avis et vos goûts et avec très peu de connaissances concrètes !
                Malheureusement, il y a beaucoup de gens comme vous, ignorants, intolérants et
                étroits ... mais qui ont des avis dont ils sont bêtement fiers ! bref, de petits
                personnages !</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="lol" pos="abbr" cc="3" sc="3">lol</anglicisme>, mon imc est
                supérieur à ce qu'il devrait être. Et pourtant je fais du <anglicisme bf="sport" pos="nom"
                    cc="5" sc="1">sport</anglicisme> en compétition et mes muscles font de l'ombre (
                et même peur) à mon cher compagnon). Comme dans tout, c'est question d'équilibre.
                Alors gens paresseux, non monsieur, venez donc courir plusieurs kilomètre avec une
                fille ronde !</commentaire>
            <commentaire>un peu la machine humaine, vous découvrirez que dans toutes les formules
                pour calculer les besoins en énergie il faut tenir compte du métabolisme et du
                niveau d'activité, il y a pas de cachette ici, c'est bêtement l'énergie dépensée vs
                l'énergie consommée. Ouvrez un <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="8" sc="3"
                    >magazine</anglicisme> pour hommes pour y voir ce qui est 'généralement''
                désirable pour les hommes... on ne fait pas de règles à partir d'exceptions ou de
                minorités désolé la réalité ne fonctionne pas comme ça. La plupart des hommes ne
                disent rien parce que les femmes piquent des crises au lieu de regarder la réalité
                en face, pour ensuite se faire dire que les hommes communiquent pas assez... *rires* </commentaire>
            <commentaire>encore une fois, vous vous gargarisez avec vos propres connaissances, lues
                dans des bouquins qui donnent des solutions qui marchent pour certains ... mais pas
                pour tout le monde ! Je l'ai vécu et quand je vous dis que votre histoire d'énergie
                dépensée contre énergie consommée n'est pas aussi simple qu'elle paraît ... j'en
                suis la preuve vivante ! Maman de 4 enfants, sans femme de ménage et tenant à
                s'entretenir physiquement ... et mentalement ... je ne vais pas vous faire un
                dessin, mais je peux vous dire que je ne chôme pas ! Ma vie est active et j'y ajoute
                donc du <anglicisme bf="sport" pos="nom" cc="5" sc="1">sport</anglicisme> depuis toujours ...
                je n'aurai pas la prétention de dire qu'au niveau alimentation, je ne fais aucune
                erreur, mais si l'on considère qu'il faut manger raisonnablement de tout ... c'est
                ce que j'ai toujours fait, sauf en occasion exceptionnelle ou je m'accorde des
                écarts ... bref, je précise que longtemps j'ai fait jusqu'à 2 heures de sport 4 fois
                par semaine ... l'énergie dépensée dans mon cas a toujours été sur le papier,
                supérieure à l'énergie consommée ... et tous ceux de mon entourage vous le diront
                ... tout comme les <anglicisme bf="coach" pos="nom" cc="7" sc="1">coaches</anglicisme>
                <anglicisme bf="sportif" pos="adj" cc="8" sc="2">sportifs</anglicisme> qui m'ont suivie ... mais
                puisque vous savez tout, vous devez penser que ce que je dis est faux ... pas grave
                ! Mais au moins, prenez la peine d'écouter les médecins qui expliquent que des
                mutations génétiques ont fait que certains gènes se sont transformés pour lutter
                contre les famines et que les personnes ayant hérité de ce gène sont ceux grâce
                auxquelles l'humanité existe encore, mais que ces personnes vont <anglicisme bf="stocker"
                    pos="verbe" cc="7" sc="2">stocker</anglicisme> presque tout ce qu'elles avalent
                ... bon enfin, je n'ai pas tellement envie de faire un cours à une personne qui
                semble aussi peu ouverte, alors je m'arrête là pour ce qui est de la génétique.
                Quant à ce que vous pensez des rondeurs que tous les hommes n'aimeraient pas, selon
                vous ... et qu'ils n'oseraient le dire ... encore une fois, je vous parle de ce que
                j'ai vécu ... et je peux vous assurer que nombreux sont ceux qui sont très
                naturellement attirés par les femmes rondes ... sans que celles-ci aient à faire le
                moindre effort ... alors votre histoire de pauvres petits qui n'osent pas dire aux
                rondes qu'elles devraient maigrir est ridicule ! Ils n'aiment pas les rondeurs, ...
                mais ils draguent des femmes rondes quand même ... vous pensez bien que cette
                théorie d'hommes timorés, me fait bien rire !!! Par contre ce qui fait moins rire,
                c'est qu'il y ait des gens aussi étroits d'esprit que vous, incapables de se mettre
                dans la tête que tous les hommes n'ont pas les mêmes goûts !!! ... je pense que vous
                avez un réel problème !</commentaire>
            <commentaire>il ne faut pas confondre ouverture d'esprit et naiveté... jamais je n'ai
                dit tous les hommes, mais les hommes en général, apprenez à lire. Votre déni est
                très éclatant et je vous souhaite une belle vie la tête dans le sable, moi je
                m'arrête ici... j'ai suffisamment perdu mon temps.</commentaire>
            <commentaire>Je vous renvoie le compliment ... sinon, c'est sûr, ne perdez pas votre
                temps avec moi ... je suis certaine qu'il y en a assez pour écouter vos chiffres et
                vos théories mathématiques ... et baver d'admiration ... pensant que vous ... vous
                avez tout compris sur les femmes ...</commentaire>
            <commentaire>Avant j'étais obèse et bien dans mes <anglicisme bf="basket" pos="nom" cc="7" sc="2"
                    >baskets</anglicisme>, aujourd'hui je suis anorexique et très moche sans forme
                alors les filles les rondeurs sont en votre faveur :)</commentaire>
            <commentaire>Sic transit gloria mundi ... simply disgusting</commentaire>
            <commentaire>haha moi je suis bien daccord du fait que sa nous remonte les morale et que
                si les pénis de vous messieurs serait autant exposé que nos défault jpeux vous
                garantir que beaucoup serait en peine comme certaines d'entre nous ;) merci pour la
                pub sa fait du bien !!! c'est pas parce que nous sommes dodu que nous sommes laide
                et pas séduisante apres mon troisieme enfants je sais ce dont je parle</commentaire>
            <commentaire>Maintenant il ne reste plus qu'a mettre des photos semblables dans des
                revues, au lieu de mettre des mannequins anorexiques. Là on aura fait un grand
                pas.</commentaire>
            <commentaire>Je vous le donne en mille ... C'est la fille dite Obèse qui est en bonne
                santé</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/alisoncaporimo/comment-ne-plus-manger-comme-un-touriste-dans-ces-11-pays?responses=</url>
        <titre>Comment ne plus manger comme un <anglicisme bf="tourist" pos="nom" cc="8" sc="2"
                >touriste</anglicisme> dans ces 11 pays </titre>
        <st> Tout le monde sait que ce qu’il y a de mieux dans les voyages, c’est la nourriture.
            Notre recette pour manger comme un Thaïlandais, un Russe, un Américain, un Italien…
        </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Alison Caporimo </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. N’utilisez pas de baguettes en Thaïlande — à moins que vous ne preniez de
                    la soupe… </titre>
                <commentaire>Jodi Ettenberg, auteure du Food Traveler’s Handbook et <anglicisme bf="blogger"
                        pos="adj" cc="9" sc="2">blogueuse</anglicisme> sur Legal Nomads, explique à
                    BuzzFeed Life: «Les voyageurs pensent fréquemment que les Thaïs utilisent des
                    baguettes pour tout. Si vous voyez des baguette à un <anglicisme bf="stand" pos="nom"
                        cc="5" sc="1">stand</anglicisme> de rue, cela veut simplement dire qu’on y
                    sert de la soupe. Pour les plats de nouilles et la plupart des mets à base de
                    riz, on utilise une fourchette ou une cuillère. Et pour les plat venant de
                    l’Isan (des plats du nord de la Thaïlande tels que le riz gluant et la salade de
                    papaye som tam), on se sert de ses mains.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Et ne quittez pas la Thaïlande sans avoir goûté au Nam Tok Moo. </titre>
                <commentaire>D’après Jodi Ettenberg, «le Nam Tok Moo est une merveilleuse salade
                    tiède composée de tranches de porc, de poudre de riz grillée, de nuoc-mâm, de
                    piment, d’oignons et plus encore. C’est absolument délicieux accompagné de riz
                    gluant dont vous vous servirez pour saucer les dernières gouttes.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Achetez un bento dans une gare, au Japon. </titre>
                <commentaire>D’après Jodi Ettenberg, «on peut trouver des bentos déments au moment
                    d’entrer dans le train —on les vend souvent littéralement sur le quai. Les
                    hommes d’affaires qui sillonnent le pays sortaient leur bento et grignotent le
                    contenu alors que le shinkansen, le TGV japonais, va à toute vitesse.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Mettez les coudes sur la table en Russie. </titre>
                <commentaire>Si l’on en croit Jodi Ettenberg, «en Russie, mettre les mains sous la
                    table est perçu comme suspect. Il faut toujours poser les poignets sur le bord
                    de la table (pas sur les genoux) quand on mange.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Prenez un cornetto et un cappuccino en Italie pour le petit-déjeuner… </titre>
                <commentaire>«Les Italiens sont persuadés que boire du lait après un repas n’est pas
                    bon pour la digestion, aussi le matin est-il le seul moment de la journée où ils
                    prennent un cappuccino et seulement s’ils peuvent s’asseoir et se détendre»,
                    déclare Sarah Walton, co-fondatrice de Better Way to Italy, à BuzzFeed Life.
                    «S’ils sont pressés, les Italiens opteront plutôt pour un expresso». Quant au
                    cornetto, à mi-chemin entre la brioche et le croissant, certains le mangent
                    nature, d’autre le tartinent de confiture, de crème ou de Nutella.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Et ne demandez pas d’huile pour y tremper votre pain au cours du dîner… </titre>
                <commentaire>D’après Sarah Walton, «on ne sert pas de pain avec de l’huile et du
                    vinaigre balsamique (à moins que le restaurant ne s’adresse à des <anglicisme bf="tourist"
                        pos="nom" cc="9" sc="2">touristes</anglicisme>). En outre, on ne mange pas
                    de pain avec les pâtes. On s’en sert pour “fare la scarpetta” ou “faire une
                    petite chaussure”, pour saucer l’assiette.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et ne vous attendez pas à voir arriver tous les plats d’un coup. </titre>
                <commentaire>«Les pâtes sont servies avant la viande et les légumes, il se peut donc
                    que vous ayez votre repas avant les autres s’ils n’ont commandé que des plats de
                    viande», précise Sarah Walton. «Un autre tuyau de pro: on n’ajoute jamais de
                    fromage à un plat de pâtes contenant du poisson.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ne plantez jamais vos baguettes verticalement dans un bol lors d’un repas
                    en Asie. </titre>
                <commentaire>Tout particulièrement quand vous mangez du riz. D’après Jodi Ettenberg,
                    «c’est comme cela que les gens commémorent les morts, en plantant de l’encens
                    directement dans un <anglicisme bf="bowl" pos="nom" cc="3" sc="1">bol</anglicisme>. Même
                    chose pour ce qui est de passer des aliments avec des baguettes». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Servez vous uniquement de votre main droite en Inde. </titre>
                <commentaire>«En Inde —cela vaut aussi dans de nombreux pays au Moyen-Orient— il
                    n’est pas convenable de se servir de la main gauche pour manger,
                    particulièrement pour les plats impliquant l’utilisation de pain pour saucer sa
                    nourriture», indique Jodi Ettenberg. «Dans ces pays, la main gauche est souvent
                    associée aux besoins naturels». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Commandez un bun rieu au Vietnam. </titre>
                <commentaire>«C’est un bouillon au crabe et à la tomate avec des boulettes de porc
                    et de crabe, de la pâte de crabe à la vapeur, du tofu, des nouilles et bien plus
                    encore», précise Jodi Ettenberg. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Mangez du menemen en Turquie lors d’un <anglicisme bf="brunch" pos="nom" cc="6"
                        sc="1">brunch</anglicisme>, le <anglicisme bf="week-end" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >week-end</anglicisme>… </titre>
                <commentaire>D’après Chelsey Pippin, rédactrice pour BuzzFeed UK lifestyle, qui a
                    travaillé comme jeune fille au pair en Turquie et y a enseigné l’anglais, «c’est
                    un plat épicé qui contient des œufs cuits au four, des tomates et des légumes
                    —c’est un plat de fête que l’on mange plutôt le <anglicisme bf="week-end" pos="nom" cc="8"
                        sc="2">week-end</anglicisme>. Et on prend toujours du thé cay turc au
                    petit-déjeuner —il n’est pas trop d’usage de boire du café le matin».
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Et il faut vraiment boire du salep turc. </titre>
                <commentaire>«Le salep est fabriqué à partir d’orchidées et, comme la Turquie
                    n’exporte quasiment pas ses orchidées, on ne peut littéralement le boire que
                    dans ce pays», ajoute Chelsey Pippin. «C’est très sucré, épais et ressemble à
                    une sorte de chocolat chaud plus trouble.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Ne quittez pas le sud des Etats-Unis sans être allé dans un
                    «meat-and-three» </titre>
                <commentaire>Comme son nom l’indique, le «meat-and-three» est un type de restaurant
                    où on mange une viande avec trois accompagnements (du délicieux chou braisé, du
                    gombo frit…). Indispensable si vous êtes en vadrouille dans le Mississippi,
                    l’Alabama ou le Tennessee notamment. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Et commandez un cioppino si vous êtes à San Francisco </titre>
                <commentaire>Ce ragoût de poisson italo-américain est généralement composé de crabe,
                    de coquilles saint-jacque, de crevettes, moules et palourdes, et de poisson
                    local. Il est servi avec du pain à l’ail qu’on peut utiliser pour saucer la
                    soupe. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Allez dîner au Brésil dans un quilo… </titre>
                <commentaire>«Les quilos sont des restaurants de buffets populaires dans lesquels
                    l’assiette se paie au poids», nous indique Clarissa Passos, brésilienne et
                    rédactrice à BuzzFeed. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Et, si vous avez une petite faim, prenez un pastel de feira. </titre>
                <commentaire>D’après Clarissa Passos, «le pastel de feira est un beignet fourré au
                    fromage, à la viande, ou à de nombreuses autres saveurs. On peut l’acheter dans
                    la plupart des marchés de rue». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Empifrez-vous de <anglicisme bf="fairy bread" pos="nom" cc="10" sc="3">fairy
                        bread</anglicisme> en Australie. </titre>
                <commentaire>Le pain des fées est un mélange magique: pain blanc, beaucoup de beurre
                    et des vermicelles. Les enfants en raffolent et la plupart des adultes ne s’en
                    lassent jamais. </commentaire>
            </li>
        </ol>
        <ps>Vous avez des conseils pour manger comme les habitants d’autres pays? Partagez-les dans
            les commentaires, sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> ou
            <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>! </ps>

        <conversation>
            <commentaire>j'ai passé un an en australie j'ai bossé dans des cafés <anglicisme bf="breakfast"
                    pos="adj" cc="9" sc="2">breakfast</anglicisme> hôtel traiteur et j'ai jamais
                entendue parlé des <anglicisme bf="fairy bread" pos="nom" cc="10" sc="3">fairy bread</anglicisme>
                !!</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ellievhall/comment-letat-islamique-utilise-twitter-pour-recruter-des-fe</url>
        <titre>Comment l’Etat islamique utilise <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                >Twitter</anglicisme> pour recruter des femmes </titre>
        <st> Une «confrérie» féminine en ligne encourage les femmes à partir pour la Syrie. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ellie Hall </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. En février, trois adolescentes ont quitté leur maison et leur famille à
                    Londres et sont parties pour la Syrie pour rejoindre l’organisation Etat
                    islamique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Quelques jours avant le départ des jeunes filles, un compte <anglicisme bf="Twitter"
                        pos="adj" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> semblant appartenir à Shamima
                    Begum (âgée de 15 ans) a envoyé un <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >tweet</anglicisme> à un compte associé à une femme membre de l’État
                    islamique, connue sous le pseudonyme Umm Layth. </titre>
                <commentaire>«Suis-moi pour que je puisse répondre à ton message privé»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Umm Layth est le nom utilisé en ligne par Aqsa Mahmood, une femme âgée de
                    20 ans qui s’est enfuie de sa maison de Glasgow en novembre 2013 pour rejoindre
                    l’État islamique et épouser un militant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Aqsa Mahmood s’est servi de son compte (qui a depuis été supprimé) pour
                    <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="6" sc="2">poster</anglicisme> des <anglicisme bf="tweet"
                        pos="nom" cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> sur sa volonté de venir en aide
                    aux femmes qui souhaiteraient partir de chez elles et se rendre jusqu’au
                    territoire contrôlé par l’État islamique. </titre>
                <commentaire>«Si je peux vous aider de quelque manière que ce soit, contactez-moi
                    sur <anglicisme bf="Kik" pos="nom" cc="3" sc="1">kik</anglicisme>» «Mes soeurs s’il vous
                    plait pour l’amour d’Allah, contactez vos soeurs en ligne plutôt que des
                    frères.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. La page de Mahmood indique qu’elle a suivi le compte <anglicisme bf="Twitter" pos="adj"
                        cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> de Begum après avoir vu le <anglicisme bf="tweet"
                        pos="nom" cc="5" sc="1">tweet</anglicisme> de la jeune fille, peut-être pour
                    lui envoyer des conseils à propos de son trajet jusqu’en Syrie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Mahmood fait partie d’un petit groupe de femmes de l’État islamique
                    disposant de profils <anglicisme bf="Twitter" pos="adj" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>
                    actifs et publics. </titre>
                <commentaire>Elles utilisent la plate-forme pour partager «la vérité» sur leurs vies
                    en Syrie et en Irak et se rendre disponibles aux «recrues» potentielles.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ces comptes encouragent activement les parties intéressées à les contacter
                    en utilisant des applications de messagerie telles que <anglicisme bf="Kik" pos="nom"
                        cc="3" sc="1">Kik</anglicisme> et <anglicisme bf="SureSpot" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >SureSpot</anglicisme> pour obtenir des conseils sur comment «faire la
                    hijra» (pèlerinage) auprès de l’État islamique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. En plus d’offrir des conseils individuels, ces comptes <anglicisme bf="tweeter"
                        pos="verbe" cc="8" sc="1">tweetent</anglicisme> aussi en permanence des
                    raisons pour lesquelles les femmes devraient quitter leur pays et rejoindre le
                    groupe militant. </titre>
                <commentaire>«Mes chères soeurs, venez parmi nous les Muhajirats! Venez dans ta
                    terre libérée de l’oppression»Muhajirats: «Immigrants» , un terme utilisé par
                    les partisans de l’État islamique pour décrire ceux qui ont quitté leur pays
                    pour rejoindre la Syrie. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. De nombreux comptes, comme celui-ci, appartenant à une femme qui prétend
                    avoir quitté l’Australie et voyagé jusqu’au territoire contrôlé par l’État
                    islamique, balayent les dangereuses conditions de vie. </titre>
                <commentaire>«Née et élevée en Occident, je ne me suis jamais sentie autant en
                    sécurité et protégée que dans l’EI. Même avec toutes les grèves, les conducteurs
                    fous et la Guerre mondiale en approche. EI = </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Bien que les <anglicisme bf="media" pos="nom" cc="6" sc="2">médias</anglicisme>
                    aiment dépeindre les femmes rejoignant l’État islamique comme des romantiques
                    endoctrinées à la recherche d’un mari, les femmes de l’État islamique rejettent
                    cette idée. </titre>
                <commentaire>«Je n’ai jamais rencontré une soeur venue ici pour “une vision
                    romantique de la guerre ou pour un homme”. Nous sommes toutes venues pour Allah»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. En plus d’encourager leurs abonnés à s’engager, les membres de l’État
                    islamique publient des messages provocants, un peu moqueurs, leur demandant
                    pourquoi ils n’ont pas encore rejoint le groupe. </titre>
                <commentaire>«Mon père est parti faire le djihad avec trois enfants de moins de
                    quatre ans et une femme enceinte de neuf mois, et des frères restent parce que
                    c’est dur de partir..?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Ils publient aussi des exemples de ceux qui ont fait le voyage, pour
                    servir d’«inspiration». </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Des comptes qui prétendent appartenir à des combattants de l’État
                    islamique applaudissent aussi les femmes qui ont rejoint le groupe. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. L’un des arguments les plus souvent utilisés par ces comptes pour vanter
                    les mérites de la vie dans le territoire contrôlé par l’État islamique est la
                    diversité des membres qui vivent sur place. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Ces méthodes de sensibilisation semblent efficace. Le compte d’une femme
                    qui prétend être arrivée en Syrie en novembre mentionne son excitation d’avoir
                    rencontré l’une des «Akhawhat» (sœurs) de <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> à son arrivée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Le <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="5" sc="1">tweet</anglicisme> est apparu
                    après deux jours de messages postés dans lesquels elle demandait à ses abonnés
                    de «faire dua» , ou prier, pour elle. </titre>
                <commentaire>Un message que les utilisateurs de <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> favorables à l’État islamique publient habituellement
                    avant de partir pour la Syrie. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>25. En janvier, un compte appartenant soit-disant à une jeune fille de 18 ans
                    utilisant le pseudonyme @YaManYarah a <anglicisme bf="live-tweeter" pos="verbe" cc="11" sc="3"
                        >live-tweeté</anglicisme> son trajet jusqu’au territoire contrôlé par l’État
                    islamique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Ses <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> indiquent
                    qu’après être arrivée en Turquie, elle a pris un bus jusqu’à «Dawlah» (le
                    territoire contrôlé par l’État islamique). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Au cours du trajet, des comptes connus appartenant à l’État islamique
                    l’ont <anglicisme bf="retweeter" pos="verbe" cc="9" sc="3">retweetée</anglicisme> et ont incité
                    leurs abonnés à la suivre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Selon son profil et les échanges sur son flux <anglicisme bf="Twitter" pos="adj"
                        cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>, @YaManYarah s’est récemment mariée.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Avant que son compte ne soit suspendu,@YaManYarah a déclaré sur
                        <anglicisme bf="Ask.fm" pos="nom" cc="6" sc="4">Ask.fm</anglicisme> que depuis qu’elle
                    était partie, ses parents «étaient devenus fous» et la suppliaient de rentrer à
                    la maison. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. Elle ne prévoit pas de rentrer. </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>

</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/rachelwmiller/comment-larguer-quelquun-comme-un-adulte</url>
        <titre>Comment larguer quelqu’un (comme un adulte) </titre>
        <st> Finissons-en avec les <anglicisme bf="texto" pos="nom" cc="6" sc="2">textos</anglicisme> de
            rupture. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rachel Wilkerson Miller </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ne remettez pas la rupture à plus tard. </titre>
                <commentaire>Harris O’Malley, auteur du <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >site</anglicisme> Paging Dr. NerdLove, confie à BuzzFeed Life: «Vous n’avez
                    besoin ni d’une permission ni d’une “bonne raison” pour vous séparer de
                    quelqu’un». «Il y aura toujours quelque chose qui fera que ce n’est pas le “bon
                    moment” pour rompre. Il y a toujours un anniversaire ou des vacances à
                    l’horizon. Une fois que vous avez pris votre décision, il vaut mieux en finir au
                    plus vite pour que vous puissiez tous les deux passer à autre chose.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Adressez-vous à la meilleure part de l’autre. </titre>
                <commentaire>«Essayez de vous adresser à la meilleure part de l’autre, dont vous
                    connaissez l’existence, même si à moment-là vous ne voyez plus que ses mauvais
                    côtés», recommande Dana Caspersen, spécialiste du conflit et auteur de Changing
                    the Conversation: The 17 Principles of Conflict Resolution. «Les gens ont
                    tendance à s’accorder au ton sur lequel nous engageons la conversation avec
                    eux.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Faites-le en privé, et en personne, si possible. </titre>
                <commentaire>«Si vous êtes engagé(e) dans une relation sérieuse, votre partenaire
                    mérite le respect d’être quitté(e) face à face», affirme Harris O’Malley. Mais
                    si vous avez du mal à faire face à votre partenaire et à mettre de l’ordre dans
                    vos pensées, vous devriez, selon lui, le faire par téléphone ou par <anglicisme bf="e-mail"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">e-mail</anglicisme>. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Utilisez des mots clairs ne laissant pas place au doute, comme «rupture»
                    ou «séparation». </titre>
                <commentaire>«Réaliser qu’on est en train de se faire larguer est très douloureux»,
                    confie O’Malley. «C’est un peu comme une insulte, dans un sens». Utilisez donc
                    des phrases du genre «Je pense qu’on devrait se séparer» ou «Je te quitte» dès
                    le début de la conversation. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ne rejetez pas la faute sur votre partenaire. </titre>
                <commentaire>«Le blâme relève de la punition, pas de l’information et du mouvement
                    vers l’avant», affirme Dana Caspersen. «Ne parlez pas de ce que vous reprochez à
                    l’autre, et ne faites pas non plus de critiques sur sa personnalité. Cela impute
                    la responsabilité de votre décision de rompre à votre partenaire, ce qui est
                    faux. » </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Écoutez sans faire de suggestions. </titre>
                <commentaire>«Écouter concerne le point de vue de l’autre ; faire des suggestions
                    concerne le vôtre», explique Dana Caspersen. «Respectez la personne en vous
                    concentrant sur son point de vue, afin de pouvoir aller de l’avant ensuite.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Acceptez que votre partenaire puisse vous dire des choses blessantes. </titre>
                <commentaire>«Durant une séparation, les gens réagissent souvent mal et expriment
                    leur colère et leur douleur par le biais d’une communication agressive»,
                    explique Dana Caspersen. «Préparez-vous à cette éventualité et focalisez votre
                    attention sur ce que l’autre personne essaie réellement de dire, même si elle
                    l’exprime très mal. Faites savoir à votre partenaire que vous avez entendu ses
                    paroles, même si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Soyez honnête si vous quittez votre partenaire pour quelqu’un d’autre. </titre>
                <commentaire>«Je pense qu’il est important de dire la vérité parce que lorsque votre
                        <anglicisme bf="ex" pos="nom" cc="2" sc="1">ex</anglicisme> vous verra avec
                    quelqu’un d’autre sans avoir été prévenu, le choc sera beaucoup plus grand»,
                    recommande Harris O’Malley. «Soyez honnête mais pondéré(e).» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Soyez concis(e), rapide et direct(e). </titre>
                <commentaire>«Évitez préambules et introductions», recommande Harris O’Malley.
                    «Finissez-en au plus vite sans tourner autour du pot.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. N’étalez pas les détails de votre rupture sur les réseaux sociaux. </titre>
                <commentaire>«Vous ne devriez vous défouler qu’en privé, face à face avec vos amis»,
                    précise Harris O’Malley, ajoutant que même si vous pensez que votre <anglicisme bf="ex"
                        pos="nom" cc="2" sc="1">ex</anglicisme> ne peut pas voir vos statuts
                    <anglicisme bf="Facebook" pos="adj" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>, c’est
                    probablement faux. «Un changement de statut sur <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8"
                        sc="2">Facebook</anglicisme> est inévitable, mais si les gens vous posent
                    des questions, répondez simplement que ça ne marchait plus entre vous et que la
                    rupture était inévitable». Il souligne d’ailleurs que la meilleure chose que
                    vous puissiez faire pour votre <anglicisme bf="ex" pos="nom" cc="2" sc="1"
                        >ex</anglicisme>, c’est lui laisser sa dignité. </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/mjs538/comment-je-suis-devenu-une-star-en-chine-apres-que-mon-telep</url>
        <titre>Comment je suis devenu une <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="4" sc="1">star</anglicisme> en
            Chine (après que mon téléphone volé a atterri là-bas) </titre>
        <st> L’histoire la plus folle de ma vie, et qui devient de plus en plus bizarre. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Matt Stopera </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. L’HISTOIRE COMMENCE EN JANVIER… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. QUI EST CE GARS ET POURQUOI CES PHOTOS SONT-ELLES DANS MON TELEPHONE?
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et puis, j’ai découvert ce qu’il se passait </titre>
                <commentaire>Je raconte à un ami que les photos d’Orange Man sont arrivées sur mon
                    téléphone. Il me demande si mon téléphone a été volé récemment. Oui, mon
                    téléphone avait été volé, mais pas récemment. Il avait été volé IL Y A PLUS D’UN
                    AN dans un <anglicisme bf="bar" pos="nom" cc="3" sc="1">bar</anglicisme> de New York.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Et puis l’histoire a commencé à se répandre en Chine. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Des netizens chinois, comme ils se définissent eux-mêmes, étaient tombés
                    sur mon article de <anglicisme bf="Buzzfeed" pos="nom" cc="8" sc="2">BuzzFeed</anglicisme>,
                    l’avaient traduit et l’avaient mis sur la version chinoise de <anglicisme bf="Twitter"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>, Weibo. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Et c’était le carton total. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Rapidement, ils ont trouvé d’où les photos avaient été <anglicisme bf="poster"
                        pos="verbe" cc="7" sc="2">postées</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. La province du Guangdong, c’est là: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Plus précisément, ils ont trouvé la ville. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. C’est là: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Mais ils n’arrivaient pas encore à le retrouver. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Ils n’ont pas lâché l’affaire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Mes messages préférés étaient ceux qui me disaient que mon histoire était
                    super romantique. Qu’il s’agissait d’un conte de fées et qu’elle collait
                    parfaitement à la Fête du printemps chinois. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. D’autres gens disaient qu’Orange Man était mon frère perdu de vue.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Ça commençait à devenir un peu excessif. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>34. Quelqu’un a même proposé de lui acheter un nouveau téléphone! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>35. Et, enfin, ils l’ont trouvé. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>40. Ils ont <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> une
                    image de mon téléphone. C’EST MON TELEPHONE ! ET (PRATIQUEMENT*) MON NUMERO !
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>42. Visiblement, le neveu d’Orange Man a entendu parler de l’histoire et a
                    posté des images de mon téléphone et de son oncle sur Weibo. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>43. Orange Man et mon téléphone ont été retrouvés, et maintenant ils essayent
                    de nous organiser un rencard. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>44. Un dénommé Justin, travaillant pour Weibo, m’a contacté. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>48. On a commencé à s’envoyer des messages et c’est là que j’ai vraiment
                    compris l’histoire d’Orange Man. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>51. J’ai appris qu’il préfère qu’on l’appelle «Frangin Orange» et pas «Tonton
                    Orange» et qu’il m’invite chez lui pour goûter aux spécialités locales. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>52. Et voilà où nous en sommes. Il est littéralement à l’autre bout de la
                    planète. Ce qui fait que lorsqu’il est réveillé, je dors. On verra bien comment
                    tout cela se goupille. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>53. MISE A JOUR DU 21 FEVRIER! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>54. Ce matin, j’ai donc ouvert un compte Weibo et, bordel, c’est complètement
                    fou. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>55. J’ai publié un «communiqué» et, en quelques minutes, des milliers de gens
                    l’avaient déjà lu. </titre>
                <commentaire>Salut tout le monde. Merci du fond du cœur de m’avoir aidé à retrouver
                    mon téléphone et Frangin Orange ! C’est une super aventure qui n’a été possible
                    que grâce à vous tous ! Je rêve de venir en Chine et j’espère pouvoir rencontrer
                    Frangin Orange et visiter votre pays ! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>56. Le post a reçu des milliers de commentaires. </titre>
                <commentaire>–Trooooop fou ! Je suis émue par cette histoire. J’espère que Tonton
                    Orange et toi deviendrez amis ! –Bienvenue en Chine. –Bienvenue en Chine.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>57. Et, honnêtement, ils étaient tous parfaitement incroyables. </titre>
                <commentaire>–Ton lien avec Frangin Orange est magique. J’espère que vous pourrez
                    bientôt vous rencontrer. Et bienvenue en Chine, qui est une belle et
                    accueillante nation. Au fait, est-ce que tu trouves beau Frangin Orange ?
                    –Bienvenue ! J’ai suivi tes <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="1"
                        >tweets</anglicisme> pour voir comment allait évoluer cette émouvante
                    histoire. –Ahahahahahahaha. –Tu sais quoi Matt ? Avec ton frère, vous êtes trop
                    l’histoire du moment, c’est extraordinaire. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>58. MAIS QU’EST-CE QUI SE PASSE!? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>59. On m’oriente alors vers le profil de Frangin Orange. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>60. Il a aussi publié un communiqué. C’est une version traduite
                    automatiquement, mais vous pourrez comprendre l’essentiel: </titre>
                <commentaire>Salut tout le monde. Merci. D’abord, je ne vends pas des kumquats, le
                    téléphone est envoyé par un cousin éloigné, l’endroit n’est pas Meizhou cinq
                    Chinois Ah. Mets ça en anglais, Matt. Tu es bienvenue chez moi pour goûter les
                    vrais légumes de Meizhou Hakka. Souviens-toi Matt, bonne année à tes amis. Mets
                    ça en anglais: je n’ai pas compris cette blague </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>61. A ce moment-là, 22 MILLIONS DE GENS sur Weibo ont lu cette histoire.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>62. MISE A JOUR DU 22 FEVRIER! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>63. Non seulement les choses sont toujours plus folles, mais elles deviennent
                    aussi plus réelles. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>64. En fait, je suis vraiment une sorte de <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="4"
                        sc="1">star</anglicisme> en Chine. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>68. PLUS DE 30 MILLIONS DE GENS ONT LU CETTE HISTOIRE! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>69. A un moment, mon nom est même devenu le <anglicisme bf="hashtag" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">hashtag</anglicisme> n°1 de Weibo. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>70. On cherchait mon nom plus que n’importe quoi d’autre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>71. Aux quatre coins de la Chine, des gens proposaient de me servir
                    d’interprète et de guide. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>74. Quand d’autres m’envoyaient tout simplement des oranges en emoji
                    (<anglicisme bf="lol" pos="excl abbr" cc="3" sc="3">lol</anglicisme>). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>75. Il y avait même des photos de Frangin Orange en train de regarder mon
                    profil Weibo! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>76. En parlant de Frangin Orange, je n’ai jamais été aussi près d’aller en
                    Chine et de le rencontrer en chair et en os. POUR DE VRAI. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>77. Je lui ai envoyé un message. </titre>
                <commentaire>Frangin Orange. J’adorerais venir te voir bientôt! Qu’en penses-tu?
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>78. Il m’a répondu avec une invitation en bonne et due forme: </titre>
                <commentaire>Matt, tu es la bienvenue dans notre pays et nous t’accueillons comme
                    invité dans notre maison de Meizhou pour que tu te régales de notre cuisine
                    familiale hakka! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>79. J’ai accepté et, en quelques minutes, il y avait des milliers de vues et
                    des centaines de commentaires. C’EST LA FOLIE. </titre>
                <commentaire>Wahou. Au réveil, j’ai trouvé tous vos incroyables messages. [Frangin
                    Orange] quelle superbe maison! Je dois préparer mon voyage! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>80. MISE A JOUR DU 25 FEVRIER! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>81. Tout cela est atrocement cool. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>82. L’article a été lu plus de 60 millions de fois sur les réseaux sociaux
                    chinois. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>83. C’est du pur délire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>84. Du genre gros gros délire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>85. L’un des trucs les plus <anglicisme bf="cool" pos="adj" cc="5" sc="1"
                        >cools</anglicisme> dans toute cette histoire, ce sont tous ces Chinois qui
                    se sont inscrits sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> et
                    sur <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme> à cause de ça: </titre>
                <commentaire>Je suis trop excitée que Matt Stopera soit mon premier ami sur
                    <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>. Son histoire avec
                    Frangin Orange est en train de faire le tour du monde. Il a trop de fans en
                    Chine, sur Weibo. Je suis contente de savoir que Matt va rencontrer Frangin
                    Orange le 18 mars. C’est une histoire merveilleuse. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>86. Une histoire qui rapproche réellement les continents. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>87. Je n’arrive pas à croire ce qui m’arrive. </titre>
                <commentaire>Hé, ton <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="3" sc="1">fan</anglicisme> vient
                    encore t’embêter. Est-ce que tu portes des oranges jour et nuit? Pourquoi dans
                    toutes tes photos sur Weibo tu as des oranges? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>88. Les commentaires que je reçois sur Weibo sont merveilleux et hilarants.
                    J’ai des milliers de nouveaux <anglicisme bf="follower" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >followers</anglicisme> chaque jour. C’est démentiel. </titre>
                <commentaire>Cette histoire, c’est comme le Titanic, difficile mais vrai.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>89. Et voilà donc à quoi ressemble ma vie: </titre>
                <commentaire>Je viens de croiser Taylor Swift, elle aussi elle adore les oranges !
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>90. C’EST. MA. VIE. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>91. Me voilà avec des nouvelles encore plus folles: j’ai bientôt fini de
                    préparer mon voyage pour aller voir Frangin Orange. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>92. Je prends plein de photos avec des oranges en ce moment, tel est mon
                    quotidien. Dans cette photo, je lui demande quand cela l’arrange que je vienne: </titre>
                <commentaire>Bonjour! Je suis tombé dans des oranges, <anglicisme bf="lol" pos="excl abbr"
                        cc="3" sc="3">lol</anglicisme>. Je suis super excité à l’idée de venir te
                    voir, quand est-ce que ça t’arrange? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>93. Frangin Orange m’a répondu avec une vidéo qui me souhaite la bonne année.
                    Il me dit que le moment idéal serait la fête des lanternes, le 5 mars. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>94. MAIS MALHEUREUSEMENT, je n’ai pas pu obtenir mon visa à temps. </titre>
                <commentaire>Je ne pourrai pas venir le 5 mars car je n’ai pas encore obtenu mon
                    visa pour la Chine. Y-a-t-il un autre moment qui t’arrange plus tard dans le
                    mois? J’ai trop hâte! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>95. J’ai donc proposé une autre date: le 18 mars. </titre>
                <commentaire>Frangin! Est-ce que je peux venir le 18 mars? Je suis prêt à m’acheter
                    un billet d’avion et à venir enfin te voir! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>96. Il a répondu: oui. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>97. Avec mon frère d’oranges, on va se rencontrer le 18 mars à Meizhou, en
                    Chine. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>100. Je suis enfin arrivé et c’est la folie. TOUT LE MONDE est venu
                    m’accueillir à l’aéroport.. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>101. FRANGIN ORANGE M’AVAIT FAIT UNE PANCARTE DE BIENVENUE. </titre>
                <commentaire>On a aussi des <anglicisme bf="t-shirt" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >t-shirts</anglicisme> assortis. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>102. Pour ma première journée là-bas, Frangin Orange et moi on est allés
                    partout ensemble. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>103. On a pris un bain de boue ensemble (narmol). </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>104. Tout le monde était plutôt à fond. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>105. Et on a planté un arbre. </titre>
            </li>
        </ul>
        <conversation>
            <commentaire>et du coup il était client chez Orange ?</commentaire>
            <commentaire>You make my day man !!</commentaire>
            <commentaire>Les gérants d'Apple doivent être dégoutés que ce ne soit pas une histoire
                avec des pommes.</commentaire>
            <commentaire>FOU. JUSTE FOU. JUSTE PARFAIT.</commentaire>
            <commentaire>et voila un moyen de se faire un bon <anglicisme bf="roadtrip" pos="nom" cc="8" sc="2"
                    >roadtrip</anglicisme> en chine gratos</commentaire>
            <commentaire>Tout à fait ! Maintenant, j'aurai beaucoup moins la rage si je me fais
                voler mon portable, c'est sur^^ ça me fera un peu le même effet que si j'avais
                acheté un <anglicisme bf="ticket" pos="nom" cc="6" sc="2">ticket</anglicisme> de loto !
                :D</commentaire>
            <commentaire>une histoire de vie antérieure....et de voyage à travers l'espace
                temps...où deux ames se retrouvent ... magnifique !!</commentaire>
            <commentaire>c'est tout simplement Génial..!!!</commentaire>
            <commentaire>ta fumé ma pauvre !! c'est simplement un histoire de vol et de <anglicisme bf="cloud"
                    pos="nom" cc="5" sc="1">cloud</anglicisme> mal configuré</commentaire>
            <commentaire>La plus improbable des histoires d'amitié, qui n'aurait jamais vue le jour
                sans les nouvelles technologies !</commentaire>
            <commentaire>un vrai histoire d'amour d'amitié !</commentaire>
            <commentaire>Tout ça à partir d'un vol d'<anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2"
                    >iPhone</anglicisme> ^^ Histoire improbable !</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="lol" pos="abbr" cc="3" sc="3">lol</anglicisme></commentaire>
            <commentaire>L'histoire que nous rêverions tous de vivre un jour. Merci de nous en avoir
                fait profiter.</commentaire>
            <commentaire>ai pas tout lus, mais quelqu'un peut m'expliquer cest quoi ce delire? le
                mec lui a voler son telephone et maintenant il le prenomme '' bro '' ? je cris:
                    <anglicisme bf="fake" pos="adj" cc="4" sc="1">fake</anglicisme>. buzzfeed... nice try! sa
                le dit... BUZZfeed.... beau coup monté... bref!</commentaire>
            <commentaire>t'avais juste à lire. Tu prends bien du temps pour écrire des conneries. Ce
                même temps utilisé pour lire et tu aurais évité ton <anglicisme bf="troll" pos="nom" cc="5"
                    sc="1">troll</anglicisme>.</commentaire>
            <commentaire>Le téléphone a été volé à New York puis vendu en Chine, ça ne veut pas dire
                que Bro Orange était le voleur...</commentaire>
            <commentaire>Ca sent le gros truc arrangé par les <anglicisme bf="media" pos="nom" cc="5" sc="2"
                    >média</anglicisme> sociaux. Weibo est derrière tout cela, ça sent à plein
                nez</commentaire>
            <commentaire>ça ressemble plus à des clémentines qu'à des oranges là où Brother pose...
            </commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/tomschembri/choses-qui-ressemblent-a-une-vulve</url>
        <titre>20 choses qui ressemblent à une vulve </titre>
        <st> Regardez autour de vous, elles sont partout. PARTOUT. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tom Benjamin </nom>
        <association>BuzzFeed Contributor </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Cette miche de pain. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ce <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1">steak</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ce poulpe. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Cette orange. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ce sac à main. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Le cou de ce monsieur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Cette patate douce. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Cet arbre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Cet autre arbre. </titre>
                <commentaire>Qui est carrément en pleine action lui. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Cet avocat. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ce filet de poulet. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Cette fleur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Cette poche de survêtement. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Cette pâte à lasagne. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Ce glacier. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Cette baguette. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Ce melon. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Ce mini <anglicisme bf="golf" pos="nom" cc="4" sc="1">golf</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Ce <anglicisme bf="surfer" pos="nom" cc="7" sc="2">surfeur</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Et ce canapé. </titre>
            </li>
        </ul>
    <conversation>
        <commentaire> </commentaire>
    </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/tanyachen/cette-ville-devient-footloose-irl</url>
        <titre>Une ville canadienne bannit les injures, les crachats et les cris </titre>
        <st> Il ne manque plus que l’interdiction de danser et on est dans le <anglicisme bf="film" pos="nom"
                cc="4" sc="1">film</anglicisme> Footloose. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tanya Chen </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. La ville de Taber, une petite municipalité en Alberta, au Canada, a rendu
                    les crachats, les insultes, et les «sons bruyants» illégaux. </titre>
                <commentaire>Le conseil municipal a fait passer un décret rendant illégal, pour les
                    résidents, le fait de jurer, de cracher, et de crier en public. Ceux qui
                    commettraient l’une de ces nouvelles infractions pourraient être verbalisés.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Les gens en dehors de la ville sont, sans surprise, perplexes et
                    embarrassés par cette régulation morale. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Certains allant jusqu’à faire allusion au <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4"
                        sc="1">film</anglicisme> Footloose. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ce n’est pas la première fois que la ville de Taber impose des règles
                    strictes pour ses résidents: la ville compte également une mesure
                    «d’enfermement» et un couvre-feu pour les adolescents, de 23h à 6h, tous les
                    jours. </titre>
                <commentaire>Sérieusement?! </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/scottybryan/cette-photo-sublime-de-leclipse-est-un-fake</url>
        <titre>Cette image sublime de l’éclipse est en fait un <anglicisme bf="fake" pos="nom" cc="4" sc="1"
                >fake</anglicisme>
        </titre>
        <st> C’est une image de synthèse – et elle circule en ligne depuis des années. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Scott Bryan </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Une fausse photo de l’éclipse solaire d’aujourd’hui, décrite comme prise
                    depuis la station spatiale internationale, a été partagée de façon massive sur
                    les réseaux sociaux, générant des milliers de <anglicisme bf="retweet" pos="nom" cc="8"
                        sc="2">retweets</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a même été partagée par certains <anglicisme bf="media" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >médias</anglicisme> comme le Daily Record. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Malheureusement, cette image n’a pas été prise aujourd’hui – et elle n’est
                    même pas réelle. </titre>
                <commentaire>Comme Gizmodo nous le disait en 2012, c’est en fait une image de
                    synthèse postée au départ sur DeviantArt par l’utilisateur A4size-ska, en 2009.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Mais c’est vrai qu’elle est très jolie. </titre>
            </li>
        </ul>
        <conversation>
            <commentaire>Oui, ça va faire un moment que l'info a été donnée... Bravo mec
                !!!</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/richardhjames/cette-exposition-affiche-quelques-unes-des-barbes-les-plus-g</url>
        <titre>Cette exposition affiche quelques-unes des barbes les plus glorieuses du monde </titre>
        <st> L’exposition londonienne est sobrement intitulée Beard (barbe). </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Richard James </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Un série de portraits de barbes est exposée à la Somerset House, dans le
                    centre de Londres. </titre>
                <commentaire>Ricki Hall. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Elle compte plus de 80 images prises par le photographe Brock Elbank. </titre>
                <commentaire>Billy Huxley. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Les modèles vont de l’acteur John Hurt… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. …à Harnaam Kaur, une Anglaise souffrant du syndrome des ovaires
                    polykystiques, qui cause une pilosité excessive. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Elbank a commencé à photographier des barbes alors qu’il travaillait à
                    Sydney. C’est là qu’il a rencontré Jimmy Niggles (ci-dessous). </titre>
                <commentaire>Après la mort de l’un de ses amis des suites d’un cancer de la peau,
                    Niggles a décidé de se laisser pousser la barbe et de parler de la maladie au
                    plus grand nombre de gens possible. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Après sa rencontre avec Niggles, Elbank a lancé #Project60 et commencé à
                    prendre des photos de personnes barbues pour faire connaître la campagne contre
                    le cancer de son ami. </titre>
                <commentaire>Brandon Baker. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Les modèles sont venus du monde entier chez Elbank Warwickshire pour une
                    séance <anglicisme bf="studio" pos="adj" cc="6" sc="2">studio</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Stefan Bostrom. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. L’exposition inclut quelques-unes de ces images, et d’autres, inédites. </titre>
                <commentaire>Miles Better. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Sobrement intitulée Beard, l’exposition se tiendra jusqu’au 29 mars. </titre>
                <commentaire>Frank Moon. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Pour plus d’informations, cliquez ici. </titre>
                <commentaire>Edwin Venn. </commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ceciledehesdin/cette-americaine-a-le-compte-twitter-chelsea-et-se-fait-inon</url>
        <titre>Cette Américaine a le compte <anglicisme bf="Twitter" pos="adj" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme>
            @Chelsea et se fait inonder de <anglicisme bf="tweet" pos="nom" cc="6" sc="">tweets</anglicisme> à
            chaque <anglicisme bf="match" pos="nom" cc="5" sc="1">match</anglicisme>
        </titre>
        <st> «JE NE SUIS PAS UN <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">CLUB</anglicisme> DE <anglicisme bf="football"
                pos="nom" cc="4" sc="1">FOOT</anglicisme>.» </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Cecile Dehesdin </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Voici Chelsea LaSalle. Chelsea habite à San Francisco, où elle est
                        <anglicisme bf="blogger" pos="adj" cc="9" sc="2">blogueuse</anglicisme> et photographe. </titre>
                <commentaire> Chelsea LaSalle / Via thedauphine.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Chelsea n’est PAS un <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">club</anglicisme> de
                        <anglicisme bf="football" pos="nom" cc="4" sc="1">foot</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Mais elle a le compte <anglicisme bf="Twitter" pos="adj" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> @Chelsea. </titre>
                <commentaire>Elle se retrouve donc régulièrement mentionnée sur <anglicisme bf="Twitter"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> par des gens qui croient parler
                    au <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">club</anglicisme> de <anglicisme bf="football"
                        pos="nom" cc="4" sc="1">foot</anglicisme> britannique. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Parfois, les gens sont polis. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle en profite pour faire de l’<anglicisme bf="humour" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >humour</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Parfois, non. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>«Je me suis inscrite sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> en 2008, @chelsea était pris mais c’était un compte
                    inactif», explique Chelsea LaSalle à BuzzFeed France. </titre>
                <commentaire>«Un de mes amis travaillait à Twitter, et il m’a donné le compte»,
                    poursuit-elle (c’est en effet techniquement possible, mais bon courage pour y
                    parvenir). </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>«Je savais que des gens me mentionneraient par erreur en pensant taguer leurs
                    amies s’ils ne savaient pas vraiment utiliser <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">Twitter</anglicisme>, mais je ne m’attendais pas à cet afflux de
                    <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="4" sc="1">fans</anglicisme> de <anglicisme bf="football"
                        pos="nom" cc="4" sc="1">foot</anglicisme>!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Même le compte de la Fifa s’est trompé, comme l’a relevé Le Scan Sport.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Mercredi, avec le <anglicisme bf="match" pos="nom" cc="5" sc="1">match</anglicisme>
                    Chelsea-PSG, elle a eu droit aux <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >fans</anglicisme> français. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>«Quand il y a <anglicisme bf="match" pos="nom" cc="5" sc="1">match</anglicisme> j’ai
                    entre 50 et 100 mentions par minute, c’est de la folie.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>«Je hais la saison de <anglicisme bf="football" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >football</anglicisme>», a-t-elle alors <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6"
                        sc="2">tweeté</anglicisme>. «Quand je <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6" sc="1"
                        >tweete</anglicisme> ce genre de choses, c’est juste une blague. Ça ne me
                    dérange pas vraiment, c’est plutôt marrant.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>«Je pense que c’est bien d’utiliser <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> pour rigoler un peu sur <anglicisme bf="Internet" pos="nom" cc="8"
                        sc="3">Internet</anglicisme>» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Tout le monde ne comprend pas son <anglicisme bf="humour" pos="nom" cc="6" sc="2"
                    >humour</anglicisme>, et elle reçoit parfois des <anglicisme bf="tweet" pos="nom"
                        cc="6" sc="1">tweets</anglicisme> peu savoureux, voire carrément insultants.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>«Des gens ont déjà proposé de m’acheter mon compte mais j’ai dit non. C’est
                    contre les conditions d’utilisation de <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >Twitter</anglicisme> de vendre son pseudo, et puis en plus c’est mon nom,
                    donc bon.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Et si le <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1">club</anglicisme> lui-même lui
                    proposait? «J’y réfléchirais, mais je ne pense pas.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Chelsea soutient Chelsea –«Bien sûr! Comment je pourrais soutenir une autre
                    équipe?»– mais elle n’est jamais allée à un <anglicisme bf="match" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >match</anglicisme> du <anglicisme bf="club" pos="nom" cc="4" sc="1"
                    >club</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>A vous de jouer, @ChelseaFC. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>P.S. Tant qu’on y est, pas la peine non plus de mentionner @psg </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/emaoconnor/cet-homme-vit-seul-dans-une-zone-radioactive-pour</url>
        <titre>Cet homme vit seul dans la zone radioactive de Fukushima pour s’occuper des animaux
            abandonnés </titre>
        <st> «Je n’avais pas le choix, je devais rester», raconte Naoto Matsumura. «Je ne pouvais
            pas laisser les animaux.» </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ema O'Connor </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. En 2011, la ville de Fukushima au Japon a été évacuée à cause de la fusion
                    des réacteurs d’une centrale nucléaire, causée par un tremblement de terre et un
                    tsunami. </titre>
                <commentaire>Naoto Matsumura à la gare de Tomoika, détruite par le tsunami.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Environ 30.000 personnes ont fui la zone, en laissant la plupart des
                    animaux derrière eux. Le fermier Naoto Matsumura est revenu pour s’occuper
                    d’eux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Naoto Matsumura raconte qu’il a d’abord évacué la zone avec sa famille,
                    mais qu’il était tellement difficile de trouver un abri qu’il a décidé de
                    retourner chez lui. Il s’est alors rendu compte du nombre d’animaux abandonnés
                    qui avaient besoin d’aide. </titre>
                <commentaire>«Je n’avais pas d’autre choix que de rester», a-t-il raconté àVice. «Je
                    ne pouvais pas laisser les animaux. Il fallait les nourrir.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Il a découvert que des milliers d’animaux étaient morts car ils avaient
                    été laissés dans leurs enclos ou attachés sans eau ni nourriture. </titre>
                <commentaire>Naoto, qui est un ancien ouvrier du bâtiment, a construit et réparé des
                    espaces pour permettre aux animaux de vivre en sécurité. Il passe ses journées à
                    explorer sa ville désertée, à nourrir et s’occuper des animaux avec l’argent
                    donné par des gens qui le soutiennent. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Il passe la plupart de son temps dans la zone interdite, mais fait souvent
                    des allocutions et des conférences de presse dans d’autres villes, pour
                    témoigner de la souffrance subie par sa ville, et obtenir de l’aide pour ses
                    animaux. </titre>
                <commentaire>«On nous a dit que l’évacuation est plus risquée que la radiation»,
                    explique-t-il. «Avec le recul, je pense que le maire a commis une terrible
                    erreur en donnant l’ordre d’évacuer.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. L’homme de 55 ans a dit à la BBC qu’il est conscient d’être en permanence
                    exposé aux radiations, mais il n’est pas inquiet car il ne consomme que des
                    aliments produits hors de Tomoika. </titre>
                <commentaire>«Ils m’ont dit que je ne serai pas malade avant 30 ou 40 ans»,
                    explique-t-il. «Il y a de grandes chances que je sois mort d’ici là, donc cela
                    n’a aucune importance.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Les autorités lui ont intimé l’ordre de quitté la zone interdite, mais
                    Naoto y reste sans regrets depuis plus de quatre ans. </titre>
                <commentaire>«Le gouvernement essaie aussi de faire abattre le bétail qui demeure
                    dans la zone contaminée», raconte-t-il. </commentaire>
            </li>
        </ul>
    </corps>
    <conversation>
        <commentaire> </commentaire>
    </conversation>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ryanhatesthis/cet-homme-sest-deguise-en-princesse-pour-accompagner-sa-niec</url>
        <titre>Cet homme s’est déguisé en princesse pour accompagner sa nièce au cinéma </titre>
        <st> On vous présente Jesse Nagy, la princesse musclée et barbue dont vous avez toujours
            rêvé. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ryan Broderick </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Il y a quelques jours, cette photo de Jesse Nagy, un acteur du Michigan, en
                    sortie au cinéma avec sa nièce Izzy, est apparue sur <anglicisme bf="Reddit" pos="nom"
                        cc="6" sc="6">Reddit</anglicisme>. </titre>
                <commentaire> Facebook: Jesse-F-Nagy </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Jesse Nagy a raconté à ABC News que les costumes faisaient partie de la
                    «journée princesse» qu’il passait avec sa nièce de 4 ans, Izzy. Elle ne se
                    sentait pas très à l’aise à l’idée de porter sa robe en dehors de la maison. </titre>
                <commentaire> Facebook: Jesse-F-Nagy </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>«Elle m’a dit: “Toi aussi, tu pourrais être une princesse”», a raconté Jesse
                    à la presse. «On a fait un compromis et je lui ai dit: “<anglicisme bf="okay" pos="intj"
                        cc="4" sc="2">Okay</anglicisme>, on peut tous les deux être des princesses”,
                    mais elle devait porter la couronne.» </titre>
                <commentaire> Facebook: Jesse-F-Nagy </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>La sortie de Jesse et d’Izzy, pour aller voir Cendrillon, a été très
                    remarquée sur <anglicisme bf="Internet" pos="nom" cc="8" sc="3">Internet</anglicisme>. Le post
                    sur <anglicisme bf="Reddit" pos="nom" cc="6" sc="2">Reddit</anglicisme> a été vu plus d’un
                    million de fois. La photo a même déjà été <anglicisme bf="photoshoper" pos="verbe" cc="11" sc="4"
                        >photoshopée</anglicisme>. </titre>
                <commentaire> i.imgur.com / Via reddit.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre><anglicisme bf="Internet" pos="nom" cc="8" sc="3">Internet</anglicisme> a eu un sacré coup
                    de cœur pour Jesse. </titre>
                <commentaire> Facebook: Jesse-F-Nagy </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Certaines personnes l’ont même comparé au légendaire Oncle Jesse de La Fête à
                    la maison. </titre>
                <commentaire> Facebook: Jesse-F-Nagy </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Vive les hommes en robes de princesses! </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/ryanhatesthis/cet-homme-et-sa-mere-daccueil-ont-ete-reunis-30-ans-apres-gr?responses=</url>
        <titre>Cet Espagnol et sa mère d’accueil ont été réunis après 30 ans grâce à <anglicisme bf="Facebook"
                pos="nom" cc="8" sc="2">Facebook</anglicisme>
        </titre>
        <st> L’appel de Yeny Zaera a été partagé plus de 50.000 fois! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Ryan Broderick </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Le mois dernier, Yeny Zaera, une femme de 57 ans originaire de Logroño, en
                    Espagne, a lancé un appel sur <anglicisme bf="Facebook" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >Facebook</anglicisme>. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a demandé si quelqu’un pouvait l’aider à trouver Francisco Javier
                    Gimenez Diaz, le petit garçon qu’elle gardait il y a 30 ans. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Trois jours et plus de 50.000 partages plus tard, ils ont été réunis. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Yeny et Francisco se sont retrouvés à Arnedo, une ville à environ une heure
                    de là où Yeny habite. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>:’) </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Selon El Pais, Yeni s’est occupée de Francisco et de ses trois frères et
                    sœurs parce qu’ils avaient été abandonnés par leurs parents. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>Leur première rencontre avait eu lieu en 1982 dans la garderie d’un tribunal
                    pour mineurs, après que Francisco avait été retrouvé seul dans un appartement,
                    attaché à une chaise en train de pleurer. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Yeni avait essayé d’adopter Francisco et ses frères et sœurs, mais elle
                    n’avait pas pu car elle était à l’époque une femme célibataire d’une vingtaine
                    d’années. Ils avaient donc été séparés, mais Yeny a dit à la presse qu’elle ne
                    les avait jamais oubliés. </titre>
                <commentaire> Facebook: yeny.zaera </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Elle a dit à ses amis <anglicisme bf="Facebook" pos="adj" cc="8" sc="2"
                        >Facebook</anglicisme> que trouver Francisco était un rêve devenu réalité,
                    et qu’elle n’aurait jamais imaginé qu’autant de gens puissent l’aider ainsi. </titre>
                <commentaire>NOUS L’AVONS RETROUVÉ!!!!! GRÂCE À VOUS TOUS LE RÊVE EST DEVENU
                    RÉALITÉ, ÇA N’AURAIT JAMAIS ÉTÉ POSSIBLE SANS TOUTE CETTE AIDE, UN MILLION DE
                    MERCIS!!!! (message original) Il n’aurait jamais été possible d’imaginer qu’il
                    existe autant de personnes aussi généreuses et sensibles. Je n’aurais jamais pu
                    espérer autant de solidarité, je suis très émue. Il m’est impossible de
                    remercier chacun d’entre vous, alors je veux dire ici toute ma gratitude à tous
                    ceux qui ont commenté et qui continuent de partager. J’ai <anglicisme bf="poster"
                        pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> beaucoup de photos et je peux
                    vous dire que son nom est Francisco Javier Giménez Diaz et qu’il est possible
                    qu’il soit né le deux février 1980 à Saragosse et qu’il a d’incroyables yeux
                    bleus. En mettant en commun tous nos moyens, c’est sûr que nous allons le
                    rencontrer. Merci, merci, merci mille fois!!! Facebook: yeny.zaera
                </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/rachelzarrell/ces-sacs-ressemblent-a-des-dessins</url>
        <titre>Promis, ces sacs ne sont pas des dessins </titre>
        <st> Sorcellerie ! (Ou art du trompe-l’oeil, mais c’est moins théâtral). </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rachel Zarrell </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. JumpFromPaper, une entreprise située à Taïwan, commercialise des
                    accessoires qui semblent tout droit sortis d’un dessin animé de Gulli. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. JumpFromPaper dit espérer que ces sacs « encourageront les gens à
                    découvrir leur personnalité fantasque et à libérer leur imagination. » </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. L’entreprise née en avril 2010 semble être très prisée par les
                    fashionistas les plus excentriques. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. L’illusion d’optique de ces sacs <anglicisme bf="pop-art" pos="adj" cc="7" sc="2"
                        >pop-art</anglicisme> transforme n’importe quelle photo en œuvre-d’art,
                    l’accessoire ressemblant à s’y méprendre à un graffiti. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Vive la <anglicisme bf="2D" pos="nom abbr" cc="2" sc="2">2D</anglicisme> !
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Bien qu’ils ressemblent à des jouets pour enfants, ces sacs ne sont pas
                    bon marché, leur prix oscillant entre 80 et 120 euros pièce. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Il y en a même pour les hommes ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ces accessoires peuvent se trouver sur plusieurs <anglicisme bf="site" pos="nom"
                        cc="5" sc="1">sites</anglicisme>
                    <anglicisme bf="Internet" pos="adj" cc="8" sc="3">internet</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Pendant ce temps-là, nos yeux essaient encore de comprendre par quelle
                    sorcellerie ceci est possible. </titre>
            </li>
        </ul>

        <conversation>
            <commentaire>j'avoue c'est bluffant ! limite ça me donne envie d'en acheter un pour ma
                fille (limite...parce que vu l'tarif, l'aut' gnomette du haut de ses presque 6 ans
                risque de le détruire...) </commentaire>
            <commentaire>tape sac <anglicisme pos="adj" cc="2" sc="2">2D</anglicisme> sur
                    <anglicisme bf="Amazon" pos="nom" cc="6" sc="3">amazon</anglicisme> t'en trouveras à 15
                €</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="nice" pos="excl" cc="6" sc="1">Niiice</anglicisme> ça merci du
                tuyau!</commentaire>
            <commentaire>Sur le 2eme lien (<anglicisme bf="Amazon" pos="adj" cc="6" sc="3">Amazon</anglicisme>)
                ce sont des copies de mauvaise qualité voir commentaires des acheteurs
                :(</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/rossalynwarren/ce-renard-se-prend-pour-un-chien?responses=</url>
        <titre>Ce renard recueilli quand il était bébé se prend aujourd’hui pour un chien </titre>
        <st> Todd est le renard le plus heureux du monde. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Rossalyn Warren </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Voici Todd le renard et Emma D’Sylva, sa maîtresse. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Todd est un renard apprivoisé qui a été sauvé de la mort alors qu’il
                    n’avait que 4 mois. Il a depuis été élevé comme un animal domestique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Selon sa maîtresse, Todd se prend maintenant pour un chien. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Le renard, aujourd’hui âgé de 11 mois, se laisse promener en laisse dans
                    le Staffordshire, comté d’Angleterre. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Emma affirme que Todd remue même la queue au moment de ses repas. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Il dort dans une niche installée dans le jardin et joue avec des jouets
                    pour chien. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Todd passe aussi du temps avec ses autres amis chiens. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. CONTINUE DE VIVRE TON RÊVE DE CHIEN, TODD. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Je suis étonné que les connards de la Société de Chasse du coin n'aient pas
                encore déposé un recours afin de pouvoir le descendre.</commentaire>
            <commentaire>Rox&amp;Rouky <anglicisme bf="for real" pos="adv" cc="7" sc="2">for real</anglicisme>
                ♥</commentaire>
            <commentaire>Un reportage tout en douceur avec de très belles photos! Je ne m'en
                lasserai jamais!</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/stephaniemcneal/ce-mec-sest-scotche-des-mentos-sur-le-corps-et-a-plonge-dans</url>
        <titre>Ce mec s’est scotché des <anglicisme bf="Mentos" pos="nom" cc="6" sc="2">Mentos</anglicisme> sur
            le corps et a plongé dans une baignoire pleine de <anglicisme bf="Coca" pos="nom" cc="4" sc="2"
                >Coca</anglicisme>
        </titre>
        <st> Pourquoi ?! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Stephanie McNeal </nom>
        <association>BuzzFeed News Reporter </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Un Japonais a <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> une
                        <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme> où on le voit plonger
                    dans une baignoire remplie de <anglicisme bf="soda" pos="nom" cc="4" sc="2"
                        >soda</anglicisme>, après s’être couvert le corps de <anglicisme bf="Mentos" pos="nom"
                        cc="6" sc="2">Mentos</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Cet homme, qui répond au nom de Hajime, a posté cette <anglicisme bf="vidéo"
                    pos="nom" cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme> sur <anglicisme bf="YouTube" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">YouTube</anglicisme> en juillet dernier, mais elle est récemment
                    devenue virale et compte aujourd’hui plus de six millions de vues.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Hajime a mené son expérience en scotchant des <anglicisme bf="Mentos" pos="nom" cc="6"
                        sc="2">Mentos</anglicisme> sur son corps, avant de plonger dans la
                    baignoire. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ceux qui espéraient une explosion ont dû être déçus : pas d’explosion,
                    juste quelques bulles. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Les gens sont fous. Visionnez la <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme> complète ci-dessous. </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/kirstenking/ce-couple-sest-offert-le-mariage-le-plus-hipster-et-rock-rol</url>
        <titre>Ce couple s’est offert le mariage le plus <anglicisme bf="hipster" pos="adj" cc="7" sc="2"
                >hipster</anglicisme> et <anglicisme bf="rock &amp; roll" pos="adj" cc="9" sc="3">rock &amp;
                roll</anglicisme> possible </titre>
        <st> Ce qui se passe à Vegas… </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Kirsten King </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>Il y a un an, les Australiens Ainsley Hutchence et Sebastien Fogere
                    (co-créateurs de la Sticks and Stones Agency), ont décidé de prendre l’avion
                    pour Las Vegas et vivre le mariage le moins traditionnel et le plus <anglicisme bf="cool"
                        pos="adj" cc="4" sc="1">cool</anglicisme> que vous ayez jamais vu. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et honnêtement, après avoir vu les photos, vous aurez envie de faire pareil. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>« Je suppose qu’on s’est juste dit que ça pourrait être drôle », a expliqué
                    Ainsley à BuzzFeed. « La plupart des choses qu’on fait, c’est parce qu’on pense
                    que ça va être marrant. » </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>« Quand on est arrivés là-bas, on a tout improvisé au fur et à mesure »,
                    explique Ainsley. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et ils ont l’air de s’être bien amusés. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>« Nous nous sommes rencontrés il y a six ans dans un café bio et ça a été le
                    coup de foudre », raconte Ainsley. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils ont été unis par le King en personne. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et ces deux-là forment vraiment un couple sensationnel. </titre>
                <commentaire>Cette robe à dos nu, wahou. JANNEKE STORM / jannekestorm.com
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Sérieux, ils sont adorables. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils se sont amusés dans la rue. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et ils étaient un vrai régal pour les yeux. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils sont allés voir un <anglicisme bf="tatouer" pos="nom" cc="8" sc="3"
                        >tatoueur</anglicisme>. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Sébastien s’est fait tatouer en souvenir de ce voyage. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et Ainsley aussi! </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Ils ont dansé au clair de lune. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Et exploré Las Vegas. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Félicitations à ce couple incroyable et adorable. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>On aimerait bien être vous. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM / jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Sérieusement. </titre>
                <commentaire> JANNEKE STORM/ jannekestorm.com </commentaire>
            </li>
        </ul>
        <conversation>
            <commentaire>Je vois vraiment pas où est le truc sympa. Se marier dans une ville
                ultramoche, faudra m'expliquer.</commentaire>
            <commentaire>Il ya rien d'exceptionel!! C'est un <anglicisme bf="shooting" pos="nom" cc="8" sc="2"
                    >shooting</anglicisme> à Las Vegas...super! -_- </commentaire>
            <commentaire>Effectivement pas très original surtout avec Elvis, par contre le
                photographe a carrément bien fait son taff.. jolie pix !</commentaire>
            <commentaire>Waow ça c'est du journalisme, rédiger un article sur un mariage de merde
                dont personne n'en a rien à foutre je dis bravo!</commentaire>
            <commentaire>J'aime les photos me je ne voudrais pas être présente dans leur mariage ..
                ils me demanderaint une stricte "<anglicisme bf="hippie" pos="adj" cc="6" sc="2"
                    >hippie</anglicisme> chic" code vestimentaire et une "<anglicisme bf="cool" pos="adj"
                    cc="4" sc="1">cool</anglicisme>" attitude</commentaire>
            <commentaire>Rien d extraordinaire sur ces photos Sauf qualité de ces
                images</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/bourre-tous-les-soirs</url>
        <titre>19 mensonges que tous les étudiants racontent à leurs parents </titre>
        <st> «J’ai passé la semaine à réviser.» </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Tahlia Pritchard </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. «Non, je n’ai pas bu grand chose hier soir.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. «J’ai juste bu deux ou trois verres.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. «Je suis rentré(e) chez moi assez tôt… une heure du mat’ grand max!»
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. «Mon foie est en pleine forme, je vous jure!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. «Je pète le feu!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. «Bien sûr que j’ai fini mon devoir quelques jours avant la <anglicisme bf="deadline"
                        pos="nom" cc="8" sc="2">deadline</anglicisme>!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. «Je maîtrise grave.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. «Bon, d’accord, j’ai un peu merdé ce TD. Mais c’était un travail de groupe
                    et mon groupe était nul. C’est pas de ma faute!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. «Je suis parfaitement au point pour l’exam de la semaine prochaine.»
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. «Bien sûr que je mange équilibré!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. «Oui, je prends un petit-déjeuner sain. Beaucoup de fruits.» </titre>
                <commentaire>Le raisin est un fruit. Donc le vin aussi, non? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. «Ouais, mes cours sont PASSIONNANTS.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. «Désolé(e), je ne peux pas rentrer ce <anglicisme bf="week-end" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >week-end</anglicisme>, il faut que je révise.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. «Oui, oui. Je range ma chambre au moins une fois par semaine.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. «Oui, je fais attention à mes finances!» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. «Au fait, tu ne pourrais pas m’envoyer un peu d’argent. Je te rembourse,
                    c’est promis! C’est juste pour m’acheter un livre de cours.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. «Bien sûr que je cherche un petit boulot.» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. «Si je vois quelqu’un en ce moment? Nan, je me concentre sur mes études.»
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. «Ce que je suis en train de faire? Oh tu sais… je révise. Comme d’hab!»
                </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Recyclage de <anglicisme pos="nom" cc="3" sc="1">GIF</anglicisme>.
                Inutile.</commentaire>
        </conversation>

    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/summeranne/black-mirror-dans-la-vraie-vie</url>
        <titre>Et si «Black Mirror» existait dans la vraie vie? </titre>
        <st> Notre série Vine Black Mirror IRL explore la manière terrifiante dont la technologie
            transforme notre quotidien. Du like accidentel aux écouteurs mal branchés. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Summer Anne Burton </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Black Mirror est une série britannique, diffusée sur France 4 chez nous,
                    qui rencontre un succès fou ces dernières années. C’est une satire addictive et
                    terrifiante sur la façon dont la technologie s’immisce dans nos vie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Et si Black Mirror traitait des horreurs que nous impose la technologie au
                    quotidien? </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Quand vous faites glisser une photo à gauche accidentellement: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Quand vous <anglicisme bf="liker" pos="verbe" cc="5" sc="2">likez</anglicisme> une
                    vieille photo de quelqu’un sans le faire exprès: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Quand ces quelques secondes vous semblent durer une éternité: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Quand vous vous perdez dans le labyrinthe que vous avez vous-même créé:
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Quand l’impossible vous terrifie: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Quand la technologie vous pousse à révéler votre nature la plus profonde:
                </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/andreborges/attention-spoilers</url>
        <titre>27 <anglicisme bf="spoiler" pos="nom" cc="8" sc="2">spoilers</anglicisme> que tout le monde
            devrait connaître depuis le temps </titre>
        <st> Attention : ne lisez surtout pas cette article si vous avez passé les cinquante
            dernières années loin de toute forme de civilisation. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Andre Borges </nom>
        <association>BuzzFeed Contributor </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Rachel est sortie de l’avion. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Bruce Wayne se cache sous le masque de Batman. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Dark Vador est le père de Luke. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Simba devient roi. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Dumbledore meurt. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Jim et Pam finissent ensemble. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Kevin Spacey est Keyser Söze. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Liam Neeson vous trouvera et vous tuera. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Tyler Durden n’existe pas. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. La Belle au bois dormant se réveille. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Le Titanic coule. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Et il n’y a pas assez de place sur la planche pour Jack. </titre>
                <commentaire>:( </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Jaime Lannister couche avec sa sœur. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Arnold Schwarzenegger reviendra. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Neo est l’élu. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Le loup est déguisé en grand-mère. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Clark Gable s’en fout. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Buffy Summers est une tueuse de vampires. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Dorothy n’était pas dans le Kansas. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Bruce Willis était mort depuis le début. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Jon Snow ne sait rien. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Harry Potter est un sorcier. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Il y avait des putain de serpents dans ce putain d’avion. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. L’argent était caché dans le stand de bananes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Hannibal aime bien manger des êtres humains. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Ted Mosby rencontre la mère de ses enfants. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Et tout le monde meurt. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Jim et Pam ne FINISSENT pas ensemble. attention à la précision
                :)</commentaire>
        </conversation>

    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/augustafalletta/arretez-tout-jared-leto-coupe-cheveux-barbe</url>
        <titre>ARRÊTEZ TOUT : Jared Leto a coupé ses cheveux et sa barbe </titre>
        <st> On ne retrouvera jamais de cheveux ombrés aussi sublimes que ceux de Jared. <anglicisme bf="RIP"
                pos="abbr" cc="3" sc="3">RIP</anglicisme>. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Augusta Falletta </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Dites au-revoir au Jared Leto tel qu’on le connaissait. </titre>
                <commentaire>Parce que cette glorieuse chevelure n’est plus. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Sa barbe parfaite et ses cheveux parfaitement ombrés ont paradé sur leur
                    dernier tapis rouge aux Oscars. </titre>
                <commentaire>Regardez-moi cette bouille. Il savait. Il avait déjà mis au point son
                    plan machiavélique. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. David Ayer, le réalisateur de Suicide Squad, a mis en ligne cette photo
                    sur <anglicisme bf="Twitter" pos="nom" cc="7" sc="2">Twitter</anglicisme> ce lundi
                    après-midi, en guise de <anglicisme bf="teasing" pos="verbe" cc="7" sc="2"
                        >teasing</anglicisme> pour cette coupe de cheveux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Peu après ce <anglicisme bf="teasing" pos="nom" cc="7" sc="2">teasing</anglicisme>,
                    David Ayer a publié le résultat. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Reposez en paix, cheveux de Jared Leto. </titre>
                <commentaire>Nous ne vous oublierons jamais. </commentaire>
            </li>
        </ul>

        <conversation>
            <commentaire>Ils ont encore tué Jésus !</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/morganshanahan/arretez-de-toucher-le-ventre-des-femmes-enceintes</url>
        <titre>Arrêtez de toucher le ventre des femmes enceintes </titre>
        <st> Femmes enceintes: si les gens vous touchent le ventre, touchez leur ventre. On verra si
            ça les amuse. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Morgan Shanahan </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Quand vous êtes enceinte, beaucoup de gens pensent qu’ils peuvent parler
                    de votre corps. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. «Ouah tu es énorme! Comment ça, ça fait que trois mois? T’es sûre qu’il
                    n’y a pas des jumeaux là-dedans?» </titre>
                <commentaire>Une fois dans un magasin de <anglicisme bf="frozen" pos="adj" cc="6" sc="2"
                        >frozen</anglicisme> yogurt, une parfaite inconnue a rameuté tout le
                    personnel pour exhiber la taille de mon ventre. Étrangement, je ne l’ai pas mise
                        <anglicisme bf="K.O" pos="nom" cc="3" sc="2">K.O</anglicisme>. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Sinon, ils pensent parfois que vous n’êtes pas assez grosse et ils
                    essaient de vous gaver de <anglicisme bf="sandwich" pos="nom" cc="9" sc="2"
                        >sandwichs</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Les gens semblent perdre toute limite quand il s’agit des femmes
                    enceintes, ce qui est assez gênant quand c’est votre corps qui fascine des
                    inconnus dans la rue, qui s’empressent de deviner votre poids et de vous masser
                    le bas du ventre en pleine rue. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Mais il y a une chose dont il faut se souvenir. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Peu importe la forme que vous avez, peu importe combien vous avez pris, ou
                    perdu, ou stagné, ou si vous avez doublé de volume depuis votre dernier enfant…
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Vous êtes put**n de canon. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Votre corps est en train de CRÉER UN BÉBÉ. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Vous n’avez aucune obligation de donner accès à votre ventre à qui que ce
                    soit. Vous n’êtes pas le Père Noël. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Peut-être que vous aimez que les gens vous flattent à propos de votre
                    ventre qui grossit. </titre>
                <commentaire>Et vous avez raison, c’est assez incroyable. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Mais peut-être que ce n’est pas le cas. Et ce n’est pas grave. Vous aurez
                    de nombreuses limites à fixer en tant que parent, et ceci est juste la première
                    étape. </titre>
                <commentaire>La prochaine fois que quelqu’un vous frotte le ventre, frottez leur
                    ventre. Ou dites-leur simplement que vous n’aimez pas. Les deux devraient
                    fonctionner. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Peut-être que vous vous délectez quand les gens vous disent que vous êtes
                    resplendissante. </titre>
                <commentaire>Et vous l’êtes. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Mais peut-être que vous préfèreriez que les gens arrêtent de vous
                    signaler à chaque fois que vous commencez à suer. </titre>
                <commentaire>C’est difficile de porter un être humain dans son corps. La sueur
                    s’accumule à des endroits auxquels vous n’auriez jamais pensé. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Femmes enceintes du monde entier, unissez-vous. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Vous devez endurer une tonne de conneries. </titre>
                <commentaire>Mais posez des limites si vous devez le faire. #TOUCHEPASAMONVENTRE
                </commentaire>
            </li>
        </ul>

        <conversation>
            <commentaire>Vous avez oublié un point : proposer d'envoyer la mère et la belle mère de
                la future maman et leurs conseils à la con dans un goulag.</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/jarrylee/apres-tout-ce-temps-toujours</url>
        <titre>16 raisons pour lesquels vous ne devriez jamais lire Harry Potter </titre>
        <st> Sérieusement, ça n’en vaut pas la peine. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Jarry Lee </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Il n’y a que les enfants qui lisent Harry Potter. </titre>
                <commentaire>Ce cartable appartient de toute évidence à un enfant. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Vraiment aucun adulte ne le lit. </titre>
                <commentaire>Vous pourriez penser que ces deux-là sont des adultes, mais vous auriez
                    tort. Parce qu’aucun adulte ne lit Harry Potter, ok ?! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Et la magie, qu’est-ce que c’est chiant ! </titre>
                <commentaire>Un oiseau transformé en gobelet ? Vous n’avez pas trouvé mieux
                    franchement ? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Tellement chiant ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. On s’emmerde là, franchement. </titre>
                <commentaire>Une femme qui se transforme en chat, pff. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Vous oublierez les livres juste après les avoir lus. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Ils ne sont même pas bien écrits. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Et vous n’y trouverez pas une seule citation digne d’attention. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Pas une seule. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Pas moyen de s’identifier avec les personnages principaux. </titre>
                <commentaire>Sérieusement, les thèmes centraux des livres sont le passage à l’âge
                    adulte, l’amitié et le courage. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Vraiment, impossible de comprendre ce que les personnages traversent.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Et vous ne ressentirez aucune sympathie pour eux. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Vous ne ne changerez pas en lisant les livres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Harry Potter ne vous changera pas la vie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Sérieusement, n’essayez même pas. Vous serez forcément déçu. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Parce que ce n’est pas la réalité ! </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/anaisbordages/annonce-de-casting-mamadou-rachid-fatima-francois</url>
        <titre>Cette annonce de <anglicisme bf="casting" pos="nom" cc="7" sc="2">casting</anglicisme> cherche un
            acteur pour le rôle de «Mamadou, agressif, sachant danser, surtout un noir» </titre>
        <st> Ainsi que le personnage de «Rachid, un homme de 18-25 ans, très vif, mince et un fin
            voleur, il doit savoir courir très vite et savoir parler avec un accent arabe». </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Anais Bordages </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Ce matin, la <anglicisme bf="newsletter" pos="nom" cc="10" sc="3">newsletter</anglicisme>
                    de Cineaste.org, envoyée à environ 4000 donateurs et professionnels du cinéma,
                    contenait cette annonce de <anglicisme bf="casting" pos="nom" cc="7" sc="2"
                        >casting</anglicisme>: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Sans en dire plus sur le synopsis, l’annonce détaille 5 rôles secondaires
                    «pour les besoins d’un <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme>
                    français et pour jouer aux côtés de grandes <anglicisme bf="star" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >stars</anglicisme> françaises»: </titre>
                <commentaire>«Rôle principal : Le personnage de Henri, un homme de 25-30 ans,
                    caucasien(blanc très clair) sachant parler et se comporter comme une racaille du
                    ghetto noir(c.f Joeystarr) et parler bourgeois blanc( être né dans le 16ème est
                    un plus) </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. L’annonce, qui enchaîne les stéréotypes, a été envoyée par un certain
                    Tixier Cliff. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. BuzzFeed France a contacté Pierre Haberer, membre de l’association
                    cineaste.org et qui s’occupe de gérer le <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >site</anglicisme>, qui ne savait pas que cette annonce avait été publiée. </titre>
                <commentaire>«C’est un peu emmerdant», a-t-il réagi après l’avoir lue. «On reçoit
                    environ 250 annonces par édition», nous a-t-il expliqué. «On est cinq bénévoles
                    et on fait des tours pour les relire le soir. […] On fait surtout gaffe à la
                    section rémunération.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. «Oui c’est raciste cliché, mais pour moi c’est pas raciste méchant, c’est
                    raciste bête» a répondu Zefred lors d’une <anglicisme bf="interview" pos="nom" cc="9" sc="3"
                        >interview</anglicisme> par téléphone. </titre>
                <commentaire>«Si l’annonce est clairement raciste, dans le sens attaque haineuse, on
                    le supprime. Mais quand c’est des annonces avec des gens qui font des clichés,
                    malheureusement on ne le supprime pas, parce que les directeurs de <anglicisme bf="casting"
                        pos="nom" cc="7" sc="2">casting</anglicisme> font souvent des clichés. […]
                    Tant qu’il ne dit pas “bande de sales arabes”…» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Zefred nous a également confirmé que l’annonce avait été supprimée du
                    <anglicisme bf="site" pos="nom" cc="4" sc="1">site</anglicisme> en début d’après-midi.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Dans les mentions légales de Cineaste.org, on peut lire que le <anglicisme bf="site"
                        pos="nom" cc="4" sc="1">site</anglicisme> «interdit toute annonce à contenu
                    haineux, obscène, raciste, sexiste, vulgaire ni diffamatoire […].» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Il est assez courant de trouver des annonces de <anglicisme bf="casting" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">casting</anglicisme> aux tonalités racistes ou sexistes
                    partagées sur <anglicisme bf="Internet" pos="nom" cc="8" sc="3">internet</anglicisme>.
                    L’actrice Katrina Day, par exemple, a même ouvert un <anglicisme bf="Tumblr" pos="nom"
                        cc="6" sc="2">tumblr</anglicisme> dédié à toutes les annonces sexistes
                    qu’elle recevait. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. «On voit des mecs qui cherchent “Marie, 22 ans, blonde un peu stupide
                    avec des gros seins”, qu’est ce que vous voulez que j’y fasse. Si le mec est
                    assez stupide pour écrire ce genre de choses, c’est pas mon problème», explique
                    Zefred. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. BuzzFeed France a cherché à joindre le directeur de <anglicisme bf="casting" pos="nom"
                        cc="7" sc="2">casting</anglicisme> ayant publié l’annonce. Nous mettrons à
                    jour cet article dès que nous en recevrons une. </titre>
            </li>
        </ul>

        <conversation>
            <commentaire>Enfin pour l'annonce pour "Fais danser la poussière" c'est surtout parce
                que dans le <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme> il y a une
                compagnie de danse qui est exclusivement noire, je vois pas ou est le
                soucis.</commentaire>
            <commentaire>pffff ou mettre du racisme ou il n'y en a pas.... comme d'habitude
                !</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/mathewguiver/9-chose-que-vous-navez-pas-remarqunes-dans-le</url>
        <titre>19 choses que vous n’aviez sans doute pas remarquées dans «Le Diable s’habille en
            Prada» </titre>
        <st> Est-ce que quelqu’un a mangé un <anglicisme bf="bagel" pos="nom" cc="5" sc="2">bagel</anglicisme>
            aux oignons? Peut-être que oui, peut-être que non. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Mathew Guiver </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Nigel demande si quelqu’un a mangé un <anglicisme bf="bagel" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >bagel</anglicisme> aux oignons, mais, lorsque l’on voit Andy en commander
                    un, ça ressemble plus à un <anglicisme bf="bagel" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >bagel</anglicisme> au pain complet. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Andy porte une bague d’orteil à Paris. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Andy et Nate semblent être amateurs de Ruffino. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Bien que Runway soit un <anglicisme bf="magazine" pos="nom" cc="8" sc="3"
                        >magazine</anglicisme> fictif, les couvertures que l’on voit dans la
                        <anglicisme bf="cafeteria" pos="nom" cc="9" sc="4">cafétéria</anglicisme> sont de réelles
                    publications. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Apparemment ces portes peuvent être poussées et tirées. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Au début du <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme>, Andy
                    utilise des <anglicisme bf="Post-it" pos="nom" cc="7" sc="2">Post-it</anglicisme> bleus, mais
                    elle change pour des oranges immédiatement après son <anglicisme bf="relooking" pos="nom"
                        cc="9" sc="3">relooking</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Andy ne change jamais le fond d’écran de son ordinateur. Pourtant, on peut
                    penser qu’elle à la permission puisqu’Emily a une image personnalisée. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Le tube de colle de Nigel tombe lorsqu’il parle à Andy. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Lorsqu’Andy s’approche de James Holt, on le voit parler à un homme portant
                    un chignon ! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Le chef de chez Smith &amp; Wollensky met le <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5"
                        sc="1">steak</anglicisme> de Miranda sur une assiette, c’est pourtant une
                    commande à emporter. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Un serpent albinos (comme celui de Britney, lors de sa prestation
                    tristement célèbre lors des VMA) fait une apparition éclair lors de la séance
                    photo «<anglicisme bf="jungle" pos="nom" cc="6" sc="2">jungle</anglicisme> urbaine».
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Cette participante au gala porte une robe avec des perles «goutte d’eau»
                    pendant au niveau de ses seins. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Lorsqu’Andy découvre qu’elle va à Paris, elle porte un collier Chanel
                    orné d’une petite tour Eiffel. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. La photo de famille qu’Andy tient est une photo d’Anne Hathaway et de sa
                    propre mère posant avec David Marshall Grant, qui joue son père dans le
                    <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1">film</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Nate et Andy ont un grand tube de boules de <anglicisme bf="chewing gum" pos="nom" cc="11"
                        sc="3">chewing-gum</anglicisme> dans leur appartement. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. À Paris, il y a un oiseau sur la lampe de la chambre d’hôtel d’Andy.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Andy attend d’arriver au déjeuner pour mettre ses gants. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Quand Andy s’excuse auprès de Nate, on peut voir que quelqu’un a laissé
                    un pauvre dollar en pourboire. </titre>
                <commentaire>Un peu maigre pour un pourboire américain. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. La remplaçante d’Andy bouge l’imprimante. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>l'article le plus inutile que j'ai jamais lu.</commentaire>
            <commentaire>cest de la merde comme chose qu'on a pas remarqué</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="great" pos="adj" cc="5" sc="1">GREAT</anglicisme></commentaire>
            <commentaire>Mais qu'est-ce qu'on s'en fiche xD</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/andreborges/34-motifs-de-rupture-pour-tout-fan-de-harry-potter</url>
        <titre>34 motifs de rupture pour tout <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="3" sc="1">fan</anglicisme>
            de «Harry Potter» </titre>
        <st> Quand ils prononcent LeviosAR, et pas LeviOsa. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Andre Borges </nom>
        <association>BuzzFeed India Contributor </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ils vous regardent bizarrement parce que vous attendez toujours votre
                    lettre d’admission à Poudlard. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ils prétendent toujours être des grands <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="4"
                    sc="1">fans</anglicisme> des <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5" sc="1"
                        >films</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Mais n’ont jamais lu les livres. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ils pensent qu’Hermione était trop bien pour Ron. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Et ils ne comprennent pas comment des «histoires pour enfants» vous ont
                    aidé durant les moments difficiles. </titre>
                <commentaire>Pour être honnête, je me sens triste pour les gens qui pensent ça.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ils font un <anglicisme bf="quiz" pos="nom" cc="4" sc="1">quiz</anglicisme> en ligne
                    et sont placés à Serpentard. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ils disent que Harry aurait pu tout faire sans Ron et Hermione. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Ils se demandent pourquoi vous pleurez À CHAQUE FOIS que vos personnages
                    préférés meurent… </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. …et ils disent ensuite «C’est juste un livre». </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ils ne tombent pas en faisant le mort quand vous leur criez Avada Kedavra.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ils ne lâchent pas tout ce qu’ils ont dans les mains quand vous leur
                    criez Expelliarmus. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ils ne savent pas lequel des deux jumeaux Weasley est mort. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ils prétendent qu’ils n’ont pas la chair de poule et des sensations
                    intenses quand ils relisent la série. </titre>
                <commentaire>AS-TU UN CŒUR DE PIERRE? </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Ils ne se demandent même pas quel pourrait être leur Patronus. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ils confondent tout le temps les Mangemorts et les Détraqueurs. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Ils ne vous laissent pas garder un Choixpeau sur votre table de nuit.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Ils s’énervent quand ils perdent leur portable et que vous suggérez que
                    ce sont les Nargoles qui l’ont pris. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Ils détestent quand vous criez «10 points pour Gryffondor!» à chaque fois
                    qu’ils vous impressionnent au lit. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Et ils n’aiment vraiment pas votre «méfait accompli» après le sexe.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Ils pensent que Cho Chang était mieux pour Harry que Ginny. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Ils détestent le fait que votre chambre soit remplie de souvenirs.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Ils ne vous comprennent pas quand vous parlez en Fourchelang. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Ils vous regardent de travers quand vous criez «Accio» quand vous avez la
                    flemme d’aller chercher la télécommande. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Ils ne comprennent pas qu’aller à «The Wizarding World of Harry Potter»
                    est un séjour génial. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Ils n’allument pas la lampe de leur portable quand vous leur criez Lumos.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Ils comparent Harry Potter aux autres fandoms et disent, «en gros c’est
                    la même chose avec de la magie, non?» </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Ils ne comprennent même pas les règles du <anglicisme bf="Quidditch" pos="nom" cc="9"
                        sc="2">Quidditch</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Ils disent que Rogue était un méchant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Ils ne connaissent pas Neville Londubat. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Ils pensent que rester à la maison et passer la soirée à essayer de faire
                    de la Bièraubeurre est une perte de temps. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>30. Ils disent que le meilleur <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="4" sc="1"
                        >film</anglicisme> d’Alfonso Cuarón est Gravity. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Ils détestent quand vous essayez de résoudre leurs problèmes avec de
                    vagues citations de Dumbledore. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>32. Ils ne sont pas émus quand vous leur faites un compliment en utilisant
                    des descriptions des personnages de Rowling. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>33. Ils ne comprennent pas pourquoi «toujours» est le mot le plus romantique
                    de toute la langue française. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>34. Et, surtout, ils n’ont pas grandi avec les personnages des livres pour
                    meilleurs amis. </titre>
                <commentaire>Ils ne pourront jamais comprendre. </commentaire>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>En général, ça marche avec tout l'univers des <anglicisme bf="geek" pos="nom" cc="5"
                    sc="1">geeks</anglicisme>, pour ça que les couples où les deux sont <anglicisme bf="geek"
                    pos="nom" cc="5" sc="1">geeks</anglicisme> sont vachement plus <anglicisme bf="fun"
                    pos="adj" cc="3" sc="1">fun</anglicisme>, ils se comprennent ^^</commentaire>
            <commentaire>La bièraubeurre... j'ai toujours voulu en boire!</commentaire>
            <commentaire>Ils existent des recettes pour en faire chez soi :)</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="wow" pos="excl" cc="3" sc="1">Wow</anglicisme>
                <anglicisme bf="fan" pos="nom" cc="3" sc="1">fan</anglicisme> jusqu'au bout des ongles: école
                - Poudlard et tu sais faire de la bièraubeurre ^^</commentaire>
            <commentaire>Ah mais ouais, j'attends toujours ma lettre pour Poudlard :') Si tu veux je
                te file le lien de la recette ?</commentaire>
            <commentaire>je suis pas contre :)</commentaire>
            <commentaire>ça me tente bien aussi cette recette!!^^</commentaire>
            <commentaire>Pas de soucis les gens ! Suffit de demander :D
                http://hitek.fr/actualite/recette-film-fantastique_1239 Voilà, et comme c'est un
                mélange de différentes recettes pour personnes cultivées, y'a peut-être d'autres
                choses qui pourront vous intéresser :) Et bon app' ! x)</commentaire>
            <commentaire>*o*</commentaire>
            <commentaire>Si on me raconte des <anglicisme bf="bullshit" pos="excl" cc="8" sc="2"
                    >bullshit</anglicisme> sur HP : "oubliettes" et tout est réglé :)</commentaire>
            <commentaire>Sauf si tu t'appelles Gilderoy Lockhart :D</commentaire>
            <commentaire>surtout si j'ai la baguette cassée de ron :p</commentaire>
            <commentaire>Exact x)</commentaire>
            <commentaire>*o*</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/alexalvarez/32-plaisirs-simples-qui-sont-encore-plus-satisfaisants-que-l</url>
        <titre>32 plaisirs simples qui sont encore plus satisfaisants que le sexe </titre>
        <st> Bon d’accord, peut-être pas meilleurs que le meilleur sexe, mais pas loin. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Alex Alvarez </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. S’étirer en baillant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Réussir à former une boule de glace parfaite. </titre>
                <commentaire>Orientation sexuelle : boule de glace idéale. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Faire craquer son cou. </titre>
                <commentaire>Ohhhhhh ouaiiis. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Vider son dossier <anglicisme bf="spam" pos="adj" cc="4" sc="1">spam</anglicisme>.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Déboucher ses oreilles. </titre>
                <commentaire>Oh MON DIEU, oui ! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Un éternuement profond et complètement satisfaisant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. La dernière bouchée d’un <anglicisme bf="sandwich" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >sandwich</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Commander un <anglicisme bf="MacDonald's" pos="nom" cc="4" sc="2">McDo</anglicisme> et se
                    rendre compte qu’il y a des frites en plus dans le sac. </titre>
                <commentaire>Parfait. PARFAIT. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Nettoyer ses oreilles avec un coton tige (même si vous savez que vous
                    n’êtes pas censé le faire mais PUTAIN QU’EST CE QUE C’EST BON !) </titre>
                <commentaire>` </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ouvrir une bouteille de bière du premier coup. </titre>
                <commentaire>~<anglicisme bf="pop" pos="intj" cc="3" sc="1">POP</anglicisme> !~
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Verser de la crème dans du café ou du thé. </titre>
                <commentaire>Les seuls nuages acceptables. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Séparer deux <anglicisme bf="toast" pos="nom" cc="6" sc="1">toasts</anglicisme> de
                    fromage fondu. </titre>
                <commentaire>MIAM. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Retirer la poussière de votre sèche-linge d’un seul coup. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Et retirer du vernis à ongles d’un seul coup. </titre>
                <commentaire>Pas super pour vos ongles, mais super pour votre âme. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Trouver la réplique parfaite au moment parfait. </titre>
                <commentaire>Et pas six heures plus tard, sous la douche, en repensant à la scène et
                    à ce que vous auriez dû dire. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Faire exploser un jaune d’œuf. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Un high five parfaitement exécuté. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Décoller un masque. </titre>
                <commentaire>Bandant. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Étaler du glaçage sur un gâteau. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Sauter dans une couche de neige parfaitement intacte. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Écraser de la pâte à modeler. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Regarder une tablette effervescente se dissoudre dans de l’eau. </titre>
                <commentaire>Fizzzzzzzzzzzzzz. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Se gratter là où ça démange. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Souffler sur un pissenlit. </titre>
                <commentaire>Tellement simple et tellement satisfaisant. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Faire exploser du papier bulle. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Le petit frisson que vous avez après une bonne crise de larmes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. <anglicisme bf="zipper" pos="verbe" cc="6" sc="2">Zipper</anglicisme> et <anglicisme bf="zipper"
                        pos="verbe" cc="8" sc="3">dézipper</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Flotter. </titre>
                <commentaire>Et placer sa main à la surface de l’eau. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Utiliser un nouveau tube de dentifrice pour la première fois. </titre>
                <commentaire>:)))) </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Pfiou ! Ça fait du bien. </titre>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>À part la 8 qui est mal traduite tout est parfait :)</commentaire>
        </conversation>

    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/michaelblackmon/31-des-plats-et-aliments-les-plus-etranges-aux-usa</url>
        <titre>31 des plats et aliments les plus étranges aux États-Unis </titre>
        <st> Sérieusement, certains de ces plats ont l’air dégoûtants! </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Michael Blackmon </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>Nous avons récemment demandé aux membres de la communauté BuzzFeed de nous
                    dire quels étaient, selon eux, les plats les plus étranges aux USA. Voici les
                    plus curieux: </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>1. Olive Loaf (pain d’olives) </titre>
                <commentaire>«Le pain d’olives ne devrait même pas exister.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Jell-O Salad (salade de gélatine) </titre>
                <commentaire>«La <anglicisme bf="Jell-O" pos="nom" cc="6" sc="2">Jell-O</anglicisme> salad. Ce
                    truc est tellement crade!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Les Koolickles </titre>
                <commentaire>«Les Koolickles, qui sont en fait des cornichons saumurés dans
                    différents parfums de poudre à <anglicisme bf="Kool-Aid" pos="nom" cc="8" sc="2"
                        >Kool-Aid</anglicisme>. On les trouve surtout dans la région du delta du
                    Mississippi. Faites une recherche <anglicisme bf="Google" pos="adj" cc="6" sc="2"
                        >Google</anglicisme>, ça existe vraiment!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Chicken and Waffles (poulet et gaufres) </titre>
                <commentaire>«Du poulet et des gaufres sur la même assiette ? Je me demande qui peut
                    avoir l’idée de mélanger ces deux trucs ensemble?!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Scrapple (bouillie de porc) </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="scrapple" pos="nom" cc="8" sc="2">scrapple</anglicisme>, mais
                    c’est délicieux!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Grits (maïs moulu) </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="grits" pos="nom" cc="5" sc="1">grits</anglicisme>. Et, je suis
                    du Sud. Beaucoup de gens y rajoutent plein de beurre et/ou de sel… Ça fait juste
                    un mélange gluants.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Deep-Fried Butter (beurre frit) </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="deep-fried" pos="adj" cc="10" sc="2">deep-fried</anglicisme>
                    <anglicisme bf="butter" pos="nom" cc="6" sc="2">butter</anglicisme>. On ne peut pas faire
                    plus américain que ça.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Chitterlings (intestins de porc) </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="chitterlings" pos="nom" cc="12" sc="3">chitterlings</anglicisme> a
                    une odeur terrible, mais c’est assez bon. Si vous pouvez passer outre le fait
                    que vous mangez des intestins de porc, alors ça ira » </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Kraft Singles (tranches de fromage industriel) </titre>
                <commentaire>«Manger du <anglicisme bf="Kraft Singles" pos="nom" cc="12" sc="3">Kraft
                        Singles</anglicisme>, c’est comme de manger du vinyle. Il n’ont même pas
                    légalement le droit d’appeler ça du fromage.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Ambrosia Salad </titre>
                <commentaire>«L’ambrosia salad c’est: de la gélatine, avec de la crème fouettée et
                    des morceaux de guimauve. Étrange.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Sloppy Joes (une sorte de hamburger à la bolognaise) </titre>
                <commentaire>«Les <anglicisme bf="Sloppy Joe" pos="nom" cc="10" sc="3">Sloppy Joes</anglicisme> sont
                    totalement dégueulasses.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Les Pop-Tarts </titre>
                <commentaire>«Je suis sûre qu’on va me détester, mais les <anglicisme bf="Pop-Tarts" pos="nom"
                        cc="9" sc="2">Pop-Tarts</anglicisme> sont sur ma liste de la pire nourriture
                    américaine. » </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Chicken-Fried Steak (l’équivalent américain du schnitzel ou du veau à la
                    milanaise) </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="chicken-fried" pos="adj" cc="13" sc="3">chicken-fried</anglicisme>
                    <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1">steak</anglicisme>. Ça n’est pas du poulet,
                    ni un <anglicisme bf="steak" pos="nom" cc="5" sc="1">steak</anglicisme>, mais c’est frit.
                    Et répugnant.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Un gratin de Tater Tots </titre>
                <commentaire>«Les plats à base de crème. Comme cette recette de gratin de
                    <anglicisme bf="tater tot" pos="nom" cc="9" sc="3">Tater Tots</anglicisme> pour laquelle il
                    faut : </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Red-Eye Gravy, alias la sauce du pauvre </titre>
                <commentaire>«Le <anglicisme bf="red-eye" pos="adj" cc="7" sc="2">red-eye</anglicisme>
                    <anglicisme bf="gravy" pos="nom" cc="5" sc="2">gravy</anglicisme>. C’est un mélange de jus
                    de jambon salé et de café, parfois même de <anglicisme bf="Coca" pos="nom" cc="4" sc="2"
                        >Coca</anglicisme>. Beurk. Je crois que, il y a longtemps, quelqu’un a
                    renversé sa boisson dans une casserole pleine de jus de cuisson, et s’est dit
                    que ça ferait de la sauce.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Le gumbo </titre>
                <commentaire>«Je viens de Louisiane et je pense que le <anglicisme bf="gumbo" pos="nom" cc="5"
                        sc="2">gumbo</anglicisme> est complètement étrange. C’est juste plein
                    d’aliments mélangés ensemble. Il y des écrevisses, des crevettes, du maïs, et
                    tout ce que l’on veut mettre dedans. Je n’aime vraiment pas ça, donc je n’en
                    mange pas.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Fry Sauce </titre>
                <commentaire>«La <anglicisme bf="fry" pos="adj" cc="3" sc="1">fry</anglicisme> sauce est
                    assez bizarre, je crois que c’est un mélange de <anglicisme bf="ketchup" pos="nom" cc="7"
                        sc="2">ketchup</anglicisme> et de mayonnaise! Je crois qu’on ne la trouve
                    que dans certaines parties des USA. C’est bon, j’adore ça!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Les Twinkies (génoise fourrée à la crème) </titre>
                <commentaire>«Les <anglicisme bf="Twinkie" pos="nom" cc="8" sc="2">Twinkies</anglicisme>! Qui
                    peut bien aimer ce carton fourré de crème?!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Sweet Potato and Marshmallow (Patate douce et guimauve) </titre>
                <commentaire>«La patate douce avec de la guimauve. C’est quoi ton problème,
                    l’Amérique?» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Burgoo </titre>
                <commentaire>«Dans le <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2">burgoo</anglicisme>
                    traditionnel on retrouve de la viande d’écureuil et d’opossum. BEURK.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Le gratin d’haricots verts </titre>
                <commentaire>«<anglicisme bf="green bean" pos="adj" cc="9" sc="2">Green bean</anglicisme> casserole,
                        <anglicisme bf="tater tot" pos="adj" cc="8" sc="3">Tater Tot</anglicisme> casserole. En
                    gros, tous les plats qui comprennent des ingrédients que l’on ne peut identifier
                    à la vue ou qui ont l’air d’avoir déjà été mangés.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Les Peeps (bonbons à base de marshmallow) </titre>
                <commentaire>«J’adore les <anglicisme bf="Peeps" pos="nom" cc="5" sc="1">Peeps</anglicisme>,
                    mais ils ne devraient pas avoir goût de <anglicisme bf="chewing gum" pos="nom" cc="10" sc="3"
                        >chewing gum</anglicisme> – non, non, non!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Le donut burger </titre>
                <commentaire>«Les mélanges: des <anglicisme bf="marshmallow" pos="nom" cc="12" sc="3"
                        >marshmallows</anglicisme> au <anglicisme bf="bacon" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >bacon</anglicisme>. Un <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >burger</anglicisme> dans du <anglicisme bf="donut" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >donut</anglicisme>. Je pense que ces combinaisons de nourriture sont
                    révoltantes. La nourriture américaine a mauvaise réputation et voilà pourquoi.
                    Cependant, je confirme qu’il y a de véritables plats traditionnels, faits
                    maison, et sains, dans tous les états des USA. Toute la nourriture n’est pas
                    pleine de sucre ou frite.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>24. La mayonnaise (américaine bien-sûr) </titre>
                <commentaire>«La mayonnaise, c’est du jaune d’œuf et du vinaigre mélangés. C’est
                    bien trop épais, ça sent les œufs pourris, et ça doit être la seule chose plus
                    blanche qu’Iggy Azalea. 0/10, je n’en mangerais pas.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Les sandwiches au beurre de cacahuète et à la banane </titre>
                <commentaire>«LES <anglicisme bf="sandwich" pos="nom" cc="9" sc="2">SANDWICHS</anglicisme> AU
                    BEURRE DE CACAHUÈTE ET À LA BANANE. Pourquoi voudriez-vous mettre de la banane
                    sur du pain?! C’est trop bizarre!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Rocky Mountain Oysters («Huîtres des Rocheuses», qui sont en fait des
                    testicules de taureau, de porc ou de mouton, panées et frites) </titre>
                <commentaire>«Les huîtres des Rocheuses: si vous ne pouvez pas dire le vrai nom de
                    quelque chose (des testicules), peut-être que vous ne devriez pas le manger.»
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Le Cincinnati Chili </titre>
                <commentaire>«Le chili de Cincinnati – des spaghettis avec du chili et du fromage.
                    Ça ne pourrait pas être plus dégueulasse.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Les gésiers de poulet </titre>
                <commentaire>«La nourriture du sud peut être déconcertante pour beaucoup, même aux
                    USA, mais pas dans le sud: le <anglicisme bf="cornbread" pos="nom" cc="9" sc="2"
                        >cornbread</anglicisme> (pain de maïs), le boudin, les gésiers de poulet,
                    les écrevisses, les haricots de Lima, les beignets de tomates vertes, le gumbo
                    (frit, bouilli, ou saumuré), les cacahuètes dans du <anglicisme bf="Coca" pos="nom" cc="4"
                        sc="2">Coca</anglicisme>.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Pickled Pigs Feet (Pieds de porc saumurés) </titre>
                <commentaire>«Je crois que c’est juste dans le sud, mais les pieds de porcs saumurés
                    et les œufs saumurés. Quand j’étais petite, les gens les vendaient dans leur
                    camion de glace. Ma mère en mangeait tout le temps. Quand elle croquait dedans,
                    du jus coulait du pied de cochon, ça salissait tout. L’odeur aussi est
                    déstabilisante.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>30. Meatloaf (Pain de viande) </titre>
                <commentaire>«C’est du pain fait avec de la viande. Vous imaginez?!» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>31. Le KFC Double Down Sandwich (poulet frit, bacon, fromage et sauce
                    secrète) </titre>
                <commentaire>«Le putain de <anglicisme bf="Double Down" pos="nom" cc="10" sc="3">Double
                        Down</anglicisme> de KFC. C’est vraiment trop.» </commentaire>
            </li>
        </ol>

        <conversation>
            <commentaire>Un bel article sur l'ouverture d'esprit! L'auteur a-t'il gouté l'ensemble
                de ces plats? Certains sont excellent!</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="say what" pos="excl" cc="7" sc="2">Say what</anglicisme>?!! Certains de
                ces plats sont délicieux! Est-ce qu'une seule personne a voté pour chacun de ces
                mets??! Le gumbo, c'est délicieux ♥</commentaire>
            <commentaire>Some of this seems like tasty but each other ... very surprising ! xO
                xo</commentaire>
            <commentaire><anglicisme bf="lol" pos="excl" cc="3" sc="3">lol</anglicisme> le 1er ces du pâté au
                olive et ces délicieux en plus ces francais mdrr l'auteur de ces article ne connais
                apparemment rien a la culture culinaire</commentaire>
        </conversation>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/mjkiebus/29-mecs-qui-ne-nous-doivent-aucune-explication</url>
        <titre>29 mecs qui ne nous doivent aucune explication </titre>
        <st> De vraies légendes. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Matt Kiebus </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Ce mec qui s’est retrouvé coincé dans une sculpture de vagin. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Ce mec qui a passé un samedi soir intéressant. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ce coéquipier qui montre simplement son soutien. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Ce mec pieds nus et torse nu qui remplit un formulaire de demande
                    d’emploi. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Ce mec qui a obtenu une double spécialisation en économie et en botanique
                    à l’école de la vie. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Ce mec d’âge mûr qui ne se déplace jamais sans son <anglicisme bf="gang" pos="nom"
                        cc="4" sc="1">gang</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Ce champion qui gère avec un <anglicisme bf="budget" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >budget</anglicisme> serré. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Ce mec qui prouve qu’une bite, c’est toujours drôle. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ce super-papa qui gère bien son crâne d’œuf. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Cet aventurier qui sait très bien à quoi servent les trampolines.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. George Washington qui attend son <anglicisme bf="burger" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >burger</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Ce mec qui a ramené son bernard-l’hermite à un <anglicisme bf="festival" pos="nom"
                        cc="8" sc="3">festival</anglicisme> de musique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Ce mec qui est devenu complètement cowabunga quand il a neigé. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Ce mec. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Ce voyageur chic et efficace. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Cet amoureux des hallucinogènes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>17. Cette bite. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. Ce mec musclé qui voulait s’assurer que son pote se sente inclus.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. Ce mec et ses grosses bosses. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. «The Violin Guy», le mec au violon. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Ce mec qui s’est pris pour un cascadeur de <anglicisme bf="film" pos="nom" cc="5"
                        sc="1">films</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. Ce mec qui voulait laisser sa trace. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. Ce mec qui pense qu’il est le Duc. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Ce mec qui aime les oursons et n’en a pas honte. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Le mec triste. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Ces mecs fumeurs d’herbe à qui un rien ne suffit. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Ce mec qui aime vraiment les <anglicisme bf="Looney Tunes" pos="nom" cc="11" sc="3">Looney
                        Tunes</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Ces mecs qui connaissent la valeur du vrai travail d’équipe. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Et ces mecs qui connaissent le VRAI sens de l’amitié. </titre>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/juliegerstein/29-astuces-pour-iphone-qui-vont-sublimer-vos-photos</url>
        <titre>29 astuces pour prendre de meilleures photos sur <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2"
                >iPhone</anglicisme>
        </titre>
        <st> Posez donc ce <anglicisme bf="selfie-stick" pos="nom" cc="12" sc="3">selfie-stick</anglicisme> et
            apprenez à prendre les meilleures photos de votre vie. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Julie Gerstein </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ol>
            <li>
                <titre>1. Utilisez le mode Rafale pour prendre rapidement une rafale de trois photos
                    ou plus simultanément. Ensuite, choisissez celle que vous préférez! </titre>
                <commentaire>Le mode rafale permet de prendre dix photos à la seconde, et votre
                    téléphone vous indiquera même laquelle est la meilleure. Et si vous vous en
                    sentez l’envie, vous pouvez transformer cette rafale en <anglicisme bf="gif" pos="nom"
                        cc="3" sc="1">GIF</anglicisme>! </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>2. Prenez toujours vos photos horizontalement. </titre>
                <commentaire>Même si ça peut sembler bizarre, au final, absolument tout (votre
                    ordinateur, votre télé ou vos yeux) est horizontal. Vous pouvez aussi utiliser
                    le mode carré pour régler le problème. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Ça vous est déjà arrivé de commencer à faire une <anglicisme bf="vidéo" pos="nom"
                        cc="5" sc="3">vidéo</anglicisme> et de vous rendre compte que vous vouliez
                    en plus prendre une photo? Bah, c’est possible! </titre>
                <commentaire>Appuyez simplement sur le bouton blanc et vous pourrez prendre un
                    cliché en plein milieu d’une <anglicisme bf="vidéo" pos="nom" cc="5" sc="3"
                        >vidéo</anglicisme>. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. N’oubliez pas que vous pouvez utiliser les boutons du volume de votre
                    téléphone et les boutons du volume de vos écouteurs pour prendre des photos.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>5. Vous pouvez à tout moment arranger vos photos dans le menu de votre
                    appareil photo. </titre>
                <commentaire>Allez-y, prenez autant de photos que vous voulez. Vous pourrez toujours
                    modifier ces images depuis l’appareil photo, si vous n’avez pas envie de passer
                    par une application. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Choisissez votre mise au point. </titre>
                <commentaire>Votre <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6" sc="2">iPhone</anglicisme> pourrait
                    vouloir faire le point sur ce qui se trouve droit devant vous, mais vous pouvez
                    choisir la zone de mise au point que vous souhaitez en appuyant simplement sur
                    la partie du cadre sur laquelle vous voulez vous concentrer. Appuyez et attendez
                    une seconde, votre téléphone ajustera automatiquement l’éclairage.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Et vous pouvez modifier la lumière et les couleurs de votre photo, ou la
                    recadrer et en changer l’orientation grâce à l’outil photo de votre téléphone.
                </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Utilisez l’<anglicisme bf="icon" pos="nom" cc="5" sc="2">icône</anglicisme> cœur
                    pour identifier vos photos préférées et les garder dans un dossier séparé qui
                    vous permettra de les retrouver facilement. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Les filtres peuvent aider à supprimer les bruits de fond gênants ou les
                    objets sans importance. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>10. Votre <anglicisme bf="selfie-stick" pos="nom" cc="12" sc="3">selfie-stick</anglicisme> est
                    trop lourd ? Essayez cette télécommande <anglicisme bf="Bluetooth" pos="adj" cc="9" sc="2"
                        >bluetooth</anglicisme> sans fil pour appareil photo. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>11. Ou utilisez simplement le retardateur de votre téléphone. </titre>
                <commentaire>Vous pouvez le programmer sur trois ou dix secondes et vous placer,
                    ainsi que vos amis (ou, soyons honnête, votre chat) dans le cadre.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>12. Activez le <anglicisme bf="HDR" pos="nom" cc="3" sc="3">HDR</anglicisme>. </titre>
                <commentaire><anglicisme bf="HDR" pos="nom" cc="3" sc="3">HDR</anglicisme> signifie High
                    Dynamic Range, ou imagerie à grande gamme dynamique. Comment ça marche? Quand
                    vous prenez une photo, vous en prenez en réalité trois: une photo surexposée,
                    une photo sous-exposée, et une photo à mi-chemin des deux premières. Ensuite, le
                    <anglicisme bf="HDR" pos="nom" cc="3" sc="3">HDR</anglicisme> va doucement fusionner
                    les trois, en enlevant les tons hauts et bas. Le résultat? Une photo avec plus
                    de profondeur de champ et de couleurs par rapport à la photo standard que vous
                    auriez prise. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>13. Oubliez la photo en mode statique. Passez au niveau supérieur et faites
                    un <anglicisme bf="time lapse" pos="nom" cc="9" sc="2">time lapse</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Le mode accéléré (<anglicisme bf="time lapse" pos="nom" cc="9" sc="2">time
                        lapse</anglicisme>) va vous permettre de prendre, vous l’aurez deviné, des
                    photos en accéléré avec votre téléphone. Le secret? Pour un résultat un minimum
                    correct, vous devrez <anglicisme bf="filmer" pos="verbe" cc="6" sc="2">filmer</anglicisme>
                    au moins 30 secondes d’images. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>14. Essayez <anglicisme bf="snap" pos="nom" cc="4" sc="1">SNAP</anglicisme>! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>15. Utilisez le Verrouillage <anglicisme bf="AE" pos="adj" cc="2" sc="2"
                        >AE</anglicisme>/<anglicisme bf="AF" pos="adj" cc="2" sc="2">AF</anglicisme>. </titre>
                <commentaire>Le sigle <anglicisme bf="AE" pos="adj" cc="2" sc="2"
                        >AE</anglicisme>/<anglicisme bf="AF" pos="adj" cc="2" sc="2">AF</anglicisme>
                    signifie «auto-exposure and auto-focus» (exposition automatique et mise au point
                    automatique). Parfois, alors que vous avez réuni tous les éléments nécessaires
                    pour prendre la photo parfaite, votre téléphone perd sa mise au point et vous
                    n’avez qu’une envie: mourir. Le Verrouillage <anglicisme bf="AE" pos="nom" cc="2" sc="2"
                        >AE</anglicisme>/<anglicisme bf="AF" pos="nom" cc="2" sc="2">AF</anglicisme> va vous
                    éviter de telles pensées suicidaires. Laissez simplement votre doigt appuyé sur
                    le point central de la photo pendant trois secondes, et voilà! Votre point
                    d’exposition ne bougera plus! Et tout le monde s’en sortira sain et sauf.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>16. Photos trop sombres ou trop claires? Modifiez manuellement l’exposition
                    avec la petite icône soleil. </titre>
                <commentaire>Si vous prenez en photo quelque chose déjà trop sombre ou trop clair,
                    vous pouvez modifier manuellement l’exposition en appuyant sur l’écran, puis en
                    utilisant votre doigt pour pousser l’<anglicisme bf="icon" pos="nom" cc="5" sc="2"
                        >icône</anglicisme> soleil vers le haut ou vers le bas. Cela éclairera ou
                    assombrira l’exposition, et le tour sera joué. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>17. En ce qui concerne les applis, <anglicisme bf="Afterlight" pos="nom" cc="10" sc="3"
                        >Afterlight</anglicisme> est une référence chez les amateurs de photos. Elle
                    vous permet d’ajuster l’exposition, la clarté, les ombres, le contraste, les
                    couleurs et la température de vos photos. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>18. PHHHOTO transforme instantanément vos photos en super <anglicisme bf="gif"
                        pos="nom" cc="3" sc="1">GIF</anglicisme> que vous pourrez partager sur
                    n’importe plateforme sociale. Trop facile. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>19. <anglicisme bf="VSCO" pos="nom" cc="4" sc="4">VSCO</anglicisme>, tout simplement
                    parce tout est plus beau avec <anglicisme bf="VSCO" pos="nom" cc="4" sc="4"
                        >VSCO</anglicisme>. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>20. Problème d’éclairage trop intense? Utilisez l’appli <anglicisme bf="Fantune" pos="nom"
                        cc="8" sc="2">Facetune</anglicisme> pour vous aider à faire disparaître les
                    imperfections. C’est juste magique. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>21. Litely vous permet d’ajouter de super filtres. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>22. <anglicisme bf="darkroom" pos="nom" cc="8" sc="2">Darkroom</anglicisme> importe
                    automatiquement vos photos vers son système et vous permet de modifier (ou
                    supprimer des modifications) vos photos à l’infini. Et en plus, vous pouvez
                    créer vos propres filtres! </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>23. <anglicisme bf="Be Funky" pos="nom" cc="7" sc="3">Be Funky</anglicisme> peut tout
                    faire. Elle comporte de nombreux outils de modification de photos, une
                    incroyable machine à collage, des tonnes de polices et des caches transparents
                    pour que vous puissiez prendre les meilleures photos à des kilomètres à la
                    ronde. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>24. Suivez la règle de trois. </titre>
                <commentaire>Ne vous mettez pas en plein milieu de la photo. Placez-vous plutôt à
                    droite ou à gauche du cadre. Cela aura pour résultat une photo bien plus
                    intéressante. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>Vous pouvez utiliser le mode grille dans les paramètres de votre <anglicisme bf="iPhone"
                        pos="nom" cc="6" sc="2">iPhone</anglicisme> pour vous aider à mieux cadrer
                    votre photo. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>25. Celle-ci requiert un ami: «Si vous êtes à une soirée un peu sombre,
                    utilisez le <anglicisme bf="flash" pos="nom" cc="5" sc="1">flash</anglicisme> du portable
                    de votre ami, et placez-le au dessus de vos têtes (pas en dessous comme dans
                    Blair Witch) avant de prendre un <anglicisme bf="selfie" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >selfie</anglicisme>», préconisent les sœurs Beckerman. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>26. Si possible, utilisez toujours la lumière naturelle. </titre>
                <commentaire>«La lumière naturelle et celle en <anglicisme bf="studio" pos="nom" cc="6" sc="2"
                        >studio</anglicisme> sont les meilleures pour prendre une photo», explique
                    le photographe Patrick Janelle. Et faites attention quand vous utilisez le
                        <anglicisme bf="flash" pos="nom" cc="5" sc="1">flash</anglicisme> de ne pas affaiblir
                    votre sujet. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>27. Faites attention à vos lignes de force. </titre>
                <commentaire>Les lignes de force, c’est quoi? Ce sont les lignes contenues dans une
                    image qui font circuler l’œil. Elles aident le spectateur à savoir où regarder
                    et comment appréhender la photo. Elles sont donc très importantes.
                </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>28. Définissez votre mise au point puis définissez la façon dont vous voulez
                    la mettre dans le cadre. </titre>
                <commentaire>Sur qui ou quoi faites-vous votre mise au point? «Définissez le
                    personnage central», conseille la photographe Molly Torian. Ensuite, il vous
                    faudra «réfléchir aux façons intéressantes dont les plans de ce lieu pourront
                    être utilisés.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>29. Gardez vos coudes collés à votre corps pour un meilleur équilibre et une
                    meilleure stabilité. </titre>
                <commentaire>«N’éloignez pas trop vos bras de votre corps» recommande la photographe
                    Katja Sherlock. «Cela va stabiliser vos clichés et réduire les tremblements
                    pendant que vous prendrez des photos avec votre <anglicisme bf="iPhone" pos="nom" cc="6"
                        sc="2">iPhone</anglicisme>.» Et aussi, N’OUBLIEZ PAS DE RESPIRER. Cela
                    aidera à vous calmer et à réduire vos mouvements pendant la prise de photos.
                </commentaire>
            </li>
        </ol>
    </corps>
</article>

 
<?xml-model href="BuzzFeed_schema.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<article>
    <header><url>http://www.buzzfeed.com/marietelling/crash-de-la320-ce-que-lon-sait-sur-les-victimes?responses=</url>
        <titre><anglicisme bf="crash" pos="nom" cc="5" sc="1">Crash</anglicisme> de l’A320: ce que l’on sait
            sur les victimes </titre>
        <st> 150 personnes étaient à bord de l’avion de la compagnie Germanwings qui s’est écrasé à
            environ 11h ce matin, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Parmi elles, 144 passagers, dont
            deux bébés, et six membres d’équipage. Selon le ministre de l’Intérieur Bernard
            Cazeneuve, «la violence du choc laisse peu d’espoir» de retrouver des survivants. </st>
    </header>
    <auteur>
        <nom>Marie Telling </nom>
        <association>BuzzFeed Staff </association>
    </auteur>
    <corps>
        <ul>
            <li>
                <titre>1. Germanwings a confirmé la présence de 67 Allemands parmi les passagers et
                    les autorités espagnoles celle de 45 Espagnols. </titre>
                <commentaire>Selon François Hollande, il n’y aurait «aucun survivant». Manuel Valls
                    a confirmé devant l’Assemblée qu’il n’y avait pas de survivants: «Un hélicoptère
                    a pu se poser pour constater malheureusement le fait qu’il n’y avait que des
                    victimes». </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>3. Selon le journal allemand Ruhr Nachrichten, 16 lycéens allemands en voyage
                    scolaire en Catalogne et les deux adultes qui les accompagnaient auraient été à
                    bord de l’avion. </titre>
                <commentaire>La classe originaire du lycée Joseph-König de Haltern am See, une
                    commune située au Nord-Est de Düsseldorf, faisait partie d’un programme
                    d’échange avec le lycée Giola à Llinars del Vallès, un village de Catalogne,
                    selon le site The Local. </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>4. Sur <anglicisme bf="Instagram" pos="nom" cc="9" sc="3">Instagram</anglicisme>, un
                    utilisateur a <anglicisme bf="poster" pos="verbe" cc="5" sc="2">posté</anglicisme> cette
                    photo en affirmant qu’il allait au lycée avec les élèves. </titre>
                <commentaire>En légende, il écrit: «Un avion s’est écrasé. De nombreuses personnes
                    de mon école étaient dans cet avion, j’en connaissais la moitié. Je suis désolé
                    mais j’ai besoin d’un <anglicisme bf="break" pos="nom" sc="1" cc="5">break</anglicisme>
                    maintenant. Demain, je saurais si c’était vraiment cet avion mais comme mon prof
                    était à bord de cet avion, j’imagine que c’est le cas.» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>6. Thomas Winkelmann, PDG de Germanwings, a précisé lors d’une conférence de
                    presse qu’il y avait six membres d’équipage à bord de l’avion. Deux dans le
                        <anglicisme bf="cockpit" pos="nom" cc="7" sc="2">cockpit</anglicisme> et quatre en
                    cabine. </titre>
                <commentaire>Il a ajouté au sujet du pilote: «Le pilote avait plus de 10 ans
                    d’expérience avec Germanwings et 6000 heures de vol sur des appareils
                        <anglicisme bf="Airbus" pos="adj" cc="6" sc="2">Airbus</anglicisme>» </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>7. Les autorités françaises ont mis en place un numéro vert pour les proches
                    des victimes. Il s’agit du: 0800 00 97 85. </titre>
                <commentaire>Des numéros d’urgence existent aussi en Allemagne (00 49 30 50 00 30
                    00) et en Espagne (0034 91 39 48 900). </commentaire>
            </li>
            <li>
                <titre>8. Attention: certains ont <anglicisme bf="tweeter" pos="verbe" cc="6" sc="2"
                        >tweeté</anglicisme> que que leurs proches étaient dans l’avion. Selon
                    l’Express, ces informations ne sont pas exactes. </titre>
            </li>
            <li>
                <titre>9. Ce post sera mis à jour régulièrement avec de nouvelles informations.
                </titre>
            </li>
        </ul>
    </corps>
</article>
</articles>

